hoodlumism
/ˈhʊdɫəmɪzəm/ noun**Hoodlumism** is the practice of violent, law‑breaking behavior associated with street thugs and low‑level gangsters. It includes intimidation, extortion, and petty theft performed with swagger and menace. The term paints a picture of organized mischief that thrives on fear. Use **hoodlumism** when describing any group that embraces thuggish tactics as a way of life, whether a neighborhood crew, a corrupt syndicate, or a fictional band of ruffians in a novel. It works well in sentences that need a punchy label for organized criminality, such as “The city council’s lax oversight encouraged hoodlumism among the local docks.” Because the word focuses on the pattern of conduct, it can replace longer phrases like “habit of gangster‑like violence.”
【核心含义】指街头混混或小帮派成员典型的暴力违法行径，包括恐吓、勒索和小偷小摸等带有嚣张威胁性质的行为。
常与"助长/打击"等动词搭配，多用于描述有组织的街头犯罪模式，区别于零散犯罪行为。注意该词强调行为模式而非单次事件。
【Significado central】Comportamiento violento y delictivo propio de los matones callejeros y los pandilleros de bajo nivel, que incluye intimidación, extorsión y robos menores realizados con actitud desafiante y amenazante.
Término formal y poco frecuente, útil en textos periodísticos, literarios o de análisis social para describir un patrón organizado de conducta criminal (no un hecho aislado). Se combina con verbos como "fomentar", "combatir" o "condenar" (ej.: "La falta de vigilancia propició el matonismo en los muelles"). Es un sustantivo abstracto derivado de "hoodlum" (matón, pandillero), por lo que resulta más natural en contextos narrativos o académicos que en el habla cotidiana, donde se prefieren palabras como "pandillismo", "vandalismo" o "delincuencia callejera".
noun Behavior characteristic of a hoodlum. countable
The neighborhood was plagued by hoodlumism, with frequent vandalism and intimidation.
(名词) 流氓行径；恶棍行为；痞子作风
该社区饱受流氓行为困扰，经常发生破坏公物和恐吓事件。
(sustantivo) pandillerismo; vandalismo; matonismo; delincuencia [Comportamiento característico de un pandillero o matón.]
El barrio estaba plagado de vandalismo y matonería, con frecuentes actos de vandalismo e intimidación.
(nom) voyoutisme; banditisme; délinquance; vandalisme; chenapanerie [Comportement caractéristique d'un voyou ; actes de vandalisme, de brutalité ou de petite délinquance.]
Le quartier était en proie au hoodlumism, avec des vandalismes et des intimidations fréquents.
(Substantiv) Rowdytum; Ganoventum [Verhalten, das für einen Rowdy oder Kriminellen typisch ist; gewalttätige, rücksichtslose oder zerstörerische Handlungen]
Die Gegend litt unter **Hoodlumism**, mit häufigen Fällen von Vandalismus und Einschüchterung.
(名詞) ならず者（hoodlum）に特徴的な振る舞い、粗暴な行為。
その地域では、破壊行為や脅迫が頻発し、ちんぴら行為に悩まされていた。
(substantivo) vandalismo; baderna; arruaceirismo; banditismo [Comportamento característico de um arruaceiro.]
O bairro foi assolado por vandalismo, com frequentes atos de vandalismo e intimidação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →