deafeningly

(副词) 震耳欲聋地

音乐会震耳欲聋，即使戴着耳塞也是如此。

(adverbio) ensordecedoramente; de forma ensordecedora [De manera ensordecedora.]

El concierto estaba ensordecedoramente ruidoso, incluso con protección para los oídos.

(adverbe) assourdissamment [D'une manière assourdissante.]

Le concert était **deafeningly** bruyant, même avec des protections auditives.

(Adverb) ohrenbetäubend [**deafeningly** – auf eine Weise, die so laut ist, dass sie fast taub macht oder alles andere übertönt.]

Das Konzert war **deafeningly** laut, selbst mit Gehörschutz.

(副詞) 耳を劈くほどに、音が非常に大きく。

コンサートは耳を劈くほどの大音量で、たとえ耳栓をしていてもつらかった。

(advérbio) ensurdecedoramente; de modo ensurdecedor [De maneira ensurdecedora.]

O show estava ensurdecedoramente alto, mesmo com proteção auricular.