falconry
/ˈfæɫkənɹi/ noun C1**Falconry** is the practice of training hawks, falcons, and other raptors to hunt for their human partners. It blends the thrill of a high‑speed chase with the quiet patience of a gentleman’s sport. The birds become both collaborator and companion. The tradition stretches back millennia, from medieval courts to desert caravans, and modern enthusiasts still abide by strict licensing rules to protect wild populations. Successful falconers know each species’ temperament, diet, and flight style, adjusting equipment like hoods and jesses accordingly. A day in the field can involve soaring over cliffs, searching for game, then guiding the raptor back to the glove with a calm voice and a steady hand.
【核心含义】猎鹰训练术，指训练鹰、隼等猛禽与人协同狩猎的活动。
常与“传统运动”、“鸟类驯养”搭配；注意区别于普通养鸟，强调人与猛禽的合作狩猎关系。初学者易混淆falconry（专指猛禽驯猎）与falconet（小隼）等词。
【Significado central】La cetrería es la práctica de entrenar aves rapaces como halcones, gavilanes y águilas para que cacen en colaboración con sus cuidadores humanos.
Se usa generalmente en contextos (formales) o tradicionales, vinculada a deportes ancestrales y artes de caza. Requiere gran paciencia, conocimiento profundo del temperamento y la dieta de cada especie, y equipo especializado como caperuzas (hoods) y pihuelas (jesses). Es importante distinguirla de la simple tenencia de aves: lo central aquí es la relación de trabajo entre el ave y el cetrero durante la caza. En la actualidad, los practicantes deben obtener licencias y permisos para proteger a las poblaciones silvestres. No confundir con "cetrería" en sentido figurado; el término se refiere exclusivamente a la actividad con rapaces.
noun the training of birds of prey for hunting C1
Falconry requires patience and skill to train a hawk for hunting.
(名词) 驯鹰术；猎鹰训练
鹰猎需要耐心和技巧来训练猎鹰进行狩猎。
(sustantivo) cetrería [adiestramiento de aves rapaces para la caza]
La cetrería requiere paciencia y habilidad para entrenar a un halcón para la caza.
(nom) la fauconnerie [la fauconnerie, art de dresser des oiseaux de proie pour la chasse]
La fauconnerie exige de la patience et de l'habileté pour dresser un faucon à la chasse.
(Substantiv) Falknerei [die Kunst oder Praxis, Greifvögel wie Falken oder Habichte abzurichten, um Wild zu jagen]
**Falconry** erfordert Geduld und Geschick, um einen Falken für die Jagd zu trainieren.
(名詞) 狩りのために猛禽類を訓練すること。鷹狩り。
鷹狩りは狩りのためにタカを訓練する忍耐力と技術を必要とする。
(substantivo) falcoaria; cetraria [o treinamento de aves de rapina para a caça]
A falcoaria exige paciência e habilidade para treinar um falcão para a caça.
noun The sport of hunting by using trained birds of prey, especially falcons and hawks. countable
Falconry requires immense patience and skill to train the birds of prey.
(名词) 猎鹰训练术；驯鹰术
驯鹰术需要极大的耐心和技巧来训练猛禽。
(sustantivo) cetrería [El deporte de cazar usando aves de rapiña entrenadas, especialmente halcones y gavilanes.]
La cetrería requiere inmensa paciencia y habilidad para entrenar a las aves de rapiña.
(nom) fauconnerie [Art de la chasse à l'aide d'oiseaux de proie dressés, notamment des faucons et des autours.]
La falconry exige une patience et une habileté immenses pour dresser les oiseaux de proie.
(Substantiv) Falknerei [Die Jagd mit abgerichteten Greifvögeln, insbesondere Falken und Habichten.]
**Falconry** erfordert viel Geduld und Geschick, um die Greifvögel abzurichten.
(名詞) 訓練された猛禽類（特に鷹や隼）を用いて獲物を捕らえる狩猟法またはスポーツ。
鷹狩りには猛禽類を訓練するための莫大な忍耐と技術が必要だ。
(substantivo) falcoaria; cetraria [O esporte de caçar usando aves de rapina treinadas, especialmente falcões e gaviões; falcoaria.]
A falcoaria exige imensa paciência e habilidade para treinar as aves de rapina.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →