incomparability

(名词) 无与伦比；无可比拟 【无与伦比性】

她才华的无与伦比使她与其他艺术家区别开来。

(sustantivo) La condición de ser incomparable.

Lo incomparable de su talento la distinguió de otros artistas.

(nom) incomparabilité [Qualité ou caractère de ce qui est incomparable, c'est-à-dire de ce qui surpasse toute comparaison en raison de sa supériorité ou de son caractère absolument unique.]

L'incomparabilité de son talent la distinguait des autres artistes.

(Substantiv) Unvergleichbarkeit [Der Zustand, unvergleichlich zu sein; das Fehlen von Vergleichbarkeit.]

Die **incomparability** ihres Talents hob sie von anderen Künstlerinnen und Künstlern ab.

(名詞) 比較することができないという状態。

彼女の才能の比類なさこそが、他の芸術家から抜きん出ている理由だった。

(substantivo) incomparabilidade; incomparável [A condição de ser incomparável]

O caráter incomparável de seu talento a diferenciou de outros artistas.

(名词) 不可比性 【不可比程度】

这两种理论的无与伦比性使得直接比较变得徒劳。

(sustantivo) El grado en que algo es incomparable.

Lo incomparable de las dos teorías hizo que la comparación directa fuera inútil.

(nom) incomparabilité [Degré auquel quelque chose ne peut être comparé à quoi que ce soit d'autre ; ampleur de cette impossibilité de comparer.]

L'incomparabilité des deux théories rendait toute comparaison directe vaine.

(Substantiv) Unvergleichlichkeit [Das Ausmaß, in dem etwas unvergleichlich ist; die Unmöglichkeit, es mit etwas anderem zu vergleichen.]

Die **incomparability** der beiden Theorien machte einen direkten Vergleich sinnlos.

(名詞) 何かが比較できないものとなっている度合い。

二つの理論のあまりの違いにより、直接比較することは無意味だった。

(substantivo) incomparabilidade; incomparável [O grau em que algo é incomparável]

O grau de incomparabilidade das duas teorias tornou a comparação direta inútil.