cystic
/ˈsɪstɪk/ adj**Cystic** describes anything pertaining to, resembling, or filled with a cyst—a sac‑like pocket of fluid or semi‑solid material. In medical talk a cystic growth is one that contains such a fluid‑filled cavity. The term shines in settings like cystic fibrosis, the inherited disorder where mucus glands churn out thick, sticky secretions that choke lungs and clog digestion. It also qualifies organs—cystic kidneys, cystic ovaries—signaling that cysts have formed there. Reach for **cystic** when you need a precise, clinical flavor rather than a vague “blistery” description.
【核心含义】指与囊肿相关的、类似囊肿的或充满囊液的；特指医学上含有液性或半固体物质的囊状结构。
常见于医学术语，如“囊性纤维化”（cystic fibrosis）；描述器官时指“形成囊肿的”，如“囊性肾”；区别于日常词汇“水泡状的”，需保持临床语境的专业性。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con, similar a o que contiene un quiste, es decir, una bolsa o cavidad llena de líquido o material semisólido.
Término de registro clínico y formal, casi exclusivo del ámbito médico. Se usa con frecuencia en compuestos como *fibrosis quística* (la enfermedad hereditaria que produce mucosidad espesa que obstruye pulmones y vías digestivas) y para describir órganos afectados: *riñones quísticos*, *ovarios quísticos*, lo cual indica que se han formado quistes en ellos. No debe confundirse con palabras coloquiales como "ampollado" o "con bolitas", que carecen de precisión médica; *cístico* mantiene siempre un sabor técnico y se evita en lenguaje cotidiano.
adj Of or pertaining to a cyst.
The doctor identified a cystic growth during the ultrasound examination.
(形容词) 囊肿的
医生在超声检查中发现了一个囊肿性增生。
(adjetivo) quístico; cístico [Perteneciente o relativo a un quiste.]
El médico identificó un crecimiento quístico durante el examen de ultrasonido.
(adjectif) kystique [Relatif à un kyste ou qui en a la nature.]
Le médecin a identifié une croissance kystique lors de l'examen échographique.
(Adjektiv) zystisch [**cystic** – sich auf eine Zyste beziehend oder von ihr ausgehend.]
Der Arzt entdeckte während der Ultraschalluntersuchung eine **cystic**e Wucherung.
(形容詞) 嚢胞（のうほう）に関する
医師は超音波検査中に嚢胞性の腫瘍を特定した。
(adjetivo) cístico [Relativo a um cisto.]
O médico identificou um crescimento cístico durante o exame de ultrassom.
adj Of or pertaining to the gall bladder or the urinary bladder.
The patient was diagnosed with cystic fibrosis affecting the gall bladder function.
(形容词) 膀胱的；胆囊的
患者被诊断出患有影响胆囊功能的囊性纤维化。
(adjetivo) vesicular [Perteneciente o relativo a la vesícula biliar o a la vejiga urinaria.]
Al paciente se le diagnosticó fibrosis quística que afectaba la función de la vesícula biliar.
(adjectif) vésiculaire; vésical; kystique [Relatif à la vésicule biliaire ou à la vessie.]
Le patient a été diagnostiqué avec une fibrose kystique affectant le fonctionnement de la vésicule biliaire.
(Adjektiv) gallenblasenbezogen; harnblasenbezogen [**cystic** – die Gallenblase oder die Harnblase betreffend.]
Bei dem Patienten wurde **cystic**e Fibrose diagnostiziert, die die Funktion der Gallenblase beeinträchtigt.
(形容詞) 胆嚢または膀胱（ぼうこう）に関する
患者は胆嚢の機能に影響を及ぼす嚢胞性の病気と診断された。
(adjetivo) cístico; vesicular [Relativo à vesícula biliar ou à bexiga urinária.]
O paciente foi diagnosticado com fibrose cística afetando o funcionamento da vesícula biliar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →