dust jacket
/dˈʌst dʒˈækɪt/ noun B2a removable paper cover that protects a book
noun a removable paper cover that protects a book B2
I removed the dust jacket to see the hardcover design.
(名词) 书衣；护封；书皮；封面 【书籍的可拆卸纸质护封】
我取下护封，看了看精装本的设计。
(sustantivo) sobrecubierta [cubierta de papel removible que protege un libro]
Quité la sobrecubierta para ver el diseño de la tapa dura.
(nom) jaquette; couverture de protection [couverture en papier amovible qui protège la reliure d'un livre]
J'ai retiré la jaquette pour voir le design de la reliure.
(Substantiv) Schutzumschlag [ein abnehmbarer Papierumschlag, der ein Buch schützt und oft mit einem Titel oder Design bedruckt ist]
Ich nahm den **dust jacket** ab, um das Hardcover-Design zu sehen.
(名詞) 本を保護するための、取り外し可能な紙製のカバー。
ハードカバーのデザインを見るために、ダストジャケットを外した。
(substantivo) sobrecapa; capa protetora [uma capa de papel removível que protege um livro]
Eu removi a sobrecapa para ver o design da capa dura.
noun The detachable paper cover of a book; used to protect the binding, and to provide a blurb. countable
The novel's dust jacket featured an eye-catching illustration and author biography.
(名词) 护封；书衣 【书籍护封】
这本小说的护封上印有醒目的插图和作者简介。
(sustantivo) sobrecubierta; funda de libro [La cubierta de papel desmontable de un libro; se usa para proteger la encuadernación y para proporcionar una sinopsis.]
La sobrecubierta de la novela presentaba una ilustración llamativa y la biografía del autor.
(nom) jaquette; couverture [Couverture en papier détachable d'un livre, servant à protéger la reliure et à présenter un résumé ou une biographie de l'auteur. Synonyme : jaquette.]
La **dust jacket** du roman présentait une illustration accrocheuse et la biographie de l'auteur.
(Substantiv) Schutzumschlag; Buchumschlag [**dust jacket** – *Substantiv, maskulin oder Neutrum*: Der abnehmbare Schutzumschlag eines Buches aus Papier, der den Einband schützt und oft mit Werbetexten oder Illustrationen versehen ist.]
Der **dust jacket** des Romans zeigte ein farbenfrohes Coverdesign und eine kurze Inhaltsangabe.
(名詞) 本の表紙を保護し、あらすじや著者紹介を印刷する取り外し可能な紙製のカバー。
その小説の**dust jacket**は、人目を引くイラストと著者略歴で飾られていた。
(substantivo) sobrecapa [A capa de papel destacável de um livro; usada para proteger a encadernação e fornecer uma descrição.]
A sobrecapa do romance apresentava uma ilustração atraente e a biografia do autor.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →