grandnephew
/ˈɡɹændˈnɛfju/ nounWhenever you meet the child of your niece or nephew, you are looking at a **grandnephew**. He sits one generation down from the usual nephew, the offspring of your sibling’s child. In family trees he occupies the branch directly beneath the niece or nephew. The term is gendered, so the female equivalent is grandniece. In British English you’ll often hear great‑nephew instead, but the relationship it describes is identical. Genealogists love the precision of “grand” because it pins down exactly how many steps away the person is. Though the word sounds a bit lofty, most people simply say “my nephew’s son” in everyday chatter.
【核心含义】指一个人的侄女或侄子的儿子，即兄弟姐妹的孙辈男性。
注意与“great-nephew”（英式常用）同义；女性对应词为grandniece。日常口语中更常用“我侄子的儿子”这类直白说法。
【Significado central】El hijo de tu sobrino o sobrina, es decir, el nieto de tu hermano o hermana.
Es un término formal y poco usado en la conversación cotidiana, donde se suele decir simplemente "el hijo de mi sobrino". En inglés británico es muy común la variante "great-nephew", con idéntico significado. El equivalente femenino es **grandniece** (sobrina nieta). Atención: no debe confundirse con "nieto" (grandson), ya que el grandnephew está una generación más abajo en el árbol familiar. Genealogistas y redactores de documentos formales valoran su precisión, pero en el habla común la perífrasis resulta más natural.
noun A grandson of one's sibling; a son of one's nephew or niece. (Brother's grandson: fraternal grandnephew. Sister's grandson: sororal grandnephew.) countable
My grandnephew, the son of my niece, just started his first year of elementary school.
(名词) 侄孙；甥孙 【侄孙/甥孙】
我的侄孙，我侄女的儿子，刚上小学一年级。
(sustantivo) sobrino nieto; nieto de hermano; sobrino segundo [El nieto del hermano o hermana de una persona; el hijo de un sobrino o sobrina. (Nieto del hermano: sobrino nieto fraternal. Nieto de la hermana: sobrino nieto sororal.)]
Mi sobrino nieto, el hijo de mi sobrina, acaba de empezar el primer año de primaria.
(nom) petit-neveu; grand-neveu [Petit-neveu ; fils de son neveu ou de sa nièce.]
Mon grandnephew, le fils de ma nièce, vient de commencer sa première année d'école primaire.
(Substantiv) Großneffe [**Großneffe** (Substantiv, Maskulinum): der Sohn des Neffen oder der Nichte; der Enkel des Bruders oder der Schwester.]
Mein **Großneffe**, der Sohn meiner Nichte, hat gerade sein erstes Buch veröffentlicht.
(名詞) 自分の兄弟姉妹の孫、すなわち自分の甥または姪の息子。
私の姪の息子である大甥が、ちょうど小学校1年生になったばかりだ。
(substantivo) sobrinho-neto [Filho de sobrinho ou sobrinha; neto de irmão ou irmã. (Neto de irmão: sobrinho-neto por linha paterna. Neto de irmã: sobrinho-neto por linha materna.)]
Meu sobrinho-neto, filho da minha sobrinha, começou agora o primeiro ano do ensino fundamental.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →