gerbil
/ˈdʒɝbɪɫ/ noun B1**Gerbil** is a tiny, hopping rodent of the Gerbillinae subfamily, originally roaming deserts of Africa, India, and southern Europe, now often keeping humans' fingers warm as pets. In engineering slang, a sudden thrust or brake can make a monowheel’s axle “gerbil,” a rapid spin that feels like being tossed inside a hamster ball. An outlandish urban legend claims the name also describes a dubious rectal insertion stunt; the myth persists despite lacking evidence. The word thus hops from biology to jargon to folklore, all while remaining a cute, whiskered creature in most households.
【核心含义】指沙鼠，一种小型、善跳跃的啮齿类动物，常被作为宠物饲养。
作宠物含义时勿与仓鼠（hamster）混淆；工程俚语中可指急速旋转，但此用法较生僻；避免使用其涉及都市传说的争议含义。
【Significado central】Un pequeño roedor saltador de la subfamilia Gerbillinae, originario de los desiertos de África, India y el sur de Europa, que hoy se cría con frecuencia como mascota doméstica.
En la vida cotidiana, la palabra se usa casi siempre para referirse al animal de compañía, similar al hámster pero más esbelto y con cola larga y peluda. En jerga de ingeniería, "gerbil" describe el giro brusco y rápido de un eje (por ejemplo, en un monociclo o vehículo monorueda), comparable a cuando una rueda patina de golpe. Existe además una leyenda urbana persistente que atribuye al término un significado escatológico falso; conviene saber de su existencia para no caer en la confusión, pero no tiene base real. Para estudiantes hispanohablantes: atención con la similitud fonética con "geranio" o "germen" — no tienen relación alguna.
noun a small rodent that looks like a mouse B1
My sister keeps a gerbil as a pet; it looks like a tiny mouse.
(名词) 沙鼠 【一种像老鼠的小型啮齿动物】
我姐姐养了一只沙鼠当宠物，它看起来像一只小老鼠。
(sustantivo) gerbo; gerbillo [un pequeño roedor que parece un ratón]
Mi hermana tiene un gerbo como mascota; parece un pequeño ratón.
(nom) gerbille [Petit rongeur originaire des régions arides, souvent gardé comme animal de compagnie, ressemblant à une souris mais à queue touffue.]
Ma sœur a une gerbille comme animal de compagnie ; elle ressemble à une toute petite souris.
(Substantiv) Rennmaus; Gerbil [ein kleines Nagetier, das einer Maus ähnelt und oft als Haustier gehalten wird]
Meine Schwester hält ein **gerbil** als Haustier; es sieht aus wie eine winzige Maus.
(名詞) ネズミに似た小型の齧歯類。ペットとして飼育される
私の妹はペットとしてジャービルを飼っている。まるで小さなネズミのようだ。
(substantivo) gerbilo [um pequeno roedor que se parece com um camundongo]
Minha irmã tem um gerbil de estimação; ele parece um camundongo minúsculo.
noun A member of one of several species of small, jumping, mouselike rodents of the subfamily Gerbillinae, native to Africa, India, and Southern Europe. countable
The gerbil darted quickly across the desert sand.
(名词) 沙鼠 【沙鼠亚科的跳跃型啮齿动物，原产于非洲、印度和南欧】
沙鼠快速地在沙漠沙地上穿梭。
(sustantivo) jerbo; gerbo; gerbillo [Un miembro de una de varias especies de pequeños roedores saltadores, parecidos a ratones, de la subfamilia Gerbillinae, nativos de África, India y el sur de Europa.]
El gerbo cruzó rápidamente la arena del desierto.
(nom) gerbille [Petit rongeur sauteur de la sous-famille des Gerbillinae, originaire d'Afrique, d'Inde et d'Europe méridionale.]
Le gerbil a filé rapidement à travers le sable du désert.
(Substantiv) Rennmaus; Gerbil [Ein kleines, springendes Nagetier aus der Unterfamilie Gerbillinae, das in Afrika, Indien und Südeuropa heimisch ist.]
Der **gerbil** huschte schnell über den Wüstensand.
(名詞) アフリカ、インド、南ヨーロッパを原産地とする、Gerbillinae 亜科に属する小型で跳躍するネズミに似た齧歯類の一種の動物。
そのジャービルは砂漠の砂地を一目散に走り抜けた。
(substantivo) gerbilo [Membro de uma das várias espécies de pequenos roedores saltadores semelhantes a camundongos da subfamília Gerbillinae, nativos da África, Índia e sul da Europa.]
O gerbil correu rapidamente pela areia do deserto.
noun a gerbil, especially a Mongolian gerbil (common as a pet) countable
My daughter loves her pet gerbil and takes good care of it.
(名词) 沙鼠；蒙古沙鼠 【沙鼠（尤指蒙古沙鼠，常见宠物）】
我女儿很喜欢她的宠物沙鼠，并且细心照料它。
(sustantivo) jerbo; gerbo; gerbillo [un gerbo, especialmente un gerbo mongol (común como mascota)]
A mi hija le encanta su gerbo mascota y lo cuida muy bien.
(nom) gerbille [Gerbille, en particulier la gerbille de Mongolie, couramment élevée comme animal de compagnie.]
Ma fille adore sa gerbille de compagnie et en prend grand soin.
(Substantiv) Rennmaus; Gerbil [Ein Gerbil, insbesondere der Mongolische Gerbil, der häufig als Haustier gehalten wird.]
Meine Tochter liebt ihren **gerbil** und kümmert sich gut um ihn.
(名詞) gerbil、特にペットとして一般的なモンゴル gerbil。
娘はペットのジャービルが大好きで、大事に世話をしている。
(substantivo) gerbilo; esquilo-da-mongólia [um gerbil, especialmente um gerbil mongol (comum como animal de estimação)]
Minha filha ama seu gerbil de estimação e cuida bem dele.
verb To insert a small animal (typically a gerbil, supposedly) into one's rectum (a sexual practice in urban myth).
The urban legend claims that some people gerbil as a sexual practice, though this is widely considered a myth.
(动词) 将小型动物塞入直肠（都市传说性行为）
都市传说声称有些人会进行沙鼠性行为，尽管这被广泛认为是谣言。
(verbo) Introducir un pequeño animal (típicamente un gerbo, supuestamente) en el recto de alguien (una práctica sexual en el mito urbano).
La leyenda urbana afirma que algunas personas practican esto con un gerbo, aunque ampliamente se considera un mito.
(verbe) Introduire un petit animal dans le rectum (pratique sexuelle relevant d'un mythe urbain).
La légende urbaine prétend que certaines personnes pratiquent le gerbil, bien que cela soit largement considéré comme un mythe.
(Verb) Ein kleines Tier (angeblich meist ein Gerbil) in den After einführen (laut urbaner Legende eine sexuelle Praktik).
Die urbane Legende besagt, dass manche Menschen **gerbil** als sexuelle Praktik ausüben, was jedoch allgemein als Mythos gilt.
(動詞) 小動物（一般的にはジャービルとされる）を自身の直腸に挿入する行為（都市伝説における性的慣行）
都市伝説によれば、性的行為としてジャービルを使う人もいるとされるが、これは広く俗説だとみなされている。
(verbo) Inserir um pequeno animal (tipicamente um gerbil, supostamente) no reto (uma prática sexual em mito urbano).
A lenda urbana afirma que algumas pessoas inserem gerbils como prática sexual, embora isso seja amplamente considerado um mito.
verb To rotate inside a monowheel or similar apparatus due to sudden acceleration or braking.
If you brake too suddenly, you might gerbil inside the monowheel.
(动词) 因急加速/刹车在单轮装置内旋转
如果你刹车太急，可能会在单轮车内旋转。
(verbo) Rotar dentro de una monorrueda o aparato similar debido a una aceleración o frenado repentino.
Si frenas demasiado de golpe, podrías girar dentro de la monorrueda.
(verbe) Tourner sur soi-même à l'intérieur d'une monoroue ou d'un appareil similaire sous l'effet d'une accélération ou d'un freinage brusque.
Si tu freines trop brusquement, tu risques de gerbil dans la monoroue.
(Verb) Sich innerhalb eines Einrads oder ähnlicher Vorrichtung aufgrund plötzlicher Beschleunigung oder Bremsung drehen.
Wenn du zu abrupt bremst, könntest du im Monowheel **gerbil**.
(動詞) 急加速や急ブレーキによって、モノホイールなどの装置の内側で回転する。
急ブレーキをかけると、モノホイールの中でぐるんと振り回されてしまうかもしれない。
(verbo) Girar dentro de uma monocicleta ou aparelho similar devido a aceleração ou frenagem súbita.
Se você frear muito repentinamente, pode girar dentro da monocicleta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →