intrados
/ˈɪntɹədˌoʊz/ noun**Intrados** is the inner curve of an arch, the surface you would see if you were standing beneath it. In architectural jargon it denotes the hollow side that faces the interior space, as opposed to the outward‑facing extrados. When architects sketch a vaulted ceiling, they label the concave side **intrados** to discuss how loads travel toward the supports. The term also pops up in engineering when describing the inner surface of any curved structure, such as a tunnel or a bridge rib. Remember that **intrados** always refers to the interior face, while the exterior counterpart carries its own name. Using the word signals that you know the difference between inside and outside in a graceful, vaulted way.
【核心含义】指拱门或拱顶的内弧面，即从下方可见的向内凹陷的曲面。
常与"拱腹"混用，但特指承受压力的结构性内曲面；多用于建筑学领域，描述拱桥、隧道穹顶时需明确区分外弧面（extrados）。
【Significado central】La curva interior de un arco o bóveda; es decir, la superficie cóncava que queda visible desde abajo.
Es un término técnico de arquitectura e ingeniería que designa la cara interna de cualquier estructura curva, como arcos, bóvedas, túneles o nervios de puentes. Se opone al **extradós**, que es la superficie exterior y convexa. Su uso se restringe a contextos profesionales y especializados: aparece en planos de construcción, cálculos estructurales y textos sobre restauración de monumentos. Fuera de ese ámbito, conviene sustituirlo por expresiones más accesibles como "cara interior del arco" o "superficie cóncava de la bóveda". Marca (formal) y revela conocimiento del vocabulario arquitectónico.
noun The inner curve of an arch or vault. countable
The architect carefully measured the intrados of the Roman arch to ensure structural integrity.
(名词) 拱腹
建筑师仔细测量了罗马拱门的内弧面以确保结构完整性。
(sustantivo) intradós [La curva interior de un arco o bóveda.]
El arquitecto midió cuidadosamente el intradós del arco romano para garantizar la integridad estructural.
(nom) intrados; douelle intérieure; sous-face [Courbure intérieure d'un arc ou d'une voûte, opposée à l'extrados.]
L'architecte a soigneusement mesuré l'intrados de l'arc romain pour garantir la solidité de la structure.
(Substantiv) Leibung; Bogenlaibung; Intrados [Die innere Wölbung oder Krümmung eines Bogens oder Gewölbes.]
Der Architekt maß sorgfältig den **intrados** des römischen Bogens, um die Stabilität zu gewährleisten.
(名詞) アーチやヴォールト（丸天井）の内側の曲面で、下面に当たる部分。
建築家はローマ式アーチのイントラドスを、構造的な安定性を確保するために注意深く計測した。
(substantivo) intradorso [A curva interna de um arco ou abóbada.]
O arquiteto mediu cuidadosamente o intradorso do arco romano para garantir a integridade estrutural.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →