forestation
/ˌfɒɹɪsˈteɪʃən/ noun B1**Forestation** is the deliberate creation of a forest where none existed before, usually by sowing seedlings or planting saplings. It is the human’s way of coaxing trees into a coordinated, leafy community. The term pops up in environmental reports, where governments tally hectares of new forest cover as a badge of ecological ambition. Forestation can involve planting native species, arranging them in patterns that mimic natural succession, or even sprinkling seed drones over barren hills. The practice is distinct from natural regeneration, because it relies on human planning and resources, yet it shares the ultimate goal of expanding green lungs for the planet.
【核心含义】指通过人工播种或植树，在原本无林之地有计划地营造新森林的过程。
常与"人工/计划性/生态工程"搭配，区别于自然再生（natural regeneration）。注意与"reforestation"（再造林地）区分，后者指在原有森林区域重新植树。
【Significado central】La creación planificada de un bosque en un terreno donde antes no había árboles, mediante la siembra de semillas o la plantación de árboles jóvenes.
Término técnico de registro formal, habitual en informes ambientales y políticas gubernamentales. Es importante no confundirlo con "reforestación" (reforestation), que se refiere a replantar árboles en zonas donde el bosque existió previamente pero fue talado o destruido: aquí se parte de cero. Tampoco equivale a la "regeneración natural" (natural regeneration), pues la forestación depende por completo de la intervención humana (planificación, recursos, mano de obra). Se usa con frecuencia en colocaciones como "programa de forestación", "proyecto de forestación" o "hectáreas de forestación". Cuando se priorizan especies propias del ecosistema, se suele hablar de "forestación con especies nativas".
noun the planting of trees B1
The company started a forestation project to plant many trees in the empty fields.
(名词) 植树；造林
公司启动了一项植树造林项目，在空地上种了很多树。
(sustantivo) forestación; repoblación forestal; reforestación [la plantación de árboles]
La empresa inició un proyecto de forestación para plantar muchos árboles en los campos vacíos.
(nom) boisement; reboisement [Action de planter des arbres, notamment pour reboiser une zone.]
L'entreprise a lancé un projet de reboisement pour planter de nombreux arbres dans les champs vides.
(Substantiv) Aufforstung; Baumpflanzung [das Pflanzen von Bäumen]
Das Unternehmen startete ein **forestation**-Projekt, um viele Bäume auf den leeren Feldern zu pflanzen.
(名詞) 木を植えること、植林
その会社は空き地に多くの木を植える植林プロジェクトを始めた。
(substantivo) florestamento; arborização; reflorestamento [o plantio de árvores]
A empresa começou um projeto de florestamento para plantar muitas árvores nos campos vazios.
noun The act of planting a forest. countable
The government's forestation program aims to plant one million trees across the region.
(名词) 造林；植树造林
政府的造林计划旨在在整个地区种植一百万棵树。
(sustantivo) repoblación forestal; forestación [El acto de plantar un bosque.]
El programa de forestación del gobierno tiene como objetivo plantar un millón de árboles en toda la región.
(nom) reboisement; boisement; afforestation [Action de planter des arbres pour créer une forêt ou étendre une zone boisée.]
Le programme gouvernemental de reboisement vise à planter un million d'arbres dans la région.
(Substantiv) Aufforstung [Der Vorgang, bei dem gezielt Bäume gepflanzt werden, um einen Wald zu schaffen oder zu vergrößern.]
Das **forestation**-Programm der Regierung hat zum Ziel, eine Million Bäume in der Region zu pflanzen.
(名詞) 森林を植林する行為。（⚠️注意：deforestation「森林伐採・森林破壊」とは反対の概念です）
政府の植林計画は、地域全体に100万本の樹木を植えることを目指している。
(substantivo) florestamento; florestação; reflorestamento [O ato de plantar uma floresta.]
O programa de florestamento do governo visa plantar um milhão de árvores em toda a região.
noun The conversion of a habitat to forest. countable
The forestation of this former farmland has created a new habitat for wildlife.
(名词) 森林化
这片前农田的森林化过程为野生动物创造了新的栖息地。
(sustantivo) forestación; repoblación forestal [La conversión de un hábitat en bosque.]
La forestación de esta antigua tierra de cultivo ha creado un nuevo hábitat para la vida silvestre.
(nom) reboisement; boisement; afforestation [Transformation d'un terrain (terre agricole, prairie, etc.) en forêt par la plantation d'arbres.]
Le boisement de ces anciennes terres agricoles a créé un nouvel habitat pour la faune sauvage.
(Substantiv) Aufforstung [Die Umwandlung eines Lebensraums in einen Wald, z. B. durch Aufforstung oder natürliche Sukzession.]
Die **forestation** dieses ehemaligen Ackerlands hat einen neuen Lebensraum für Wildtiere geschaffen.
(名詞) ある土地を森林へ転換すること。元の生息地が森林に変わること。
このかつての農地の森林化により、野生動物にとって新たな生息地が誕生した。
(substantivo) florestamento; florestação [A conversão de um habitat em floresta.]
O florestamento desta antiga área agrícola criou um novo habitat para a vida selvagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →