conical
/ˈkɑnɪkəɫ/, /ˈkoʊnɪkəɫ/ adj B2**Conical** describes anything shaped like a cone, with a circular base that tapers smoothly to a point. Think of an ice‑cream holder, a traffic cone, or a mountain that narrows to a summit. The word captures that neat, ever‑shrinking geometry. Beyond literal objects, **conical** works for any form that narrows in a steady, symmetric way—like a conical hat, a conical frustum in engineering, or a conical projection in astronomy. Use it when the taper is smooth and the sides meet at a single apex; it’s less fitting for pyramids with flat tops or irregular funnels. The term conveys both the visual elegance and the precise mathematical notion of a cone.
【核心含义】形容物体呈圆锥形，即底部为圆形，向上逐渐变细至一个尖点的形状。
常与"帽子""投影""几何体"等词搭配；注意区别于顶部平坦的金字塔或不规则漏斗，强调形状的对称性与收拢的流畅感。
【Significado central】Describe aquello que tiene forma de cono, con una base circular que se va estrechando de manera continua y simétrica hasta terminar en una punta.
Es un adjetivo de registro neutro, muy usado en contextos técnicos y científicos (geometría, geografía, ingeniería), pero también en el lenguaje cotidiano para describir objetos como volcanes, sombreros o conos de tránsito. Combinaciones frecuentes: "forma cónica", "sombrero cónico", "proyección cónica", "sección cónica", "tapón cónico". Es importante no confundirlo con "piramidal": una pirámide tiene base poligonal y caras planas, mientras que lo cónico implica una superficie curva que se estrecha de forma gradual. Tampoco conviene aplicarlo a embudos o recipientes irregulares, ya que la palabra sugiere un adelgazamiento uniforme y una simetría precisa.
adj cone-shaped B2
The witch's hat was conical, rising to a sharp point.
(形容词) 圆锥形的；锥形的
女巫的帽子是圆锥形的，向上形成一个尖点。
(adjetivo) cónico; en forma de cono; coniforme
El sombrero de la bruja era **cónico**, terminando en una punta afilada.
(adjectif) conique; en forme de cône [qui a la forme d'un cône]
Le chapeau de la sorcière était **conique**, s'élevant en une pointe aiguë.
(Adjektiv) kegelförmig; konisch [die Form eines Kegels habend; sich zu einer Spitze verjüngend.]
Der Hut der Hexe war **conical** und lief in einer scharfen Spitze aus.
(形容詞) 円錐形の
魔女の帽子は円錐形で、鋭い頂点まで立ち上がっていた。
(adjetivo) cônico [em forma de cone]
O chapéu da bruxa era cônico, terminando em uma ponta afiada.
adj Shaped like a cone.
She wore a conical hat to protect herself from the sun.
(形容词) 圆锥形的；锥形的
她戴了一顶圆锥形的帽子来防晒。
(adjetivo) cónico; cónica; en forma de cono; coniforme [Con forma de cono.]
Ella llevaba un sombrero cónico para protegerse del sol.
(adjectif) conique; en forme de cône [Qui a la forme d'un cône.]
Elle portait un chapeau **conical** pour se protéger du soleil.
(Adjektiv) kegelförmig; konisch [Die Form eines Kegels aufweisend; spitz zulaufend.]
Sie trug einen **conical** Hut, um sich vor der Sonne zu schützen.
(形容詞) 円錐の形をした。
彼女は太陽から身を守るために円錐形の帽子をかぶった。
(adjetivo) cônico; em forma de cone; cónico [Em forma de cone.]
Ela usava um chapéu cônico para se proteger do sol.
adj Of or relating to a cone or cones.
The conical shape of the volcano is clearly visible from a distance.
(形容词) 圆锥形的；锥形的
从远处可以清楚地看到火山的圆锥形状。
(adjetivo) cónico; cónica; coniforme [Perteneciente o relativo a un cono o a conos.]
La forma cónica del volcán es claramente visible desde la distancia.
(adjectif) conique [Qui se rapporte au cône ou aux cônes, en tant que forme géométrique.]
La forme **conical** du volcan est clairement visible de loin.
(Adjektiv) konusförmig; konisch [Einen Kegel oder kegelförmige Strukturen betreffend.]
Die **conical** Form des Vulkans ist schon von Weitem zu erkennen.
(形容詞) 円錐（コーン）に関する、または円錐に関連した。
火山の円錐形の形状は遠くからはっきり見える。
(adjetivo) cônico; cónico; relativo a cone [De ou relativo a um cone ou cones.]
A forma cônica do vulcão é claramente visível à distância.
adj Describing a map projection in which meridians are mapped to equally spaced lines radiating out from the apex and parallels of latitude are mapped to circular arcs centred on the apex.
The conical projection map accurately represents the polar regions.
(形容词) 圆锥投影的
圆锥投影地图准确地表示了极地区域。
(adjetivo) cónica [Que describe una proyección cartográfica en la que los meridianos se representan como líneas equidistantes que irradian desde el vértice, y los paralelos de latitud se representan como arcos circulares centrados en el vértice.]
El mapa de proyección cónica representa con precisión las regiones polares.
(adjectif) conique [Se dit d'une projection cartographique dans laquelle les méridiens sont représentés par des droites équidistantes partant du sommet et les parallèles par des arcs de cercle centrés sur ce sommet.]
La carte en projection **conical** représente fidèlement les régions polaires.
(Adjektiv) konische Projektion [Eine Kartenprojektion, bei der die Längengrade als gleichmäßig verteilte Linien vom Pol ausstrahlen und die Breitengrade als konzentrische Kreise dargestellt werden.]
Die **conical** Projektion eignet sich besonders gut zur Darstellung der Polargebiete.
(形容詞) 地図投影法の一種で、子午線が頂点から等間隔に放射状に延びる直線として描かれ、緯線が頂点を中心とした円弧として描かれる方式について言う。
**conical** projectionの地図は極地方を正確に表現する。
(adjetivo) projeção cônica; cônica [Que descreve uma projeção cartográfica em que os meridianos são mapeados como linhas igualmente espaçadas irradiando do ápice e os paralelos de latitude são mapeados como arcos circulares centrados no ápice.]
O mapa de projeção cônica representa com precisão as regiões polares.
noun A bullet with a conical shape. countable
The hunter used a conical for better accuracy and penetration.
(名词) 锥形弹头
猎人使用锥形子弹以提高准确度和穿透力。
(sustantivo) bala cónica; proyectil cónico [Una bala con forma cónica.]
El cazador usó una bala cónica para mayor precisión y penetración.
(nom) balle conique; ogive [Balle ou projectile de forme conique.]
Le chasseur a utilisé un **conical** pour une meilleure précision et pénétration.
(Substantiv) Spitzgeschoss; Kegelgeschoss [Ein Geschoss mit spitz zulaufender, kegelförmiger Spitze, das für bessere Flugstabilität und Durchschlagskraft sorgt.]
Der Jäger verwendete eine **conical**, um eine höhere Treffsicherheit zu erreichen.
(名詞) 円錐形の弾丸。先端が円錐状に尖った構造の弾。
ハンターはより高い命中精度と貫通力を求めて**conical**を使用した。
(substantivo) bala cônica; projétil cônico [Uma bala com forma cônica.]
O caçador usou uma bala cônica para melhor precisão e penetração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →