half sister
/ˈhæf sɪstɚ/ noun A2a sister who shares only one parent with you
noun a sister who shares only one parent with you A2
I have a half sister who lives with my father.
(名词) 同父异母姐妹；同母异父姐妹 【同父异母或同母异父的姐妹】
我有一个同父异母的姐姐，她和我的父亲住在一起。
(sustantivo) media hermana; hermanastra [una hermana que comparte solo un progenitor contigo]
Tengo una media hermana que vive con mi padre.
(nom) demi-sœur [une sœur avec qui on ne partage qu'un seul parent.]
J'ai une half sister qui vit chez mon père.
(Substantiv) eine Schwester, die mit einem nur einen gemeinsamen Elternteil hat
Ich habe eine **half sister**, die bei meinem Vater lebt.
(名詞) 片方の親だけが同じ姉妹
私には父と一緒に暮らしている異母姉妹がいる。
(substantivo) meia-irmã; irmã por parte de pai; irmã por parte de mãe [uma irmã que compartilha apenas um dos pais com você; meia-irmã]
Tenho uma meia-irmã que mora com meu pai.
noun A female sibling sharing a single parent. countable
My half sister and I share the same father but have different mothers.
(名词) 同父异母姐妹；同母异父姐妹 【同父异母或同母异父姐妹】
我和我的同父异母妹妹有同一个父亲，但母亲不同。
(sustantivo) media hermana [Una hermana que comparte solo un progenitor.]
Mi media hermana y yo compartimos el mismo padre pero tenemos madres diferentes.
(nom) demi-sœur [Sœur qui ne partage qu'un seul parent avec une autre personne.]
Ma **demi-sœur** et moi avons le même père, mais des mères différentes.
(Substantiv) Halbschwester [**Halbschwester** (die): Ein weiblicher Geschwisterteil, der mit einer Person nur einen gemeinsamen Elternteil hat.]
Meine **half sister** und ich teilen denselben Vater, haben aber verschiedene Mütter.
(名詞) 片親だけが同じ女性の姉妹。異父姉妹または異母姉妹。
私の異母姉妹は父親が同じで母親が違う。
(substantivo) meia-irmã [Meia-irmã: uma irmã do sexo feminino que compartilha apenas um dos pais.]
Minha meia-irmã e eu compartilhamos o mesmo pai, mas temos mães diferentes.
noun A female half sibling (same dam, different sires). countable
In horse breeding, a half sister shares the same dam but has a different sire.
(名词) 同母异父姐妹
在马匹繁殖中，同母异父的姐妹马有相同的母马但父马不同。
(sustantivo) media hermana [Una hembra media hermana (misma madre, diferentes padres).]
En la cría de caballos, una media hermana comparte la misma madre pero tiene un padre diferente.
(nom) demi-sœur; demi-sœur utérine; demi-sœur maternelle [Animal qui partage la même mère qu'un autre sujet, mais qui a un père différent.]
En élevage équin, une **demi-sœur** partage la même mère mais a un père différent.
(Substantiv) Halbschwester [**Halbschwester** (die): Ein weibliches Tier, das dieselbe Mutter, aber einen anderen Vater hat (z. B. in der Pferdezucht).]
In der Pferdezucht ist eine **half sister** ein Fohlen, das dieselbe Mutter, aber einen anderen Vater hat.
(名詞) 同じ母馬から生まれた、異なる父馬を持つ雌の馬。
馬の繁殖では、異母姉妹は同じ母馬から生まれ、異なる父馬を持つ。
(substantivo) meia-irmã [Meia-irmã paterna: fêmea meia-irmã (mesma mãe, diferentes pais).]
Na criação de cavalos, uma meia-irmã compartilha a mesma mãe, mas tem um pai diferente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →