in view of

(介词) 鉴于；由于；考虑到 【鉴于；由于】

由于大雨，野餐被推迟了。

(preposición) en vista de; debido a; a causa de [debido a; en vista de]

En vista de la fuerte lluvia, el picnic fue pospuesto.

(préposition) étant donné; vu; en raison de; compte tenu de; eu égard à [Étant donné ; vu ; en raison de.]

Étant donné la pluie battante, le pique-nique a été reporté.

(Präposition) angesichts; in Anbetracht; aufgrund [aufgrund einer bestimmten Tatsache oder eines Umstands]

**In view of** des starken Regens wurde das Picknick verschoben.

(前置詞) 〜を考慮すると、〜の理由で

激しい雨を考慮して、ピクニックは延期された。

(preposição) por causa de; em vista de; dado; considerando

Devido à chuva forte, o piquenique foi adiado.

(介词) 鉴于

考虑到大雨，户外音乐会已延期举行。

(preposición) en vista de; dado que; habida cuenta de; teniendo en cuenta [Considerando, dado que, en vista de.]

En vista de la fuerte lluvia, el concierto al aire libre ha sido pospuesto.

(préposition) étant donné; vu; en raison de; compte tenu de; eu égard à [Compte tenu de, étant donné.]

**In view of** the heavy rain, the outdoor concert has been postponed : compte tenu de la forte pluie, le concert en plein air a été reporté.

(Präposition) angesichts; in Anbetracht; mit Rücksicht auf [Unter Berücksichtigung von; angesichts.]

**In view of** des starken Regens wurde das Open-Air-Konzert verschoben.

(前置詞) 〜を考慮すると、〜の観点から。

大雨を考慮して、屋外でのコンサートは延期された。

(preposição) tendo em vista; considerando; em vista de; dado; uma vez que [Considerando, tendo em vista.]

Devido à chuva forte, o concerto ao ar livre foi adiado.