hayride
/hˈeɪɹaɪd/ noun**Hayride** is a leisurely jaunt in a hay‑filled wagon or truck, passengers clinging to the straw as the vehicle ambles through fields or farm roads, often accompanied by laughter, autumn breezes, and the faint scent of pumpkin spice.
【核心含义】乘坐装满干草的马车或卡车进行的悠闲郊游，多在农场或田野间缓慢穿行。
常与秋季活动、农场体验相关，注意与“wagon ride”（普通马车游览）区分，强调干草和乡村氛围。
【Significado central】Un paseo recreativo en una carreta o camión cargado de heno o paja, generalmente por campos o caminos de granja.
Es una actividad típica de las ferias y festividades de otoño en zonas rurales de Estados Unidos, muy asociada con las granjas de calabazas (pumpkin patches) y las celebraciones de Halloween. Se trata de una experiencia familiar e informal, más cercana a una atracción turística rural que a un medio de transporte. En español no existe un término único equivalente; lo más natural es decir "paseo en carreta con heno" o "paseo en camión de paja". Si necesitas un solo sustantivo, "paseo en pajarera" o "paseo campestre" pueden funcionar según el contexto.
noun A recreational ride in a vehicle full of hay. countable
Our autumn hayride through the pumpkin patch was filled with laughter and songs.
(名词) 干草车郊游
我们穿越南瓜地的秋季干草车之旅充满了欢笑和歌声。
(sustantivo) paseo en carreta de heno; paseo en tractor con paja [Paseo recreativo en un vehículo lleno de heno.]
Nuestro paseo otoñal en carreta por la calabazera estuvo lleno de risas y canciones.
(nom) promenade en charrette de foin; balade en charrette de foin; tire de foin [Promenade récréative à bord d'un véhicule rempli de foin, souvent une remorque tirée par un tracteur.]
Notre promenade automnale en charrette de foin à travers le champ de citrouilles fut remplie de rires et de chansons.
(Substantiv) Heuwagenfahrt [Eine gesellige Fahrt in einem mit Heu beladenen Wagen, oft als Freizeitaktivität im Herbst veranstaltet.]
Unsere **hayride** durch das Kürbisfeld war voller Lachen und Lieder.
(名詞) 干し草を積んだ荷車やトラックに乗って楽しむ、レクリエーション目的の乗り物。
かぼちゃ畑をめぐる秋の**hayride**は、笑い声と歌で溢れていた。
(substantivo) Um passeio recreativo em um veículo cheio de feno.
Nosso passeio de outono com feno pela plantação de abóboras foi cheio de risos e canções.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →