emphysema
/ˌɛmfəˈzimə/ noun B2**Emphysema** is a chronic lung disease in which the tiny air sacs called alveoli become stretched and lose their elasticity, making it hard to push air out of the lungs. The result is a lingering, breath‑shortening sensation that typically worsens over time, especially in people who smoke. The condition belongs to the broader family of chronic obstructive pulmonary disease, sharing the hallmark of obstructed airflow. Damage to the alveolar walls reduces the surface area available for gas exchange, so oxygen slips through the lungs like a leaky sieve. Symptoms often include a characteristic “barrel‑chested” appearance as the body compensates by inflating the rib cage. Treatment focuses on quitting smoking, bronchodilators, and, in advanced cases, supplemental oxygen or surgical lung‑volume reduction.
【核心含义】一种慢性肺部疾病，肺泡失去弹性导致呼气困难，伴随持续加重的呼吸短促感。
常与“肺气肿”术语对应，多由吸烟引发，注意与哮喘等呼吸疾病区分。典型症状包括桶状胸体征，治疗核心是戒烟和支气管扩张剂。
【Significado central】Una enfermedad pulmonar crónica en la que los alvéolos pierden elasticidad, lo que dificulta expulsar el aire y provoca una sensación persistente de falta de aliento que empeora con el tiempo.
Forma parte de la familia de la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), junto con la bronquitis crónica; se distingue del asma en que el daño alveolar es irreversible. El signo visible más característico es el "tórax en tonel" (pecho abombado e hiperinflado) que aparece cuando el cuerpo compensa la dificultad respiratoria. El tabaquismo es la causa principal, por lo que dejar de fumar es la medida más importante. El tratamiento incluye broncodilatadores, rehabilitación pulmonar y, en casos avanzados, oxígeno suplementario o cirugía de reducción de volumen pulmonar. No confundir con "empiema", que es la acumulación de pus en la cavidad pleural.
noun a lung disease B2
Smoking can cause emphysema, a disease that makes breathing very hard.
(名词) 肺气肿
吸烟可能导致肺气肿，这种疾病会使呼吸非常困难。
(sustantivo) enfisema [una enfermedad pulmonar]
Fumar puede causar enfisema, una enfermedad que hace que respirar sea muy difícil.
(nom) emphysème [maladie pulmonaire chronique qui détruit les alvéoles et rend la respiration difficile]
Fumer peut provoquer l'**emphysema**, une maladie qui rend la respiration très pénible.
(Substantiv) Lungenemphysem [eine chronische Lungenerkrankung, bei der die Lungenbläschen zerstört werden und das Atmen erschwert wird]
Rauchen kann zu **emphysema** führen, einer Krankheit, die das Atmen sehr schwer macht.
(名詞) 肺気腫。肺の組織が破壊され、呼吸が困難になる病気
「喫煙は肺気腫（呼吸が非常に困難になる病気）を引き起こす可能性がある。」
(substantivo) enfisema; enfisema pulmonar [uma doença pulmonar]
Fumar pode causar enfisema, uma doença que torna a respiração muito difícil.
noun Ellipsis of pulmonary emphysema, a chronic lung disease, one type of chronic obstructive pulmonary disease. countable
After smoking for 30 years, he was diagnosed with emphysema.
(名词) 肺气肿
吸烟30年后，他被诊断患有肺气肿。
(sustantivo) enfisema pulmonar; enfisema [Elipsis de enfisema pulmonar, una enfermedad pulmonar crónica, un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.]
Después de fumar durante 30 años, le diagnosticaron enfisema.
(nom) emphysème pulmonaire; emphysème [Maladie pulmonaire chronique caractérisée par la destruction progressive des alvéoles, entraînant un essoufflement croissant. C'est l'une des formes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).]
Après avoir fumé pendant 30 ans, il a été diagnostiqué d'un emphysema.
(Substantiv) Lungenemphysem [Chronische Lungenerkrankung, bei der die Lungenbläschen überdehnt sind und ihre Elastizität verlieren, was zu Atemnot führt; eine Form der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD).]
Nach 30 Jahren Rauchen wurde bei ihm **emphysema** diagnostiziert.
(名詞) 肺気腫 — 慢性閉塞性肺疾患（COPD）の一種である慢性の肺疾患。
30年間喫煙した後、彼は肺気腫と診断された。
(substantivo) enfisema; enfisema pulmonar [Elipse de enfisema pulmonar, uma doença pulmonar crônica, um tipo de doença pulmonar obstrutiva crônica.]
Depois de fumar por 30 anos, ele foi diagnosticado com enfisema.
noun An abnormal accumulation of air or other gas in tissues, most commonly the lungs. countable
The autopsy revealed signs of subcutaneous emphysema in the chest area.
(名词) 气肿
尸检显示胸部区域有皮下气肿的迹象。
(sustantivo) enfisema [Una acumulación anormal de aire u otro gas en los tejidos, más comúnmente en los pulmones.]
La autopsia reveló signos de enfisema subcutáneo en la zona del pecho.
(nom) emphysème [Accumulation anormale d'air ou d'un autre gaz dans les tissus, le plus souvent dans les poumons.]
L'autopsie a révélé des signes d'emphysème sous-cutané dans la région thoracique.
(Substantiv) Emphysem [Eine krankhafte Ansammlung von Luft oder anderen Gasen in Geweben, am häufigsten in der Lunge.]
Die Obduktion ergab Anzeichen eines subkutanen **Emphysems** im Brustbereich.
(名詞) 組織、特に肺に空気やガスが異常に蓄積する状態。
剖検で胸部に皮下気腫の兆候が確認された。
(substantivo) enfisema [Acumulação anormal de ar ou outro gás nos tecidos, mais comumente nos pulmões.]
A autópsia revelou sinais de enfisema subcutâneo na região do tórax.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →