cornea
/ˈkɔɹniə/ noun B1**Cornea** is the clear, dome‑shaped window at the front of each eye, sitting just ahead of the iris and pupil. It does the heavy lifting of bending incoming light so the retina can form a sharp picture. Its transparency and curvature make it the eye’s natural lens for the first few millimeters of vision. The cornea is a remarkably sturdy piece of tissue, packed with tiny fibers that keep it flat enough to stay clear while still flexible enough to absorb minor bumps. Because it lacks blood vessels, it feeds itself from the tears and aqueous humor that bathe it, a fact that explains why a simple splash of water can feel soothing after a stray speck of dust lands there. Eye doctors measure its curvature when fitting contact lenses, and surgeons can reshape it with lasers to correct nearsightedness, proving that even a transparent sheet can hold a lot of power.
【核心含义】眼角膜是眼球前部透明、圆顶状的“窗口”，位于虹膜和瞳孔前方，主要负责折射光线，使视网膜能形成清晰图像。
常与“移植 (transplant)”、“激光手术 (laser surgery)”搭配；注意与“晶状体 (lens)”区分，角膜是眼球最外层的屈光结构。
【Significado central】La córnea es la capa transparente y con forma de domo que cubre la parte frontal del ojo, justo delante del iris y la pupila, y se encarga de doblar la luz entrante para que la retina forme una imagen nítida.
Término técnico propio de la medicina y la oftalmología; se usa con verbos como "examinar", "lesionar", "trasplantar" o "remodelar". Es clave distinguirla del "cristalino": la córnea es la primera estructura transparente que atraviesa la luz y aporta la mayor parte de la potencia refractiva del ojo, mientras que el cristalino es una lente interna que ajusta el enfoque. Como no tiene vasos sanguíneos, se nutre de las lágrimas y del humor acuoso, razón por la que una salpicadura de agua o un parpadeo alivia tan rápido la molestia cuando cae polvo. Los oftalmólogos miden su curvatura para adaptar lentes de contacto, y los cirujanos la remodelan con láser (cirugía LASIK) para corregir la miopía o el astigmatismo.
noun the clear front part of the eye that covers the iris and pupil B1
The cornea is the clear part at the front of your eye that protects the colored iris.
(名词) 角膜
角膜是眼睛前方透明的部分，保护着有颜色的虹膜。
(sustantivo) córnea [la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris y la pupila]
La **córnea** es la parte transparente al frente del ojo que protege el iris de color.
(nom) cornée [partie transparente située à l'avant de l'œil, qui recouvre l'iris et la pupille]
La cornée (cornea) est la partie claire à l'avant de l'œil qui protège l'iris coloré.
(Substantiv) Hornhaut [der klare, gewölbte vordere Teil des Auges, der die Iris und die Pupille bedeckt]
Die **cornea** ist der durchsichtige Teil vorne am Auge, der die farbige Iris schützt.
(名詞) 虹彩と瞳孔を覆う、目の前面にある透明な部分
角膜は目の前面にある透明な部分で、色付きの虹彩を保護している。
(substantivo) córnea [a parte frontal transparente do olho que cobre a íris e a pupila]
A córnea é a parte transparente na frente do olho que protege a íris colorida.
noun The transparent layer making up the outermost front part of the eye, covering the iris, pupil, and anterior chamber. countable
The doctor examined the patient's cornea for any signs of damage.
(名词) 角膜
医生检查了患者的角膜是否有损伤迹象。
(sustantivo) córnea [La capa transparente que forma la parte frontal más externa del ojo, cubriendo el iris, la pupila y la cámara anterior.]
El médico examinó la córnea del paciente en busca de signos de daño.
(nom) cornée [Membrane transparente formant la partie antérieure et externe de l'œil, recouvrant l'iris, la pupille et la chambre antérieure.]
Le médecin a examiné la cornea du patient pour détecter tout signe de lésion.
(Substantiv) Hornhaut [Die durchsichtige, gewölbte Schicht, die den vorderen Teil des Auges bildet und Iris, Pupille sowie die vordere Augenkammer bedeckt.]
Der Arzt untersuchte die **cornea** des Patienten auf mögliche Schäden.
(名詞) 眼球の最も前面を覆う透明な膜。虹彩、瞳孔、前眼房を覆う。角膜。
医師は患者の角膜に損傷の兆候がないかを慎重に診察した。
(substantivo) córnea [A camada transparente que constitui a parte frontal mais externa do olho, cobrindo a íris, a pupila e a câmara anterior.]
O médico examinou a córnea do paciente em busca de sinais de dano.
name A village and commune of Caraș-Severin County, Romania.
Cornea is a picturesque village in Caraș-Severin County, Romania.
(专有名词) 罗马尼亚卡拉什-塞维林县村镇
科尔内亚是罗马尼亚卡拉什-塞维林县一个风景如画的村庄。
(nombre propio) Una aldea y comuna del condado de Caraș-Severin, Rumania.
Cornea es una aldea pintoresca en el condado de Caraș-Severin, Rumania.
(nom propre) Village et commune du județ de Caraș-Severin, en Roumanie. (⚠️ Attention : « cornée » en français désigne la membrane transparente de l'œil !)
Cornea est un village pittoresque du județ de Caraș-Severin, en Roumanie.
(Eigenname) Dorf und Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in Rumänien
**Cornea** ist ein malerisches Dorf im Kreis Caraș-Severin, Rumänien.
(固有名詞) ルーマニア・カラシュ＝セヴェリン県にある村と基礎自治体。
コルネアはルーマニア・カラシュ＝セヴェリン県にある風光明媚な村だ。
(nome próprio) Uma vila e comuna do condado de Caraș-Severin, Romênia.
Cornea é uma vila pitoresca no condado de Caraș-Severin, Romênia.
name a commune of Caraș-Severin County, Romania
The commune of Cornea is located in southwestern Romania.
(专有名词) 罗马尼亚卡拉什-塞维林县市镇
科尔内亚公社位于罗马尼亚西南部。
(nombre propio) una comuna del condado de Caraș-Severin, Rumania
La comuna de Cornea está ubicada en el suroeste de Rumania.
(nom propre) Commune du județ de Caraș-Severin, en Roumanie. (⚠️ Attention : « cornée » en français désigne la membrane transparente de l'œil !)
La commune de Cornea se situe dans le sud-ouest de la Roumanie.
(Eigenname) Gemeinde im Kreis Caraș-Severin in Rumänien
Die Gemeinde **Cornea** liegt im Südwesten Rumäniens.
(固有名詞) ルーマニア・カラシュ＝セヴェリン県の基礎自治体。
コルネア基礎自治体はルーマニア南西部に位置している。
(nome próprio) uma comuna do condado de Caraș-Severin, Romênia
A comuna de Cornea está localizada no sudoeste da Romênia.
name a village in Cornea, Caraș-Severin County, Romania
Many tourists visit the village in Cornea for its traditional architecture.
(专有名词) 罗马尼亚科内亚村
许多游客因传统建筑而造访科尔内亚的村庄。
(nombre propio) una aldea en Cornea, condado de Caraș-Severin, Rumania
Muchos turistas visitan la aldea en Cornea por su arquitectura tradicional.
(nom propre) Village de la commune de Cornea, dans le județ de Caraș-Severin, en Roumanie. (⚠️ Attention : « cornée » en français désigne la membrane transparente de l'œil !)
De nombreux touristes visitent le village de Cornea pour son architecture traditionnelle.
(Eigenname) Dorf in der Gemeinde Cornea im Kreis Caraș-Severin, Rumänien
Viele Touristen besuchen das Dorf in **Cornea** wegen seiner traditionellen Architektur.
(固有名詞) ルーマニア・カラシュ・セヴェリン県にある村の名。
多くの観光客が、その伝統的な建築を見るために Cornea の村を訪れる。
(nome próprio) uma vila em Cornea, condado de Caraș-Severin, Romênia
Muitos turistas visitam a vila em Cornea por sua arquitetura tradicional.
name a surname
Mr. Cornea has been our family doctor for over twenty years.
(专有名词) 姓氏
科尔内亚先生担任我们的家庭医生已超过二十年。
(nombre propio) apellido [un apellido]
El señor Cornea ha sido nuestro médico familiar durante más de veinte años.
(nom propre) Nom de famille. (⚠️ Attention : « cornée » en français désigne la membrane transparente de l'œil !)
M. Cornea est notre médecin de famille depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) Familienname, der von Personen getragen wird
Herr **Cornea** ist seit über zwanzig Jahren unser Hausarzt.
(固有名詞) 姓、苗字。
コルネア先生は20年以上にわたり私たちの家庭医を務めています。
(nome próprio) um sobrenome
O Sr. Cornea é nosso médico de família há mais de vinte anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →