grrr

(感叹词) 嗷；呜；吼 【愤怒动物发出的声音】

当陌生人靠近时，狗发出“呜呜”的声音。

(interjección) grrr; gruñido [el sonido que hace un animal enojado]

El perro dijo '**grrr**' cuando un extraño se acercó.

(interjection) grrr; grognement; grondement [Onomatopée imitant le grondement d'un animal en colère.]

Le chien a fait « grrr » quand un étranger s'est approché.

(Interjektion) grrr; knurr [lautmalerischer Ausdruck für das knurrende Geräusch, das ein wütendes Tier von sich gibt.]

Plötzlich hörte man ein lautes **grrr** aus dem Gebüsch.

(感動詞) 怒った動物が発する低い唸り声を表す。

見知らぬ人が近づいてきたとき、犬は「グルル」とうなった。

(interjeição) grrr; rarrr [som que um animal bravo faz]

O cachorro fez 'grrr' quando um estranho se aproximou.

(感叹词) 嗷——；呜——；吼—— 【咆哮声的拖长形式】

哼！那噪音快把我逼疯了！

(interjección) ¡grrr!; ¡grr! [Forma alargada de grr.]

¡Grrr! ¡Ese ruido me está volviendo loco!

(interjection) grrr; argh; grr [Forme allongée de « grr », exprimant l'agacement, la frustration ou la colère.]

Grrr ! Ce bruit me rend dingue !

(Interjektion) Grrr!; Grrrh! [Ausdruck von Ärger, Wut oder Frustration, oft lauter und länger gezogen als das einfache „grr“.]

**Grrr**! Dieses ständige Geräusch macht mich noch verrückt!

(感動詞) 「grr（うなり声）」を引き延ばした表現。怒りやいらだちを示す。

Grrr！あの音には本当に頭にくる！

(interjeição) grrr; arrr; hrrr [Forma alongada de grr.]

Grrr! Esse barulho está me deixando louco!