hand-me-downs

(名词) 旧衣服 【别人给的旧衣服】

我穿了我姐姐的旧衣服，因为它们我还穿得下。

(sustantivo) ropa heredada; ropa de segunda mano [ropa usada que te da otra persona]

Usé la ropa heredada de mi hermana mayor porque todavía me quedaba bien.

(nom) vêtements d'occasion; fripes; vêtements hérités; habits usagés [Vêtements déjà portés reçus d'une autre personne, généralement d'un membre de la famille.]

Je portais les vieux vêtements de ma grande sœur parce qu'ils m'allaient encore.

(Substantiv) abgelegte Kleidung; Erbkleidung; Secondhand-Kleidung (von Familienmitgliedern) [Kleidungsstücke, die bereits von einer anderen Person getragen wurden und an eine jüngere weitergegeben werden.]

Ich trug die **hand-me-downs** meiner älteren Schwester, weil sie mir noch passten.

(名詞) 他の人が以前に着ていた中古の服。お下がり。

姉のお下がり服はまだ着られたので、私はそれを着ていた。

(substantivo) roupa usada; roupa de segunda mão [roupas usadas que alguém te deu]

Eu usava as roupas usadas da minha irmã mais velha porque ainda me serviam.

(名词) 旧衣物；二手衣服；传下来的衣服

我有三个哥哥，从小到大总是穿他们传下来的旧衣服。

(sustantivo) plural de hand-me-down (ropa heredada o de segunda mano)

Al crecer con tres hermanos mayores, siempre usé ropa heredada.

(nom) vêtements de récupération; habits transmis; fringues récup [Vêtements transmis d'une personne à une autre, généralement d'un membre plus âgé de la famille à un plus jeune.]

Ayant grandi avec trois grands frères, je portais toujours des hand-me-downs.

(Substantiv) abgetragene Kleidung; Erbstücke (Kleidung); Secondhand-Kleidung (von Geschwistern/Familie) [Kleidungsstücke oder Gegenstände, die bereits von einer anderen Person getragen oder benutzt wurden und dann an eine jüngere oder nachfolgende Person weitergegeben werden.]

Da ich mit drei älteren Brüdern aufwuchs, trug ich immer **hand-me-downs**.

(名詞) 「hand-me-down（お下がり）」の複数形

3 人の兄と一緒に育ったので、私はいつもお下がりばかり着ていた。

(substantivo) roupas usadas; roupas de segunda mão [Plural de hand-me-down; roupas usadas passadas de uma pessoa para outra.]

Crescendo com três irmãos mais velhos, eu sempre usava roupas de segunda mão.