femoral
/ˈfɛˌmɝəɫ/ adj C1**Femoral** refers to anything related to the thigh, most famously the long bone that bridges the hip and the knee. In anatomy the femur is the stout, weight‑bearing pillar of the human leg, and “femoral” adjectives point to that region or its vessels. When you hear a doctor speak of a femoral artery, a femoral fracture, or a femoral pulse, they are zeroing in on the thigh’s central highway of blood, its skeletal backbone, or the spot where a heartbeat can be felt just beneath the skin. Use the term when you need a precise, medically crisp label for anything situated in, originating from, or affecting the thigh area.
【核心含义】与大腿或股骨相关的。
常用于医学语境，如股动脉（femoral artery）、股骨骨折（femoral fracture）。注意区别于"大腿的"（更口语化），此词专指解剖学精确位置。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el muslo o con el fémur, el hueso largo que va de la cadera a la rodilla.
Es un término técnico (formal/medicina) que se usa para designar con precisión anatómica estructuras situadas en el muslo: la arteria femoral (arteria principal que irriga la pierna), una fractura femoral (del fémur) o el pulso femoral (que se palta en la ingle). No es de uso cotidiano; en el lenguaje común se prefiere decir "del muslo". No debe confundirse con el falso cognado: "femoral" no viene de "fémina" ni tiene relación con lo femenino, sino del latín *femur*, que significa "muslo".
adj relating to the thigh C1
The femoral artery carries blood to the thigh.
(形容词) 大腿的
股动脉将血液输送到大腿。
(adjetivo) femoral; del muslo [relativo al muslo]
La arteria femoral lleva sangre al muslo.
(adjectif) fémoral [Qui se rapporte à la cuisse ou au fémur.]
L'artère fémorale achemine le sang vers la cuisse.
(Adjektiv) Oberschenkel-; femoral [den Oberschenkel betreffend oder zu ihm gehörend]
Die **femoral** Arterie versorgt das Bein mit Blut.
(形容詞) 太ももの、大腿部の
大腿動脈は太ももへ血液を運ぶ。
(adjetivo) femoral [relativo à coxa]
A artéria femoral leva sangue à coxa.
adj Of, pertaining to, or near the femur or thigh.
The patient underwent surgery to repair a femoral artery injury.
(形容词) 股骨的
患者接受了手术修复股动脉损伤。
(adjetivo) femoral [Del fémur o el muslo, o relativo o cercano a ellos.]
El paciente se sometió a una cirugía para reparar una lesión en la arteria femoral.
(adjectif) fémoral [Qui se rapporte au fémur ou à la cuisse.]
Le patient a subi une intervention chirurgicale pour réparer une lésion de l'artère fémorale.
(Adjektiv) Oberschenkel-; femoral [Den Oberschenkelknochen (Femur) betreffend oder in dessen Nähe gelegen.]
Der Patient unterzog sich einer Operation zur Reparatur einer Verletzung der **femoralen** Arterie.
(形容詞) 大腿骨または大腿に関する、あるいはその付近に位置する
患者は大腿動脈の損傷を修復する手術を受けた。
(adjetivo) femoral [Relativo ao fêmur ou à coxa, ou localizado próximo a eles.]
O paciente foi submetido a uma cirurgia para reparar uma lesão na artéria femoral.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →