duckling
/ˈdəkɫɪŋ/ noun A1**Duckling** is a fluffy feathered freshman of the waterfowl world, waddling about with the confidence of a newborn astronaut. It chirps, it paddles, it discovers that gravity works, and it soon graduates to full‑blown duckhood. Imagine a tiny yellow explorer wearing a raincoat that never quite fits.
【核心含义】小鸭子，雏鸭，指刚出生不久、毛茸茸的小鸭。
常与“丑小鸭”（ugly duckling）搭配使用，指其长大后可能变天鹅的寓意；注意与成年鸭（duck）区分，强调幼小可爱的特质。
【Significado central】Es un pato joven, la cría recién nacida, reconocible por su aspecto esponjoso, su color amarillento y sus pasos torpes e inseguros.
En español la traducción más natural y frecuente es "patito" (diminutivo de "pato"), aunque también puede aparecer "anadino" en textos más técnicos o literarios. Es un término neutro: aparece tanto en cuentos infantiles —como el clásico "El patito feo"— como en descripciones de fauna. La imagen del patito amarillo, suave y curioso resulta muy familiar en la cultura hispana, por lo que expresiones como "fluffy duckling" se traducen bien como "patito esponjoso" o "patito peludito".
noun a young duck A1
The mother duck leads her duckling to the water.
(名词) 小鸭子；雏鸭
鸭妈妈带着她的小鸭子下水。
(sustantivo) patito; anadino [un pato joven; un patito]
La mamá pata lleva a su patito al agua.
(nom) caneton; canette [un caneton]
La mère cane conduit son duckling vers l'eau.
(Substantiv) Entenküken [ein junges Entenküken]
Die Entenmutter führt ihr **duckling** zum Wasser.
(名詞) 幼いアヒル
母アヒルは自分の子ガモを水辺へと導いていく。
(substantivo) filhote de pato; patinho; pintinho [um pato jovem]
A pata-mãe leva seu filhote até a água.
noun A young duck. countable
The mother duck carefully watched over her fluffy duckling as it swam in the pond.
(名词) 小鸭；雏鸭；鸭宝宝
母鸭仔细地照看着在池塘里游泳的毛茸茸的小鸭。
(sustantivo) patito; ansarino [Un pato joven.]
La madre pata cuidaba atentamente a su esponjoso patito mientras nadaba en el estanque.
(nom) caneton; canardeau; canette [Jeune canard.]
La mère cane veillait attentivement sur son caneton duveteux qui nageait dans l'étang.
(Substantiv) Entenküken; Entchen [ein junges Entenküken, besonders in den ersten Lebenswochen.]
Das flauschige **duckling** folgte seiner Mutter über den Teich.
(名詞) アヒルの子。孵化してから間もない幼いアヒル。
母アヒルは、池で泳ぐふわふわしたアヒルの子を注意深く見守っていた。
(substantivo) filhote de pato; pata; pato novo [Filhote de pato.]
A mãe pata cuidava atentamente de seu filhote felpudo enquanto ele nadava no lago.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →