cowbird

(名词) 牛鹂 【一种黑鹂】

牛鸟是一种经常跟着牛吃虫子的黑鸟。

(sustantivo) tordo; vaquero [un tipo de mirlo]

El tordo es un mirlo que a menudo sigue a las vacas para comer insectos.

(nom) vacher; molothrus [Oiseau noir d'Amérique du Nord, de la famille des ictéridés, qui suit souvent les troupeaux de bovins.]

Le vacher à tête brune suit souvent les vaches pour se nourrir d'insectes.

(Substantiv) Kuhstärling [eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge, die oft in der Nähe von Weidevieh lebt und Insekten frisst]

Ein **Cowbird** ist ein Stärling, der häufig Kühen folgt, um Insekten zu fressen.

(名詞) 黒っぽい色をした鳥の一一種。牛について虫を食べることが多い。

カウバードは黒っぽい鳥で、しばしば牛についてまわって虫を食べます。

(substantivo) vira-bosta; graúna [um tipo de pássaro preto]

O pássaro-boi é um pássaro preto que frequentemente segue as vacas para comer insetos.

(名词) 牛鹂 【牛鹂属鸟类（巢寄生鸟类）】

褐头牛鹂把蛋产在其他鸟类的巢中。

(sustantivo) tordo; vaquero; pájaro vaquero [Cualquier ave del género Molothrus. Los vaqueros son parásitos de cría.]

El tordo cabecicafé pone sus huevos en los nidos de otras especies de aves.

(nom) vacher [Oiseau du genre Molothrus, dont les espèces pondent leurs œufs dans les nids d'autres oiseaux ; vacher.]

Le vacher à tête brune dépose ses œufs dans les nids d'autres espèces d'oiseaux.

(Substantiv) Kuhstärling [Ein Vogel der Gattung *Molothrus*, der seine Eier in die Nester anderer Vogelarten legt (Brutparasit).]

Der Braunkopf-**cowbird** legt seine Eier in die Nester anderer Vogelarten.

(名詞) ムシヒキドリ属の鳥の総称。托卵鳥（他の鳥の巣に卵を産み、ヒナを育てさせる習性を持つ鳥）である。

ブンチョウ（brown-headed cowbird）は他の鳥の巣に卵を産み、自分ではヒナを育てない。

(substantivo) vira-bosta; chupim [Qualquer ave do gênero Molothrus. Os cowbirds são parasitas de ninhada.]

O vira-bosta-de-cabeça-marrom põe seus ovos nos ninhos de outras espécies de aves.