hencoop
/hˈɛŋkup/ noun A1**Hencoop** is a small shelter designed to keep hens safe and contained. It typically has a secure enclosure for the birds and a roosting area where they can perch. The structure often includes a nesting box for egg‑laying. A hencoop can be built from wood, wire, or plastic, and it may be fixed to the ground or perched on wheels for occasional relocation. Backyard poultry enthusiasts use it to protect chickens from predators, weather, and wandering. The size and design vary with the number of hens and the keeper’s aesthetic preferences, but the core purpose remains the same: a cozy, controlled home for egg‑producing birds.
【核心含义】鸡舍是为圈养母鸡而设的小型庇护所，通常包含围栏、栖架和产蛋巢箱。
注意与"chicken coop"同义，但专指母鸡用。中文避免直译"鸡笼"(cage)，应强调其保护性功能而非禁锢含义，常与"搭建/清理鸡舍"搭配使用。
【Significado central】Un gallinero es una pequeña estructura diseñada para resguardar a las gallinas, brindándoles protección, un lugar donde posarse y un nido para la puesta de huevos.
En español el término más común es "gallinero" (o "gallinero para gallinas" si se quiere enfatizar que es exclusivamente para gallinas, y no para otras aves de corral). Suele construirse de madera, malla metálica o plástico, y puede ser fijo o móvil, sobre ruedas, para cambiarlo de lugar según se necesite. Es muy frecuente en contextos de crianza doméstica o de traspatio, y se combina con verbos como "construir", "limpiar" o "trasladar el gallinero". No debe confundirse con "jaula" (más pequeña y cerrada, implica mayor encierro) ni con "corral" (espacio abierto y amplio, sin techo).
noun a small building where chickens live A1
The farmer keeps the chickens in a hencoop to protect them.
(名词) 鸡舍；鸡窝；鸡笼
农民把鸡养在鸡笼里保护它们。
(sustantivo) gallinero; cobertizo para gallinas [una construcción pequeña donde viven las gallinas]
El granjero guarda a las gallinas en un gallinero para protegerlas.
(nom) poulailler; cage à poules; poullailler [petite construction destinée à abriter les poules]
Le fermier garde les poules dans un **hencoop** pour les protéger.
(Substantiv) Hühnerstall; Hühnerkäfig [ein kleiner Stall oder Verschlag, in dem Hühner gehalten werden]
Der Bauer hält seine Hühner in einem **hencoop**, um sie zu schützen.
(名詞) 鶏小屋（鶏を飼う小さな建物）
農家は鶏を守るために鶏を鶏小屋に入れている。
(substantivo) galinheiro [uma pequena construção onde as galinhas vivem]
O fazendeiro mantém as galinhas em um galinheiro para protegê-las.
noun A coop where hens are kept. countable
The farmer built a new hencoop to protect the chickens from predators.
(名词) 鸡舍；鸡笼
农夫新建了一个鸡舍来保护鸡群免受捕食者侵害。
(sustantivo) gallinero [Gallinero donde se crían gallinas.]
El granjero construyó un nuevo **hencoop** para proteger a las gallinas de los depredadores.
(nom) poulailler; basse-cour; abri à poules [Petit bâtiment ou enclos où l'on garde les poules.]
Le fermier a construit un nouveau **hencoop** pour protéger les poules des prédateurs.
(Substantiv) Hühnerstall; Hühnerkäfig [ein Stall oder Gehege, in dem Hühner gehalten werden]
Der Bauer baute einen neuen **hencoop**, um die Hühner vor Raubtieren zu schützen.
(名詞) 雌鶏を飼うための鶏舎（鶏小屋）。
農家は捕食者から鶏たちを守るために新しい鶏小屋を建てた。
(substantivo) galinheiro [Um galinheiro onde galinhas são mantidas.]
O fazendeiro construiu um novo **galinheiro** para proteger as galinhas dos predadores.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →