crawdad
/ˈkɹɔˌdæd/ noun B1**Crawdad** is a colloquial term for the freshwater crustacean more formally known as a crayfish. It scuttles along riverbeds with clawed enthusiasm, looking like a tiny lobster that decided to settle inland. In the American South, **crawdad** appears on menus and in folk tales, where it is often boiled with seasoning and served on a newspaper‑lined plate. The word tends to stay singular when referring to the creature and pluralizes to crawdads when talking about a group. Using **crawdad** adds a dash of regional flavor, signalling a speaker who is comfortable with colloquial speech about critters and cuisine alike.
【核心含义】“小龙虾”的一种口语化称呼，特指淡水螯虾，形似小型龙虾。
多用于美国南部方言，常见于菜单和民俗故事中（如crawdad boil指辣煮小龙虾）。注意单复数同形指个体，群体时用crawdads，使用该词自带乡土气息。
【Significado central】Término coloquial, típico del sur de Estados Unidos, para referirse al cangrejo de río, un crustáceo de agua dulce parecido a una langosta pequeña.
Es una palabra informal y con marcado sabor regional; aparece en menús sureños y en expresiones como "crawdad boil" (cangrejos hervidos con condimentos y verduras, servidos a veces sobre papel periódico). El singular es *crawdad* y el plural, *crawdads*. Usarla transmite un tono rústico y familiar, asociado a la gastronomía y las tradiciones del campo estadounidense. En español suele traducirse como "cangrejo de río" o, en México, "acocil" o "camarón de río" según la región.
noun a freshwater shellfish resembling a small lobster B1
We caught a crawdad in the creek and it looked like a tiny lobster.
(名词) 淡水小龙虾；蝲蛄
我们在小溪里抓到了一只小龙虾，它看起来像一只小龙虾。
(sustantivo) cangrejo de río [un crustáceo de agua dulce parecido a una langosta pequeña]
Atrapamos un **cangrejo de río** en el arroyo y parecía una langosta diminuta.
(nom) écrevisse [petit crustacé d'eau douce ressemblant à un homard miniature]
Nous avons attrapé un **crawdad** dans le ruisseau, et il ressemblait à un minuscule homard.
(Substantiv) Flusskrebs [ein kleiner, im Süßwasser lebender Krebs, der einem Hummer ähnelt (regional auch *Krebs* genannt)]
Im Bach fanden wir einen **crawdad**, der wie ein winziger Hummer aussah.
(名詞) 小型のロブスターに似た淡水産の甲殻類
川でcrawdadを捕まえたが、それは小さなロブスターのようだった。
(substantivo) lagostim [um crustáceo de água doce semelhante a uma pequena lagosta]
Pegamos um lagostim no riacho e ele parecia uma lagosta minúscula.
noun Synonym of crayfish. countable
We caught several crawdads in the creek.
(名词) 小龙虾
我们在小溪里抓到了几只小龙虾。
(sustantivo) cangrejo de río; langosta de agua dulce; camarón de río [Sinónimo de cangrejo de río (langosta de agua dulce).]
Atrapamos varios cangrejos de río en el arroyo.
(nom) écrevisse [Écrevisse (terme familier employé principalement dans le sud des États-Unis).]
Les enfants ont attrapé plusieurs crawdads dans le ruisseau.
(Substantiv) Flusskrebs; Krebs [Ein im Süßwasser lebender Krebs, der dem Flusskrebs ähnelt und vor allem in Nordamerika verbreitet ist.]
Am Bachufer fingen die Kinder mehrere **crawdads** mit einem Kescher.
(名詞) **crawdad**：アメリカザリガニ（crayfishの方言的な別名）。
私たちは小川で数匹のアメリカザリガニを捕まえた。
(substantivo) lagostim [Sinônimo de lagostim.]
Pegamos vários lagostins no riacho.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →