halberd
/ˈhɑl.bɚd/ noun C1**Halberd** is a medieval polearm that fuses an axe blade, a spear point, and a rear hook into a single, imposing shaft. Soldiers wielded it to keep cavalry at bay and to cleave through armor with a sweeping gesture. The weapon evolved in the 14th century, marrying the reach of a spear with the chopping power of an axe, and its rear hook could pull riders off horseback. Infantry squads often formed tight blocks, each member ready to swing, thrust, or snag as the battle demanded. Later, the halberd became a ceremonial symbol, appearing in parades and university processions long after its battlefield usefulness faded. Its distinctive silhouette makes it instantly recognizable in art and reenactments.
【核心含义】戟是一种中世纪长柄武器，将斧刃、矛尖和倒钩组合于一体，具有威慑力的外形。
特指欧洲中世纪步兵使用的复合型长柄兵器，注意与中国传统兵器"戟"区分。常见于历史文献、博物馆展品描述及冷兵器研究领域。
【Significado central】La alabarda es un arma de asta medieval que fusiona una hoja de hacha, una punta de lanza y un gancho trasero en un solo e imponente bastón, usada por la infantería para mantener a distancia a la caballería y atravesar armaduras.
Se desarrolló en el siglo XIV, aunando el alcance de la lanza con el poder cortante del hacha; su gancho trasero permitía arrancar a los jinetes de sus caballos. Los escuadrones de infantería formaban bloques compactos, con cada soldado listo para barrer, atravesar o enganchar según lo exigiera la batalla. Con el tiempo, perdió su utilidad en el campo de combate y se transformó en un símbolo ceremonial, presente en desfiles y procesiones universitarias mucho después de desaparecer de los campos de batalla. Su silueta inconfundible la hace fácilmente reconocible en el arte medieval y en las recreaciones históricas. (formal, registro histórico)
noun a weapon with an ax blade and a spear point on a long handle C1
The medieval soldier carried a halberd with a sharp axe blade and a spear point.
(名词) 戟
中世纪的士兵手持一把戟，带有锋利的斧刃和矛尖。
(sustantivo) alabarda [un arma con una hoja de hacha y una punta de lanza en un mango largo]
El soldado medieval llevaba una alabarda con una afilada hoja de hacha y una punta de lanza.
(nom) hallebarde [une arme ancienne composée d'un long manche terminé par une lame de hache et une pointe de lance.]
Le soldat médiéval portait un halberd avec une lame de hache tranchante et une pointe de lance.
(Substantiv) eine historische Waffe mit einer Axtklinge und einer Speerspitze an einem langen Schaft
Der mittelalterliche Soldat trug eine **halberd** mit einer scharfen Axtklinge und einer Speerspitze.
(名詞) 長い柄の先に**斧（おの）の刃**と**槍の穂先**を併せ持つ、中世ヨーロッパなどで用いられた長柄武器。
中世の兵士は鋭い斧と槍の穂先を持つhalberdを携帯していた。
(substantivo) alabarda [uma arma com lâmina de machado e ponta de lança em um cabo longo]
O soldado medieval carregava uma alabarda com uma lâmina de machado afiada e uma ponta de lança.
noun A two-handed pole weapon, consisting of a long pole with an axe-like blade mounted on it (at a right angle like an axe, not on the tip like a spear), and (opposite the blade) typically a spike or hook. countable
The medieval guard stood watch with a halberd in hand.
(名词) 戟 【戟（带斧刃的长柄武器）】
中世纪卫兵手持戟站立放哨。
(sustantivo) alabarda [Arma de asta de dos manos, consistente en un largo palo con una hoja similar a una hacha montada en él (en ángulo recto como una hacha, no en la punta como una lanza), y (frente a la hoja) típicamente una punta o gancho.]
El guardia medieval montaba guardia con una alabarda en la mano.
(nom) hallebarde [Arme d'hast à deux mains composée d'un long manche muni d'une lame de hache transversale et, à l'opposé, d'une pointe ou d'un crochet.]
Le garde médiéval montait la garde avec une hallebarde à la main.
(Substantiv) Hellebarde [**Halbarde**, *f*: Eine historische Stangenwaffe mit einer langen Holzstange, an der eine axtähnliche Klinge quer (nicht an der Spitze wie bei einem Speer) angebracht ist, sowie typischerweise gegenüber der Klinge eine Spitze oder ein Haken.]
Der mittelalterliche Wächter hielt eine **halberd** in der Hand, während er seinen Posten bewachte.
(名詞) 長い柄の片側に斧状の刃を直角に取り付け、反対側に槍先や鉤を持つ両手用の長柄武器。
中世の衛兵は手に斧槍を持って見張りに立っていた。
(substantivo) alabarda [Uma arma de haste de duas mãos, consistindo em uma longa haste com uma lâmina semelhante a um machado montada nela (em ângulo reto como um machado, não na ponta como uma lança), e (oposto à lâmina) tipicamente uma ponta ou gancho.]
O guarda medieval ficava de vigília com uma alabarda na mão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →