emesis
/ˈɛmɪsɪs/ noun**Emesis** is the medical term for vomiting, the forceful ejection of stomach contents through the mouth. It refers specifically to the act itself, not to the queasy sensation that often precedes it. The word functions as both a noun and a verb—doctors might note “post‑operative emesis” or say “the patient emesised.” It appears chiefly in clinical and scientific contexts, while everyday conversation prefers the more colloquial “vomit.”
【核心含义】指呕吐这一行为本身，特指胃内容物经口腔强力排出的生理现象。
属医学术语，常与"术后""化疗后"等搭配；日常交流中多用vomit，需避免在非专业场合使用。
【Significado central】Término médico para referirse al acto de vomitar, es decir, la expulsión forzada del contenido estomacal por la boca.
(formal/médico) Se usa exclusivamente en contextos clínicos y científicos; en el habla cotidiana se prefiere "vómito" (sustantivo) o "vomitar" (verbo). Es importante no confundirlo con "náusea": la emesis es el acto mismo de vomitar, mientras que la náusea es la sensación de mareo o las arcadas que suelen precederlo, sin que implique necesariamente el vómito. Aparece con frecuencia en expresiones como "emesis postoperatoria" o "emesis inducida por quimioterapia".
noun The act or process of vomiting. countable
The patient experienced episodes of emesis following the chemotherapy treatment.
(名词) 呕吐
患者在化疗后经历了呕吐发作。
(sustantivo) vómito; emesis [El acto o proceso de vomitar.]
El paciente experimentó episodios de emesis tras el tratamiento de quimioterapia.
(nom) vomissement; émèse [Action ou processus de vomissement, c'est-à-dire d'expulsion du contenu de l'estomac par la bouche.]
Le patient a souffert d'épisodes de vomissements après la chimiothérapie.
(Substantiv) Erbrechen; Emesis [**Emesis** bezeichnet den Vorgang des Erbrechens oder das Erbrochene selbst, insbesondere in medizinischen Zusammenhängen.]
Nach der Operation litt der Patient unter starker **emesis**, die medikamentös behandelt wurde.
(名詞) 嘔吐（おうと）の行為または過程。
患者は化学療法の処置を受けた後、嘔吐の発作を何度か経験した。
(substantivo) vômito; êmese [O ato ou processo de vomitar.]
O paciente apresentou episódios de êmese após o tratamento de quimioterapia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →