drosophila
/dɹˌɑsəfˈɪlə/ name**Drosophila** is a genus of tiny fruit‑loving insects that have become the lab mice of the insect world. Scientists breed them to decode genetics, development, behavior, and even space travel. The name also applies to a subgenus within the same family, keeping taxonomists busy naming the same buzzing critters twice. Their short life cycle and transparent embryos make them perfect for watching evolution in fast‑forward.
【核心含义】指一类微小的果蝇，属名“果蝇属”，尤以实验室常用的黑腹果蝇为代表。
该词特指生物学研究中广泛使用的模式生物，常直接音译为“果蝇”，无需意译。注意与普通果蝇（fruit fly）区分，多出现在遗传学、发育生物学语境中。
【Significado central】Pequeña mosca de la fruta perteneciente al género Drosophila, especialmente la especie D. melanogaster, ampliamente utilizada como organismo modelo en laboratorios de investigación genética.
Término científico que se mantiene en su forma latina en español; no se traduce. Es importante distinguirlo de la "mosca de la fruta" común (fruit fly), ya que Drosophila designa específicamente al género usado en investigación. Aparece con frecuencia en contextos de genética, biología del desarrollo y biología molecular, y a veces se usa de manera coloquial para referirse a cualquier organismo modelo en biología. Se pronuncia /dro-so-FI-la/.
name A taxonomic subgenus within the family Drosophilidae – Drosophila (Drosophila).
Drosophila (Drosophila) is the type subgenus for the entire Drosophilidae family.
(专有名词) 果蝇亚属
果蝇属（Drosophila）是整个果蝇科的模式亚属。
(nombre propio) Un subgénero taxonómico dentro de la familia Drosophilidae: Drosophila (Drosophila).
Drosophila (Drosophila) es el subgénero tipo para toda la familia Drosophilidae.
(nom propre) Sous-genre taxonomique de la famille des Drosophilidae, correspondant à Drosophila (Drosophila).
**Drosophila** (Drosophila) est le sous-genre type de l'ensemble de la famille des Drosophilidae.
(Eigenname) Eine taxonomische Untergattung innerhalb der Familie Drosophilidae – *Drosophila (Drosophila)*.
**Drosophila (Drosophila)** ist die Typus-Untergattung für die gesamte Familie Drosophilidae.
(固有名詞) ショウジョウバエ科に属する分類学上の亜属。ショウジョウバエ属の中のさらに下位分類。
Drosophila (Drosophila) は、ショウジョウバエ科全体の基準となる亜属である。
(nome próprio) Um subgênero taxonômico dentro da família Drosophilidae – Drosophila (Drosophila).
Drosophila (Drosophila) é o subgênero-tipo para toda a família Drosophilidae.
noun Any fruit fly of the genus Drosophila countable
Scientists use drosophila in genetic research due to their rapid reproduction cycle.
(名词) 果蝇 【果蝇属昆虫】
科学家利用果蝇进行遗传研究，因为它们繁殖周期短。
(sustantivo) drosófila; mosca de la fruta; mosca del vinagre [Cualquier mosca de la fruta del género Drosophila.]
Los científicos usan la drosophila en la investigación genética debido a su rápido ciclo de reproducción.
(nom) drosophile; mouche du vinaigre [Petite mouche du genre Drosophila, aussi appelée mouche des fruits, largement utilisée en recherche génétique.]
Les scientifiques utilisent la drosophila dans la recherche génétique en raison de son cycle de reproduction rapide.
(Substantiv) Fruchtfliege; Taufliege [**Drosophila** ist eine Gattung von Taufliegen, die häufig in der genetischen Forschung verwendet wird.]
Wissenschaftler nutzen **Drosophila** für genetische Experimente, da sie sich schnell vermehren.
(名詞) ショウジョウバエ属（Drosophila）に属する任意のショウジョウバエ（果実蝇）。
科学者たちは、繁殖サイクルが速いことから、遺伝学研究にショウジョウバエを用いる。
(substantivo) drosófila; mosca-das-frutas [Qualquer mosca-das-frutas do gênero Drosophila.]
Os cientistas usam drosófilas em pesquisas genéticas devido ao seu rápido ciclo de reprodução.
name A taxonomic genus within the family Drosophilidae – fruit flies or drosophilas.
The biology students studied drosophila under microscopes to observe genetic inheritance patterns.
(专有名词) 果蝇属
生物学学生们在显微镜下研究果蝇以观察遗传模式。
(nombre propio) drosófila; mosca de la fruta; mosca del vinagre [Un género taxonómico dentro de la familia Drosophilidae: las moscas de la fruta o drosofílas.]
Los estudiantes de biología estudiaron drosofilas bajo microscopios para observar patrones de herencia genética.
(nom propre) drosophile [Genre taxonomique de la famille des Drosophilidae, comprenant les mouches des fruits (drosophiles).]
Les étudiants en biologie ont étudié la **drosophila** au microscope pour observer les mécanismes de l'hérédité.
(Eigenname) Fruchtfliege; Taufliege [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Drosophilidae – Fruchtfliegen oder Taufliegen.]
Die Biologiestudenten untersuchten **Drosophila** unter dem Mikroskop, um Vererbungsmuster zu beobachten.
(固有名詞) ショウジョウバエ科に属する分類学上の属。キイロショウジョウバエなど、果物に集まる小型のハエ（fruit fly）を含む。
生物学の学生たちは顕微鏡でショウジョウバエを観察し、遺伝のパターンを調べた。
(nome próprio) drosófila; mosca-das-frutas [Um gênero taxonômico dentro da família Drosophilidae – moscas-das-frutas ou drosofilas.]
Os estudantes de biologia estudaram drosofilas ao microscópio para observar padrões de herança genética.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →