dirty trick
/dˈɜɾi tɹˈɪk/ nounUnethical or illegal tactics used against an opponent.
noun Unethical or illegal tactics used against an opponent. countable
The political campaign was marred by dirty tricks including spreading false rumors about the opponent.
(名词) 卑劣手段；肮脏伎俩；不正当手段
这场政治竞选因使用肮脏手段而蒙上阴影，包括散布关于对手的虚假谣言。
(sustantivo) Tácticas poco éticas o ilegales empleadas contra un oponente.
La campaña política estuvo empañada por trucos sucios, incluyendo la difusión de falsos rumores sobre el oponente.
(nom) coup bas; manœuvres déloyales; coups tordus; basses manœuvres [Pratique contraire à l'éthique ou illégale employée contre un adversaire.]
La campagne politique a été entachée par des dirty tricks, notamment la diffusion de fausses rumeurs sur l'adversaire.
(Substantiv) schmutzige Tricks; unlautere Methoden; unfairer Schachzug [Unethische oder illegale Methoden, die gegen einen Gegner eingesetzt werden, um ihn zu schwächen oder zu diskreditieren.]
Der Wahlkampf war von **dirty tricks** geprägt, darunter die Verbreitung falscher Gerüchte über den Gegner.
(名詞) 相手に対して用いられる非倫理的または違法な策略。
その選挙運動は、対戦相手の偽の噂を流すなどの dirty tricks によって評判を損ねた。
(substantivo) truque sujo; jogo sujo; tática desleal; manobra suja; baixaria [Táticas antiéticas ou ilegais usadas contra um oponente.]
A campanha política foi manchada por trapaças sujas, incluindo a divulgação de falsos rumores sobre o oponente.
noun An unkind trick. countable
Hiding his car keys was just a dirty trick played by his mischievous brother.
(名词) 恶作剧；卑劣手段；下流把戏
藏起他的车钥匙只是他淘气的兄弟开的一个恶意玩笑。
(sustantivo) Una broma malintencionada.
Esconderle las llaves del coche fue solo una jugarreta sucia de su hermano travieso.
(nom) tour pendable; mauvais tour; sale coup; vacherie [Tour pendable, mauvais coup joué à quelqu'un.]
Cacher les clés de sa voiture était un simple dirty trick joué par son frère farceur.
(Substantiv) fiese Streich; gemeiner Streich; bösartiger Scherz [Ein boshafter Streich, der jemandem absichtlich Unannehmlichkeiten bereitet.]
Ihm die Autoschlüssel zu verstecken, war nur ein **dirty trick** seines schelmischen Bruders.
(名詞) 不親切で悪意のあるいたずら。意地悪な仕打ち。
彼の車の鍵を隠したのは、いたずら好きな弟がやった dirty trick に過ぎなかった。
(substantivo) travessura maldosa; maldade; prega [Uma travessura maldosa.]
Esconder as chaves do carro foi apenas uma travessura maldosa de seu irmão brincalhão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →