hollo
/ˈhɑˌɫoʊ/ intj**Hollo** works as a bright hello, a startled “what’s this?” cry, and, oddly enough, a Finnish family name.
【核心含义】指一种响亮、引人注意的呼喊声，常用于远距离打招呼或唤起注意。
可兼作名词和动词（如"发出一声hollo"或"hollo求救"），多用于戏剧化场景或狩猎呼唤，需注意与中文"喂""嗨"等随意招呼的区别。
【Significado central】Apellido de origen finlandés; también puede usarse como interjección enérgica para llamar la atención a distancia o expresar sorpresa.
Como apellido finlandés, se pronuncia aproximadamente /'jo.lo/ y resulta poco común fuera de los países nórdicos; en español se mantiene la grafía original sin traducir. Como interjección, equivale a un grito de "¡eh!" o "¡hola!" lanzado a lo lejos, o a una expresión de asombro ante algo inesperado (similar a "¡qué es esto!"). Se trata de un término de registro literario o arcaizante, más frecuente en textos dramáticos, narraciones de caza o escenas teatralizadas que en el habla cotidiana moderna. No debe confundirse con el sustantivo "hola" (saludo informal) ni con "holgado" (amplio, espacioso).
intj hello (expressing puzzlement or discovery)
Hollo! What's this strange device doing here?
(感叹词) 哦 【哦（表示困惑或发现）】
咦！这个奇怪的装置怎么会在这里？
(interjección) ¡vaya!; ¡hombre!; ¡caramba!; ¡anda! [¡Hola! (expresando perplejidad o descubrimiento)]
¡Hollo! ¿Qué hace aquí este extraño aparato?
(interjection) Hé !; Tiens !; Oh !; Hoho ! [Interjection exprimant l'étonnement, la perplexité ou la découverte soudaine de quelque chose.]
Hollo ! Qu'est-ce que cet étrange appareil fait ici ?
(Interjektion) Hallo!; He!; Nanu! [ein Ausruf, der Überraschung, Verwunderung oder eine plötzliche Entdeckung ausdrückt (entspricht etwa „Hallo!“ oder „He!“)]
**Hollo**! Was macht dieses seltsame Gerät hier?
(感動詞) おや（驚きや発見を表す呼びかけ）
「おや、この奇妙な装置は何だ？」
(interjeição) Ora!; Olha!; Eis!; Epa! [olá (expressando perplexidade ou descoberta)]
Olá! O que este estranho dispositivo está fazendo aqui?
name a Finnish surname
Mr. Hollo moved to New York but maintained his Finnish traditions.
(专有名词) 芬兰姓氏
霍洛先生搬到了纽约，但仍保持着芬兰传统。
(nombre propio) un apellido finlandés
El Sr. Hollo se mudó a Nueva York pero mantuvo sus tradiciones finlandesas.
(nom propre) Patronyme d'origine finlandaise.
M. Hollo a déménagé à New York tout en conservant ses traditions finlandaises.
(Eigenname) Ein finnischer Nachname.
Herr **Hollo** zog nach New York, behielt aber seine finnischen Traditionen bei.
(固有名詞) フィンランド系の姓
ホロ氏はニューヨークへ移住したが、フィンランドの伝統を守り続けた。
(nome próprio) um sobrenome finlandês
O Sr. Hollo mudou-se para Nova York, mas manteve suas tradições finlandesas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →