freckles
/ˈfɹɛkəɫz/ noun A1**Freckles** are tiny pigmented spots that pepper the skin, especially where sunshine loves to linger. They appear when melanin clusters in a patchy pattern, a natural sunscreen's decorative side effect. Kids flaunt them, adults sometimes call them sun‑kissed confetti. No medical alarm, just a splash of nature's polka‑dot art.
【核心含义】雀斑是皮肤上因日晒形成的浅褐色小斑点，本质是黑色素局部聚集的自然现象。
常与"长雀斑/有雀斑"搭配，勿与痦子或痣混淆，属中性特征而非病理性问题。
【Significado central】Pequeñas manchas de pigmento que salpican la piel, sobre todo en las zonas más expuestas al sol, como el rostro y los brazos.
Aparecen cuando la melanina se concentra de forma irregular; son un efecto decorativo de la protección natural de la piel. Son muy comunes en personas de piel clara, pelirrojas o rubias, y suelen intensificarse en verano y atenuarse en invierno. No tienen ningún significado médico: son totalmente inofensivas y, de hecho, muchos niños las lucen con orgullo. En publicidad o contextos literarios se les llama a veces "pecas besadas por el sol" o se comparan con confeti sobre la piel. Recuerda: la forma singular es *peca*.
noun small brown spots on the skin A1
She has freckles on her nose and cheeks.
(名词) 雀斑
她的鼻子和脸颊上有雀斑。
(sustantivo) pecas [pequeñas manchas marrones en la piel]
Ella tiene pecas en la nariz y las mejillas.
(nom) taches de rousseur; éphélides [Petites taches brunes qui apparaissent naturellement sur la peau, souvent sous l'effet du soleil.]
Elle a des **freckles** sur le nez et les joues.
(Substantiv) Sommersprossen [kleine braune Flecken auf der Haut, die durch Sonneneinstrahlung entstehen]
Sie hat **freckles** auf der Nase und den Wangen.
(名詞) 皮膚にできる小さな茶色の斑点（そばかす）
彼女は鼻と頬にそばかすがある。
(substantivo) sardas; pintas [pequenas manchas marrons na pele]
Ela tem sardas no nariz e nas bochechas.
noun plural of freckle countable
Her face was covered with cute freckles after spending the summer in the sun.
(名词) 雀斑 【雀斑（复数）】
在阳光下度过夏天后，她脸上布满了可爱的雀斑。
(sustantivo) pecas [plural de peca]
Su rostro se cubrió de lindas pecas después de pasar el verano bajo el sol.
(nom) taches de rousseur; éphélides [Pluriel de freckle : petites taches pigmentées brunâtres qui apparaissent sur la peau, particulièrement au visage, sous l'effet du soleil.]
Son visage était couvert de jolies taches de rousseur après avoir passé l'été au soleil.
(Substantiv) Sommersprossen [Plural von **Sommersprosse**; kleine, bräunliche Pigmentflecken auf der Haut, die besonders nach Sonneneinwirkung auftreten.]
Ihr Gesicht war nach dem Sommerurlaub mit niedlichen **freckles** übersät.
(名詞) 「freckle（そばかす）」の複数形。
夏の日差しの中で過ごした後、彼女の顔はかわいいそばかすで覆われていた。
(substantivo) sardas [Plural de sarda.]
O rosto dela estava coberto de sardas fofas depois de passar o verão no sol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →