dutch treat
/dˈʌtʃ tɹˈit/ noun B2an arrangement where each person pays for their own meal or activity
noun an arrangement where each person pays for their own meal or activity B2
For dinner, we decided on a Dutch treat, so everyone paid for their own food.
(名词) AA制；各自付账 【各自付账的安排】
晚餐我们决定各付各的，所以每个人自己付饭钱。
(sustantivo) a la americana; pagar a la americana; cada uno paga lo suyo [un acuerdo en el que cada persona paga su propia comida o actividad]
Para la cena, decidimos que cada uno pagaría lo suyo, así que todos pagaron su propia comida.
(nom) chacun paie sa part; addition séparée; note individuelle [arrangement selon lequel chaque personne paie sa propre part lors d'une sortie ou d'un repas]
Pour le dîner, nous avons convenu que chacun paierait sa part.
(Substantiv) getrennte Kasse; jeder zahlt selbst [eine Vereinbarung, bei der jede Person für ihre eigenen Kosten (z. B. Essen oder Aktivitäten) aufkommt]
Zum Abendessen haben wir uns auf **Dutch treat** geeinigt, sodass jeder für sich selbst bezahlt hat.
(名詞) 食事や活動の費用を各自が自分で支払う割り勘の約束。
夕食は割り勘にしようということになり、全員が自分の分を自分で払った。
(substantivo) racha; rachão; cada um paga o seu; conta dividida [um arranjo em que cada pessoa paga pela própria refeição ou atividade]
No jantar, decidimos dividir a conta, então cada um pagou pela própria comida.
noun An occasion, such as a restaurant visit, in which everyone pays the bill for their own expenses. countable
Let's make it a dutch treat for dinner so everyone can order what they want without worrying about the bill.
(名词) AA制；各自付账
我们晚餐就AA制吧，这样每个人都可以点自己想吃的，不用担心账单。
(sustantivo) a la americana; cada uno paga lo suyo; ir a pachas [Una ocasión, como una visita a un restaurante, en la que cada uno paga su propia cuenta.]
Hagamos que la cena sea a la mexicana para que cada quien pueda pedir lo que quiera sin preocuparse por la cuenta.
(nom) chacun paie sa part; addition séparée [Occasion, notamment un repas au restaurant, où chaque personne paie sa propre part.]
Faisons un **dutch treat** pour le dîner, ainsi chacun peut commander ce qu'il veut sans se soucier de l'addition.
(Substantiv) getrennte Kasse; jeder zahlt für sich [eine getrennte Rechnung; eine Situation, in der jeder Teilnehmer einer gemeinsamen Aktivität (z. B. eines Restaurantbesuchs) seine eigenen Kosten trägt.]
Lass uns das Abendessen als **dutch treat** gestalten, damit jeder bestellen kann, was er möchte, ohne sich um die Rechnung zu sorgen.
(名詞) 割り勘（食事などにおいて各自が自分の分を支払うこと）
皆が好きなものを気兼ねなく頼めるように、ディナーは割り勘にしよう。
(substantivo) racha; divisão da conta; cada um paga o seu [Ocasião, como uma ida a um restaurante, em que cada um paga suas próprias despesas; racha.]
Vamos rachar no jantar para que cada um possa pedir o que quiser sem se preocupar com a conta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →