cytoplasm
/ˈsaɪtəˌpɫæzəm/ noun C1**Cytoplasm** is the fluid inside a cell that holds the organelles. It is a jelly‑like substance that fills the space between the membrane and the nucleus. It supports cellular processes by providing a medium for chemical reactions. It contains cytoskeleton, ribosomes, and many enzymes. Biologists often refer to it when describing how molecules travel or when noting differences between prokaryotic and eukaryotic cells. In everyday language it can describe the interior of a cell, and in figurative speech it may suggest the interior workings of any complex system.
【核心含义】细胞质是细胞内包裹细胞器的胶状液体，填充于细胞膜与细胞核之间，为化学反应提供介质。
常与“线粒体”“核糖体”等细胞器名称搭配使用；注意与“细胞液”（cell sap）区分，后者特指植物细胞液泡中的液体。
【Significado central】El citoplasma es la sustancia gelatinosa que llena el interior de la célula, rodeando los organelos y proporcionando el medio donde ocurren las reacciones químicas.
Término propio de la biología celular (registro técnico/científico). Suele aparecer en contextos que describen el transporte de moléculas dentro de la célula, las diferencias entre células procariotas y eucariotas, o la función de estructuras como el citoesqueleto y los ribosmas. En lenguaje figurado, puede usarse para referirse al "funcionamiento interno" de cualquier sistema complejo. No debe confundirse con la "savia celular" (cell sap), que es el líquido contenido específicamente en las vacuolas de las células vegetales.
noun the living substance inside a cell C1
The cytoplasm fills the cell and contains the organelles.
(名词) 细胞质
细胞质充满细胞并包含细胞器。
(sustantivo) citoplasma [la sustancia viva dentro de una célula]
El **citoplasma** llena la célula y contiene los orgánulos.
(nom) cytoplasme [Substance vivante gélatineuse qui remplit l'intérieur d'une cellule, autour du noyau.]
Le **cytoplasme** remplit la cellule et contient les organites.
(Substantiv) Zytoplasma [die gelartige Substanz innerhalb einer Zelle, in der sich die Zellorganellen befinden]
Das **cytoplasm** füllt die Zelle aus und umgibt den Zellkern.
(名詞) 細胞の内側を満たしている生きた物質。
細胞質は細胞を満たし、細胞小器官を含んでいる。
(substantivo) citoplasma [a substância viva dentro de uma célula]
O citoplasma preenche a célula e contém as organelas.
noun The contents of a cell except for the nucleus. It includes cytosol, organelles, vesicles, and the cytoskeleton. countable
Cytoplasmic streaming allows for the movement of organelles within the cell's cytoplasm.
(名词) 细胞质 【细胞核以外的细胞内容物，包括细胞质基质、细胞器、囊泡和细胞骨架】
胞质环流使得细胞器能在细胞质内移动。
(sustantivo) citoplasma [El contenido de una célula excepto el núcleo. Incluye el citosol, los orgánulos, las vesículas y el citoesqueleto.]
La corriente citoplasmática permite el movimiento de los orgánulos dentro del citoplasma de la célula.
(nom) cytoplasme [Contenu d'une cellule à l'exception du noyau, comprenant le cytosol, les organites, les vésicules et le cytosquelette.]
Au sein du **cytoplasme**, les organites peuvent être déplacés grâce à des courants cytoplasmiques.
(Substantiv) Zytoplasma [**Zytoplasma** *n* – Der gesamte Inhalt einer Zelle mit Ausnahme des Zellkerns, bestehend aus Zytosol, Organellen, Vesikeln und dem Zytoskelett.]
Durch zytoplasmatische Strömung bewegen sich Organellen im **Zytoplasma** der Zelle.
(名詞) 細胞質（核を除く細胞内部の内容物で、サイトゾール・細胞小器官・小胞・細胞骨格を含む）
細胞質流動は、細胞質内の細胞小器官の移動を可能にする。
(substantivo) citoplasma [O conteúdo de uma célula, exceto o núcleo. Inclui o citosol, organelas, vesículas e o citoesqueleto.]
A corrente citoplasmática permite o movimento de organelas dentro do citoplasma da célula.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →