eighth
/ˈeɪtθ/, /ˈeɪθ/ adj A1**Eighth** means the number that comes after seventh, the slot you occupy when you’re the eighth contestant, or one slice of an eight‑piece pie. In the world of chemistry it denotes an eighth of an ounce—about 3.5 grams—often whispered about in smoky rooms. Musicians hear it as the interval you get when you double a pitch frequency, a perfect octave divided by two. In short, it’s the tidy label for the eighth position, portion, or leap.
【核心含义】表示顺序第八、八分之一或八度音程。
注意与序数词“第八”和分数“八分之一”的用法区别；音乐术语中特指“八度”，需结合上下文准确理解。
【Significado central】Una octava parte de algo; en el contexto de drogas, designa 3.5 gramos (la octava parte de una onza), generalmente de marihuana.
En inglés estadounidense, "an eighth" — abreviación de "an eighth of an ounce" — es una medida estándar y muy común en el mercado informal de marihuana y otras drogas. En México y otros países hispanohablantes, el equivalente coloquial es simplemente "un octavo" (de onza), aunque no existe una traducción formal única. Cuidado con los falsos cognados musicales: "eighth note" en inglés es una "corchea" (figura que dura medio tiempo), no una octava; mientras que "eighth" como intervalo musical sí corresponde a la "octava" (la distancia entre una nota y la siguiente del mismo nombre). También puede usarse como ordinal: "the eighth" = "el octavo".
adj coming after seventh A1
She is in the eighth grade.
(形容词) 第八的
她上八年级。
(adjetivo) octavo [que viene después del séptimo; octavo]
Ella está en octavo grado.
(adjectif) huitième [Qui vient immédiatement après le septième dans un classement ou une série.]
Elle est en **eighth** grade (l'équivalent de la classe de quatrième).
(Adjektiv) achte [an der achten Stelle einer Reihenfolge stehend; der/die/das auf den siebten folgende]
Sie besucht die **eighth** Klasse der Mittelschule.
(形容詞) 7番目の次に来る
彼女は8年生です。
(adjetivo) oitavo [que vem depois do sétimo]
Ela está na oitava série.
noun the one after seventh A1
He finished eighth in the race.
(名词) 第八个
他在比赛中获得第八名。
(sustantivo) octavo [el que sigue al séptimo; el octavo]
Él terminó en octavo lugar en la carrera.
(nom) le huitième; la huitième [Position, rang ou personne qui suit immédiatement le septième dans un classement.]
Il a terminé **eighth** dans la course.
(Substantiv) Achte [der/die/das Achte in einer Reihenfolge; die Position nach dem siebten Platz]
Er erreichte im Rennen den **eighth** Platz.
(名詞) 7番目の次に来る人や物
彼はレースで8位でした。
(substantivo) oitavo; oitava [o que vem depois do sétimo]
Ele terminou em oitavo na corrida.
adj The ordinal form of the number eight.
She finished in eighth place in the race.
(形容词) 第八 【第八（序数词）】
她在比赛中获得了第八名。
(adjetivo) octavo; octava [La forma ordinal del número ocho.]
Ella terminó en octavo lugar en la carrera.
(adjectif) huitième [Forme ordinale du nombre huit, qui vient après le septième dans une série.]
Elle a terminé à la huitième place de la course.
(Adjektiv) achte [Die Ordnungszahl zu der Zahl acht; an achter Stelle stehend.]
Sie belegte im Rennen den **eighth** Platz.
(形容詞) 8の序数形。9番目の直前に位置する順番を表す。
彼女はレースで8位に入賞した。
(adjetivo) oitavo [A forma ordinal do número oito.]
Ela terminou em oitavo lugar na corrida.
noun The person or thing in the eighth position. countable
The eighth in line will receive a special prize.
(名词) 第八位
排队中的第八个人将获得特别奖品。
(sustantivo) octavo; octava; el octavo; la octava [La persona o cosa en la octava posición.]
El octavo en la fila recibirá un premio especial.
(nom) huitième [Personne ou chose occupant la huitième position dans une série.]
Le huitième dans la file recevra un prix spécial.
(Substantiv) Achte(r); Achter [Die Person oder Sache, die sich an achter Stelle in einer Reihe oder Abfolge befindet.]
Der **eighth** in der Schlange erhält einen Sonderpreis.
(名詞) ある序列で8番目の位置にある人または物。
列の8番目に来た人には特別な賞品が贈られる。
(substantivo) oitavo [A pessoa ou coisa na oitava posição.]
O oitavo da fila receberá um prêmio especial.
noun One of eight equal parts of a whole. countable
Cut the pie into eighths so everyone gets an equal share.
(名词) 八分之一
把馅饼切成八等份，这样每个人都能分到同样大小。
(sustantivo) octavo; octava parte [Una de ocho partes iguales de un todo.]
Corta el pastel en octavos para que todos reciban una porción igual.
(nom) huitième [Chacune des huit parties égales d'un tout.]
Coupe la tarte en huit parts égales pour que tout le monde en reçoive une portion équitable.
(Substantiv) Achtel [Einer von acht gleichen Teilen eines Ganzen.]
Schneide den Kuchen in **eighths**, damit jeder einen gleich großen Anteil bekommt.
(名詞) 全体を8等分したうちの1つ。
パイを8等分して切り、みんなが同じ量を食べられるようにした。
(substantivo) oitavo [Uma das oito partes iguais de um todo.]
Corte a torta em oito partes para que todos recebam uma porção igual.
noun An eighth of an ounce, or approximately 3.5 grams, of marijuana or other drugs. countable
He was caught with an eighth of marijuana in his possession.
(名词) 八分之一盎司 【八分之一盎司（毒品计量单位）】
他被发现持有一盎司八分之一的大麻。
(sustantivo) octavo; octava [Un octavo de onza, o aproximadamente 3.5 gramos, de marihuana u otras drogas.]
Lo atraparon con un octavo de marihuana en su posesión.
(nom) Quantité d'environ 3,5 grammes (un huitième d'once) de marijuana ou d'une autre drogue.
Il a été surpris en possession d'un huitième d'once de marijuana.
(Substantiv) Achtel (ugs.) [Ein Achtel einer Unze (ca. 3,5 Gramm) Marihuana oder anderer Drogen.]
Er wurde mit einem **eighth** Marihuana erwischt.
(名詞) 1オンスの8分の1にあたる重量（約3.5グラム）のマリファナまたはその他の薬物。
彼は約3.5グラムのアダラーを所持しているところを取り押さえられた。
(substantivo) oitava; octava [Um oitavo de onça, ou aproximadamente 3,5 gramas, de maconha ou outras drogas.]
Ele foi pego com um oitavo de maconha em sua posse.
noun An interval by doubling in pitch frequency. countable
The interval between these two notes is a perfect eighth.
(名词) 八度音程
这两个音符之间的音程是一个纯八度。
(sustantivo) octava [Un intervalo al duplicar la frecuencia del tono.]
El intervalo entre estas dos notas es un octavo perfecto.
(nom) octave [En musique, intervalle correspondant au doublement d'une fréquence de hauteur, c'est-à-dire l'octave.]
L'intervalle entre ces deux notes est une octave parfaite.
(Substantiv) Oktave [Ein Intervall, bei dem sich die Tonhöhe verdoppelt (Oktave).]
Das Intervall zwischen diesen beiden Noten ist eine reine **eighth**.
(名詞) 音程の周波数がちょうど倍になる音程関係。オクターブ。
この2つの音の間隔は完全なオクターブである。
(substantivo) oitava [Um intervalo que duplica a frequência de altura.]
O intervalo entre essas duas notas é uma oitava perfeita.
verb To divide by eight.
To find one portion, you need to eighth the total amount.
(动词) 除以八
要找到一份的量，你需要将总量除以八。
(verbo) dividir en ocho; dividir entre ocho [Dividir entre ocho.]
Para encontrar una porción, necesitas dividir el total entre ocho.
(verbe) diviser par huit [Diviser une quantité en huit parties égales.]
Pour obtenir une portion, il faut diviser la quantité totale par huit.
(Verb) Etwas in acht gleiche Teile teilen.
Um einen Anteil zu berechnen, musst du die Gesamtmenge **eighth**.
(動詞) 8で割る。全体を8等分する。
1人分の取り分を出すには、総量を8で割る必要がある。
(verbo) dividir em oito; dividir por oito [Dividir por oito.]
Para encontrar uma porção, você precisa dividir o valor total por oito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →