Syntaxiom

decalog

/dᵻkˈælɑɡ/ noun C1

the Ten Commandments

Word Origin From Greek deka 'ten' and logos 'word' — so decalog literally means 'ten words,' a reference to the Ten Commandments. The variant decalogue is more common. The root deka gives us decade, decimal, and decathlon, while logos gives us logic, dialogue, and prologue. The PIE root *dekm- 'ten' is behind ten, December (originally the tenth month), and dime.

noun the Ten Commandments C1

In the Bible, Moses received the decalog from God on Mount Sinai.

(名词) 十诫

在圣经中，摩西在西奈山上从上帝那里得到了十诫。

(sustantivo) los Diez Mandamientos; el Decálogo

En la Biblia, Moisés recibió el decálogo de Dios en el monte Sinaí.

(nom) Décalogue; les Dix Commandements [Les dix commandements que, selon la Bible, Dieu a remis à Moïse sur le mont Sinaï.]

Dans la Bible, Moïse reçut le décalogue de Dieu sur le mont Sinaï.

(Substantiv) Dekalog; Zehn Gebote [die Zehn Gebote, insbesondere in ihrer biblischen Form als göttliche Gesetze]

Der **decalog** bildet die Grundlage für viele ethische und religiöse Vorschriften.

(名詞) 十戒（キリスト教の十の戒め）

聖書の中で、モーセはシナイ山で神から十戒を授かりました。

(substantivo) Decálogo; Dez Mandamentos [os Dez Mandamentos]

Na Bíblia, Moisés recebeu o decálogo de Deus no Monte Sinai.

Synonyms: ten commandments decalogue commandments

noun decalogue countable

Moses received the decalog on Mount Sinai according to biblical tradition.

(名词) 十诫

根据圣经传统，摩西在西奈山上接受了十诫。

(sustantivo) decálogo

Moisés recibió el decálogo en el monte Sinaí según la tradición bíblica.

(nom) décalogue; les dix commandements; le Décalogue [Le décalogue ; ensemble des dix commandements.]

Selon la tradition biblique, Moïse reçut le décalogue sur le mont Sinaï.

(Substantiv) Dekalog; Zehn Gebote [**Decalog** m. – die Zehn Gebote, wie sie in der biblischen Tradition überliefert sind.]

Nach biblischer Überlieferung empfing Moses den **Decalog** auf dem Berg Sinai.

(名詞) 十戒、十箇条の戒律

モーセは聖書の伝統によればシナイ山で十戒を授かった。

(substantivo) decálogo; dez mandamentos

Moisés recebeu o **decálogo** no Monte Sinai, segundo a tradição bíblica.

Synonyms: Decalogue Ten Commandments
Word parts: deca + log

Related words

logical logically illogical

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges