freestone

(名词) 离核桃

我更喜欢离核桃，因为果核很容易取出来。

(sustantivo) melocotón de hueso libre; melocotón de hueso suelto; melocotón de pulpa blanda [un tipo de melocotón cuya pulpa se separa fácilmente del hueso]

Prefiero los melocotones de hueso suelto porque el hueso sale fácilmente.

(nom) pêche à chair libre; pêche à noyau libre; pêche libre [Pêche dont la chair se détache facilement du noyau.]

Je préfère les pêches **freestone** parce que le noyau s'enlève facilement.

(Substantiv) Kernobstpfirsich [eine Pfirsichsorte, deren Fruchtfleisch sich leicht vom Stein löst]

Ich mag **freestone**-Pfirsiche lieber, weil sich der Stein einfach entfernen lässt.

(名詞) 果肉が核から容易にはがれる種類の桃

私は核が簡単に取り出せるので、フリーストーンの桃を好む。

(substantivo) pêssego de caroço solto; pêssego de polpa solta [um tipo de pêssego cuja polpa se separa facilmente do caroço]

Prefiro pêssegos de polpa solta porque o caroço sai com facilidade.

(名词) 离核水果

这种桃子是离核品种，制作水果沙拉时去核要容易得多。

(sustantivo) fruta de hueso suelto; melocotón de hueso suelto [Fruta de hueso cuyo cuesco (hueso) está relativamente suelto de la pulpa.]

Esta variedad de durazno es de hueso suelto, lo que facilita mucho quitar el hueso al preparar ensaladas de frutas.

(nom) Fruit à noyau dont le noyau se détache facilement de la chair.

Cette variété de pêche est une pêche à noyau libre, ce qui facilite grandement la préparation des salades de fruits.

(Substantiv) Eine Steinfrucht, deren Kern (Stein) sich relativ leicht vom Fruchtfleisch lösen lässt.

Diese Pfirsichsorte ist ein **freestone**, sodass man den Stein problemlos für Obstsalate entfernen kann.

(名詞) 果肉から種（核）が離れやすい性質の核果。桃やサクランボなどで種が簡単に取り除けるもの。

この品種の桃はfreestone（種離れタイプ）なので、フルーツサラダを作るときに種を簡単に取り除ける。

(substantivo) caroço solto; fruta de caroço solto; pêssego de caroço solto [Fruta de caroço cujo caroço se solta facilmente da polpa.]

Esta variedade de pêssego é do tipo que solta o caroço facilmente, tornando muito mais fácil removê-lo ao preparar saladas de frutas.

(名词) 易切石；砂岩 【易加工砂岩/石灰岩】

这座大教堂是用易切砂岩建造的，这使得石匠能够在立面雕刻出复杂的细节。

(sustantivo) piedra franca; arenisca; caliza; piedra blanda [Piedra franca; roca sedimentaria: tipo de piedra compuesta de partículas pequeñas y fácil de tallar, generalmente arenisca o caliza.]

La catedral fue construida con piedra franca, lo que permitió a los canteros tallar detalles intrincados en su fachada.

(nom) pierre de taille; pierre tendre [Roche sédimentaire composée de petites particules, facile à tailler, généralement du grès ou du calcaire.]

La cathédrale a été construite en pierre de taille, ce qui a permis aux maçons de sculpter des détails complexes sur sa façade.

(Substantiv) Ein Sedimentgestein, das aus kleinen Partikeln besteht und sich leicht bearbeiten lässt, meist Sandstein oder Kalkstein.

Die Kathedrale wurde aus **Freestone** erbaut, was es den Steinmetzen ermöglichte, filigrane Details in die Fassade zu meißeln.

(名詞) 細かい粒子からなり、加工しやすい堆積岩。最も一般的なのは砂岩と石灰岩で、建築・彫刻に用いられる。

大聖堂はfreestone（柔らかい石材）で建てられたため、石工たちは正面に精巧な装飾を彫ることができた。

(substantivo) pedra de cantaria; pedra mole [Rocha sedimentar: tipo de pedra composta por pequenas partículas e facilmente moldável, mais comumente arenito ou calcário.]

A catedral foi construída com pedra de cantaria, o que permitiu aos pedreiros esculpir detalhes intrincados em sua fachada.

(专有名词) 姓氏（源自古英语）

弗里斯通教授这学期教授中世纪文学。

(nombre propio) apellido [Un apellido de origen inglés antiguo.]

El profesor Freestone enseña literatura medieval este semestre.

(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille d'origine vieil-anglaise.]

Le professeur Freestone enseigne la littérature médiévale ce semestre.

(Eigenname) Ein Familienname angelsächsischer Herkunft.

Professor **Freestone** unterrichtet dieses Semester mittelalterliche Literatur.

(固有名詞) 古英語に由来する姓の一つ。

フリーストーン教授は今学期、中世文学を教えている。

(nome próprio) Um sobrenome de origem do inglês arcaico.

O professor **Freestone** está lecionando literatura medieval neste semestre.

(专有名词) 加利福尼亚州索诺玛县非建制社区

我们在去海岸的路上停在弗里斯通品酒。

(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Sonoma, California, Estados Unidos.

Paramos a degustar vinos en Freestone de camino a la costa.

(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Sonoma, en Californie, aux États-Unis.

Nous nous sommes arrêtés pour déguster du vin à Freestone sur le chemin de la côte.

(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Sonoma County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

Wir haben auf dem Weg zur Küste in **Freestone** eine Weinprobe gemacht.

(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ郡にある未編入のコミュニティ。

私たちは海岸へ向かう途中、フリーストーンでワインの試飲に寄った。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Sonoma, Califórnia, Estados Unidos.

Paramos para degustar vinhos em **Freestone** a caminho do litoral.

(专有名词) 得克萨斯州弗里斯特恩县非建制社区

弗里斯通的历史法院大楼是一个受欢迎的旅游景点。

(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Freestone, Texas, Estados Unidos.

El histórico palacio de justicia de Freestone es una popular atracción turística.

(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Freestone, au Texas, aux États-Unis.

Le palais de justice historique de Freestone est une attraction touristique populaire.

(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Freestone County, Texas, Vereinigte Staaten.

Das historische Gerichtsgebäude in **Freestone** ist eine beliebte Touristenattraktion.

(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州フリーストーン郡にある未編入のコミュニティ。

フリーストーンにある歴史的な裁判所は人気の観光地となっている。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Freestone, Texas, Estados Unidos.

O tribunal histórico em **Freestone** é uma atração turística popular.