cytomegalovirus
/ˌsaɪtəˌmɛɡəɫoʊˈvaɪɹəs/ name**Cytomegalovirus** is a member of the herpesvirus family that infects humans and other mammals. It spreads through bodily fluids such as saliva, urine, blood, and breast milk. In most healthy adults the infection is silent or produces only mild flu‑like symptoms. The virus can linger in the body for life, reactivating when the immune system is weakened. Pregnant women who acquire it may pass it to the fetus, leading to congenital infections that affect hearing, vision, or development. Diagnosis relies on blood tests that detect viral DNA or antibodies. Antiviral drugs can curb severe disease, but there is no vaccine, so prevention focuses on hygiene and careful screening in high‑risk settings.
【核心含义】一种疱疹病毒科成员，通过体液传播，可感染人类及其他哺乳动物。
医学专有名词，常缩写为CMV。注意与单纯疱疹病毒区分，重点描述其潜伏特性及对免疫低下人群/胎儿的危害。
【Significado central】Es un virus de la familia del herpes que infecta a humanos y otros mamíferos y se transmite a través de fluidos corporales como saliva, orina, sangre y leche materna.
Término médico especializado, frecuentemente abreviado como CMV. En adultos sanos suele causar infecciones asintomáticas o síntomas leves parecidos a los de la gripe, pero el virus permanece latente de por vida y puede reactivarse cuando el sistema inmunitario está debilitado. Representa un riesgo grave durante el embarazo, ya que puede transmitirse al feto y causar infecciones congénitas que afectan la audición, la visión o el desarrollo neurológico. Se diagnostica mediante análisis de sangre que detectan ADN viral o anticuerpos. Aunque existen antivirales para casos severos, no hay vacuna disponible, por lo que la prevención se basa en medidas de higiene y en el cribado prenatal. No debe confundirse con el virus del herpes simple (HSV), aunque pertenecen a la misma familia.
name A taxonomic genus within the family Herpesviridae – the cytomegaloviruses; certain herpesviruses.
Cytomegalovirus is a genus of viruses that can cause serious infections in immunocompromised individuals.
(专有名词) 巨细胞病毒属
巨细胞病毒属是一种可在免疫缺陷个体中引起严重感染的病毒属。
(nombre propio) citomegalovirus [Un género taxonómico dentro de la familia Herpesviridae: los citomegalovirus; ciertos herpesvirus.]
Citomegalovirus es un género de virus que pueden causar infecciones graves en personas inmunocomprometidas.
(nom propre) cytomégalovirus; CMV [Cytomégalovirus : genre taxonomique de la famille des Herpesviridae, regroupant certains herpèsvirus pouvant provoquer des infections graves.]
Le cytomégalovirus peut entraîner des complications sévères chez les personnes immunodéprimées.
(Eigenname) Zytomegalievirus [Taxonomische Gattung innerhalb der Familie Herpesviridae, zu der bestimmte Herpesviren gehören.]
**Cytomegalovirus** ist eine Gattung von Viren, die bei immungeschwächten Personen schwere Infektionen auslösen können.
(固有名詞) ヘルペスウイルス科内の分類学的属 – サイトメガロウイルスの一群。
サイトメガロウイルスは、免疫不全の人々に深刻な感染症を引き起こすウイルスの属である。
(nome próprio) Citomegalovírus [Um gênero taxonômico dentro da família Herpesviridae – os citomegalovírus; certos herpesvírus.]
Citomegalovírus é um gênero de vírus que pode causar infecções graves em indivíduos imunocomprometidos.
noun Any of several herpes viruses, of the genus Cytomegalovirus, that infect the salivary glands of certain primates, including humans. countable
Pregnant women are tested for cytomegalovirus due to its potential risks to the fetus.
(名词) 巨细胞病毒
孕妇需要接受巨细胞病毒检测，因为该病毒对胎儿有潜在风险。
(sustantivo) citomegalovirus [Cualquiera de varios virus del herpes, del género Cytomegalovirus, que infectan las glándulas salivales de ciertos primates, incluidos los humanos.]
A las mujeres embarazadas se les hace la prueba de citomegalovirus debido a sus riesgos potenciales para el feto.
(nom) Virus de la famille des herpès, du genre Cytomégalovirus, qui infecte notamment les glandes salivaires de certains primates, dont l'humain, et peut provoquer des infections graves chez les personnes immunodéprimées ou les fœtus.
Les femmes enceintes sont dépistées pour le cytomégalovirus en raison des risques potentiels pour le fœtus.
(Substantiv) Zytomegalievirus; CMV [Eine Gruppe von Herpesviren der Gattung *Cytomegalovirus*, die vor allem die Speicheldrüsen bestimmter Säugetiere, einschließlich des Menschen, infizieren.]
Schwangere werden auf **cytomegalovirus** getestet, da es Risiken für den Fötus bergen kann.
(名詞) サイトメガロウイルス属に属するヘルペスウイルスの一つで、ヒトを含む特定の霊長類の唾液腺に感染する
「妊婦は胎児への潜在的なリスクがあるため、サイトメガロウイルスの検査を受ける。」
(substantivo) citomegalovírus [Qualquer um dos diversos herpesvírus, do gênero Citomegalovírus, que infectam as glândulas salivares de certos primatas, incluindo humanos.]
Gestantes são testadas para citomegalovírus devido aos seus riscos potenciais para o feto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →