half brother
/ˌhæfˈbɹʌðɚ/ noun A2a brother who shares one parent with you
noun a brother who shares one parent with you A2
My half brother and I have the same mother but different fathers.
(名词) 同父异母兄弟；同母异父兄弟 【同父异母或同母异父的兄弟】
我的同母异父弟弟和我有同一个妈妈，但不同的爸爸。
(sustantivo) medio hermano; hermanastro [un hermano que comparte un progenitor contigo]
Mi medio hermano y yo tenemos la misma madre pero diferente padre.
(nom) demi-frère [un frère avec qui on ne partage qu'un seul parent.]
Mon half brother et moi avons la même mère mais des pères différents.
(Substantiv) ein Bruder, der mit einem nur einen gemeinsamen Elternteil hat
Mein **half brother** und ich haben dieselbe Mutter, aber verschiedene Väter.
(名詞) 片方の親だけが同じ兄弟
私の異母兄弟（腹違いの兄弟）は母親が同じで父親が違う。
(substantivo) meio-irmão [um irmão que compartilha apenas um dos pais com você; meio-irmão]
Meu meio-irmão e eu temos a mesma mãe, mas pais diferentes.
noun A male sibling sharing a single parent, as distinguished from a full brother or brother-german, from a step-brother, or from a brother-like figure such as a blood brother. countable
My half brother and I share the same father but different mothers.
(名词) 同父异母兄弟；同母异父兄弟 【同父异母或同母异父兄弟】
我的同父异母兄弟和我有相同的父亲但母亲不同。
(sustantivo) medio hermano [Un hermano que comparte solo un progenitor, a diferencia de un hermano completo o un hermanastro.]
Mi medio hermano y yo compartimos el mismo padre pero tenemos madres diferentes.
(nom) demi-frère [Frère qui ne partage qu'un seul parent avec une autre personne, par opposition à un frère germain (même père et même mère) ou à un beau-frère.]
Mon **demi-frère** et moi avons le même père, mais des mères différentes.
(Substantiv) Halbbruder [**Halbbruder** (der): Ein männlicher Geschwisterteil, der mit einer Person nur einen gemeinsamen Elternteil hat, im Gegensatz zu einem Vollbruder oder Stiefbruder.]
Mein **half brother** und ich haben denselben Vater, aber unterschiedliche Mütter.
(名詞) 片親だけが同じ男性の兄弟。異父兄弟または異母兄弟。
私の異母兄弟は父親が同じで母親が違う。
(substantivo) meio-irmão [Meio-irmão: um irmão do sexo masculino que compartilha apenas um dos pais, diferentemente de um irmão completo ou irmão de sangue, de um enteado ou de uma figura fraterna como um irmão de sangue.]
Meu meio-irmão e eu compartilhamos o mesmo pai, mas temos mães diferentes.
noun A male half sibling (same dam, different sires). countable
The two foals are half brothers, born to the same mare.
(名词) 同母异父兄弟
这两匹小马是同母异父的兄弟，由同一匹母马所生。
(sustantivo) medio hermano [Un macho medio hermano (misma madre, diferentes padres).]
Los dos potrillos son medios hermanos, nacidos de la misma yegua.
(nom) demi-frère; demi-frère utérin; demi-frère maternel [Animal qui partage la même mère qu'un autre sujet, mais qui a un père différent.]
Les deux poulains sont **demi-frères**, nés de la même jument.
(Substantiv) Halbbruder [**Halbbruder** (der): Ein männliches Tier, das dieselbe Mutter, aber einen anderen Vater hat (z. B. in der Pferdezucht).]
Die beiden Fohlen sind **half brothers**, da sie von derselben Stute stammen.
(名詞) 同じ母馬から生まれた、異なる父馬を持つ雄の馬。
その二頭の子馬は同じ雌馬から生まれた異母兄弟である。
(substantivo) meio-irmão [Meio-irmão paterno: macho meio-irmão (mesma mãe, diferentes pais).]
Os dois potros são meio-irmãos, nascidos da mesma égua.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →