dishpan
/dˈɪʃpæn/ noun**Dishpan** is a shallow basin, usually metal or plastic, meant for washing dishes by hand. It sits beside the sink, catching suds and stray crumbs while you scrub pots and plates. Its low sides make it easy to reach into without a full‑blown bathtub of water. The dishpan’s modest capacity nudges you toward quick rinses instead of long soaks. It appears in homes that favor hand‑washing, in restaurant prep areas, and on camping trips where a metal pan doubles as a sink. Some models include a drip tray to keep the floor dry; others are plain and rely on you to pour out the water.
【核心含义】指用于手洗碗碟的浅口盆，通常为金属或塑料材质，置于水槽旁承接洗涤污水。
常与"hand-wash dishes"搭配使用；注意区别于深度更大的"washbasin"（洗脸盆）或"bucket"（水桶）；露营时多用金属材质款式。
【Significado central】Recipiente poco profundo, generalmente de metal o plástico, que se usa para lavar platos a mano y se coloca junto al fregadero para contener el agua jabonosa y los restos de comida.
Es común en hogares donde se prefiere lavar a mano, en áreas de preparación de restaurantes y en campamentos, donde una versión metálica hace las veces de fregadero portátil. No debe confundirse con "fregadero" (el lavabo fijo empotrado) ni con "tina" (la bañera). Algunos modelos incluyen una rejilla de escurrido para evitar charcos en el piso. Su poca profundidad facilita alcanzar los platos sin necesidad de llenar un recipiente grande, lo que invita a lavados rápidos en lugar de remojos prolongados.
noun A large basin or pan with a flat bottom in which dishes are washed. countable
She filled the dishpan with soapy water to wash the dinner plates.
(名词) 洗碗盆；洗碗槽
她在洗碗盆里装满肥皂水来清洗餐盘。
(sustantivo) barreño; pila; artesa de fregar [Un recipiente o bandeja grande de fondo plano en el que se lavan los platos.]
Llenó el barreño con agua jabonosa para lavar los platos de la cena.
(nom) bassine à vaisselle; cuvette à vaisselle; baquet [Grande bassine ou cuvette à fond plat dans laquelle on fait la vaisselle.]
Elle remplit la dishpan, la bassine, d'eau savonneuse pour laver les assiettes du dîner.
(Substantiv) Spülbecken; Abwaschbecken; Spülwanne [Ein großes, flaches Becken oder eine Wanne, in der Geschirr mit Wasser und Spülmittel gereinigt wird.]
Sie füllte die **dishpan** mit Seifenwasser, um das Geschirr vom Abendessen zu spülen.
(名詞) 底が平らで大きな桶や鉢で、皿や食器を洗うために使われるもの。
彼女は夕食の皿を洗うため、皿洗い桶にせっけん水を張った。
(substantivo) bacia de lavar louça; tigela de lavar louça [Uma bacia grande ou tigela com fundo plano usada para lavar louça.]
Ela encheu a bacia de lavar louça com água e sabão para lavar os pratos do jantar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →