huckaback

(名词) 亚麻毛巾布 【一种用于毛巾的结实亚麻布】

我用一条麻布毛巾擦干了手。

(sustantivo) una tela de lino resistente usada para toallas

Me sequé las manos con una toalla de tejido de lino.

(nom) huckaback; tissu nid d'abeille [tissu de lin à structure gaufrée, solide et absorbant, utilisé pour les serviettes]

Je me suis séché les mains avec une serviette en huckaback.

(Substantiv) Huckaback [ein robustes, grobes Leinengewebe, das vor allem für Handtücher verwendet wird]

Ich trocknete mir die Hände mit einem **huckaback**-Handtuch ab.

(名詞) タオルに使われる丈夫なリネン生地

ハッカバックのタオルで手を拭いた。

(substantivo) piqué [um tecido de linho resistente usado para toalhas]

Sequei as mãos com uma toalha de tecido grosso de linho.

(名词) 浮松布 【浮松布（毛巾用粗棉麻织物）】

这些传统的浮松布毛巾吸水性极强，非常适合厨房使用。

(sustantivo) tela de toalla; rizo [Un tipo de tela gruesa y absorbente de algodón o lino utilizada para hacer toallas.]

Estas toallas tradicionales de tela rizo son altamente absorbentes y perfectas para la cocina.

(nom) tissu éponge [Tissu à armure grossière, généralement en coton ou en lin, reconnu pour son fort pouvoir absorbant, utilisé notamment pour la confection de serviettes.]

Ces serviettes traditionnelles en huckaback sont très absorbantes et parfaites pour la cuisine.

(Substantiv) Huckaback; Hucktuch; Huckelleinen [**Huckaback** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* – Ein grobes, saugfähiges Baumwoll- oder Leinengewebe, das vor allem zur Herstellung von Handtüchern verwendet wird.]

Diese traditionellen **Huckaback**-Handtücher sind besonders saugfähig und eignen sich perfekt für die Küche.

(名詞) 目が粗く吸水性に優れているためタオル製造に用いられる、綿またはリネン製の生地。

伝統的なハッカバックのタオルは吸水性に優れ、台所に最適だ。

(substantivo) Um tipo de tecido grosso e absorvente de algodão ou linho usado para fazer toalhas.

Essas toalhas de huckaback tradicionais são altamente absorventes e perfeitas para a cozinha.