hypercholesterolemia
/hˌaɪpɚkˌoʊlstɚɹoʊlˈimiə/ noun**Hypercholesterolemia** is the medical term for a bloodstream awash with cholesterol far beyond the normal range. It signals that the lipid balance has tipped toward excess, and it raises the odds of clogged arteries and heart trouble. When doctors speak of hypercholesterolemia, they usually mean a persistent condition that can be inherited, diet‑induced, or a side effect of other illnesses. The label helps guide treatment choices, from lifestyle tweaks like swapping fried foods for fiber‑rich fare to prescribing statins that coax the liver to ease up on cholesterol production. Using the word in conversation signals you’re talking about a genuine health concern, not just a fleeting “high cholesterol” moment.
【核心含义】高胆固醇血症，指血液中胆固醇水平持续超出正常范围的医学诊断。
多用于描述需长期管理的慢性病症（遗传性或继发性），而非暂时性指标波动。常与“低脂饮食”“他汀类药物”等治疗方案搭配使用，区别于日常口语中的“胆固醇高”。
【Significado central】Hipercolesterolemia es el término médico que designa una concentración de colesterol en la sangre persistentemente por encima de los valores normales, lo cual aumenta el riesgo de arterias obstruidas y enfermedades cardiovasculares.
Se emplea en contextos clínicos formales para describir una condición crónica que puede ser hereditaria, inducida por la dieta o secundaria a otras enfermedades; no se refiere a una elevación transitoria. Suele aparecer acompañada de recomendaciones de tratamiento como cambios en el estilo de vida (dieta baja en grasas y rica en fibra, ejercicio) o el uso de estatinas, que reducen la producción de colesterol en el hígado. En el lenguaje cotidiano se prefiere decir "colesterol alto", pero al hablar con un profesional de la salud o leer un informe médico es el término técnico esperado. Recurso típico de consultas médicas, estudios clínicos y artículos de divulgación sobre salud.
noun An excess of cholesterol in the blood. countable
The patient was diagnosed with hypercholesterolemia during his annual physical.
(名词) 高胆固醇血症
这位患者在年度体检中被诊断出患有高胆固醇血症。
(sustantivo) hipercolesterolemia [Un exceso de colesterol en la sangre.]
Al paciente le diagnosticaron hipercolesterolemia durante su examen físico anual.
(nom) hypercholestérolémie [Excès de cholestérol dans le sang.]
Le patient a été diagnostiqué avec une hypercholesterolemia lors de son bilan de santé annuel.
(Substantiv) Hypercholesterinämie [Ein übermäßiger Gehalt an Cholesterin im Blut.]
Bei der jährlichen Untersuchung wurde bei dem Patienten **hypercholesterolemia** diagnostiziert.
(名詞) 血液中に cholesterol（コレステロール）が過剰に存在する状態。
患者は年1回の健康診断で高コレステロール血症と診断された。
(substantivo) hipercolesterolemia [Excesso de colesterol no sangue.]
O paciente foi diagnosticado com hipercolesterolemia durante seu exame físico anual.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →