houseboat
/ˈhaʊsˌboʊt/ noun B1**Houseboat** is a boat designed to function as a home. It floats on water while offering living rooms, a kitchen, and a bathroom. People may live aboard it permanently or stay for a vacation. Houseboats are popular in places like Kerala in India, where they glide along backwaters, and in New England, where they serve as seasonal cottages on lakes. Some models are built from plywood and fiberglass; others are retrofitted older vessels. They often feature a deck for dining or socializing and may be moored or moved with a tug. Renting a houseboat offers a unique floating experience that blends nature with comfort.
【核心含义】指设计成可居住的船只，兼具住宅功能，漂浮于水上。
常与“度假”、“居住”搭配，注意区别于“游艇”（yacht）或“船屋”（boathouse），后者指岸上存放船只的房屋。
【Significado central】Una embarcación diseñada para funcionar como vivienda, que flota sobre el agua y cuenta con sala, cocina y baño, donde se puede vivir de forma permanente o vacacionar.
Término común en zonas turísticas con ríos, lagos o canales (por ejemplo, en Xochimilco o en destinos como los canales de Ámsterdam). En Latinoamérica suele llamarse también "casa flotante" o "casa-barca". Se distingue de un "yate" (yacht), que es una embarcación de recreo, y de un "galpón para botes" o "cobertizo para botes" (boathouse), que es una construcción en tierra destinada a guardar embarcaciones, no a habitarlas. Combinaciones frecuentes: vivir en una casa flotante, alquilar una casa flotante, amarrar la casa flotante.
noun a boat that people live in B1
My family lives on a houseboat that floats on the lake.
(名词) 船屋
我家住在一艘漂浮在湖上的船屋里。
(sustantivo) casa flotante; barco vivienda; vivienda flotante [un barco en el que vive la gente]
Mi familia vive en una casa flotante que se encuentra en el lago.
(nom) bateau-maison; péniche habitable; péniche; habitation flottante [bateau aménagé pour servir d'habitation permanente]
Ma famille vit sur un houseboat qui flotte sur le lac.
(Substantiv) Hausboot [ein Boot, das als Wohnraum eingerichtet ist und in dem Menschen dauerhaft leben]
Meine Familie wohnt auf einem **houseboat**, das auf dem See schwimmt.
(名詞) 人が住むための船。住居として使われるボート。
私の家族は湖に浮かぶ水上住宅に住んでいる。
(substantivo) casa flutuante; barco-casa [um barco no qual as pessoas moram]
Minha família mora em uma casa flutuante que fica no lago.
noun A vessel, such as a barge, used as a dwelling. countable
They lived on a charming houseboat moored along the riverbank.
(名词) 船屋；住家船
他们住在停泊在河岸的一艘迷人船屋里。
(sustantivo) casa flotante; casa-barco; barcaza vivienda [Una embarcación, como una barcaza, utilizada como vivienda.]
Vivían en una encantadora casa flotante amarrada a la orilla del río.
(nom) péniche; bateau-maison; habitation flottante; péniche habitation [embarcation, généralement une péniche ou un bateau aménagé, servant d'habitation.]
Ils vivaient sur une charmante péniche amarrée le long de la rivière.
(Substantiv) Hausboot [ein Boot oder Schiff, das als Wohnraum eingerichtet ist und dauerhaft oder zeitweise bewohnt wird]
Sie lebten auf einem charmanten **houseboat**, das am Flussufer vertäut war.
(名詞) 住居として使用される船舶。barge のような船を居住空間に改装したもの。
彼らは川岸に係留された魅力的なハウスボートに住んでいた。
(substantivo) casa flutuante; barco-casa; habitação flutuante; embarcação residencial [Uma embarcação, como uma barcaça, usada como moradia.]
Eles moravam em uma charmosa casa flutuante ancorada às margens do rio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →