colonic
/kəˈlɒn.ɪk/ adj**Colonic** describes anything that belongs to or concerns the colon, the long, winding part of the digestive tract where water is absorbed and stool is formed. Doctors use the term when talking about colonic examinations, surgeries, or diseases. In everyday language it shows up most often in phrases like “colonic cleanse” or “colonic irrigation,” which refer to procedures meant to flush the interior of the bowel. It also appears in medical jargon such as “colonic polyps” or “colonic cancer,” pinpointing problems that arise specifically in that organ. The word is strictly anatomical; it never drifts into metaphor or unrelated territory.
【核心含义】与结肠相关的；属于或涉及结肠（大肠中吸收水分、形成粪便的部分）的。
主要用于医学语境，如“结肠检查(colonic examination)”、“结肠癌(colonic cancer)”；日常常见于“结肠清洁(colonic cleanse)”等保健术语。注意区别于泛指肠道时用的“intestinal”。
【Significado central】Adjetivo que designa todo lo perteneciente o relativo al colon, la parte larga y sinuosa del intestino grueso donde se absorbe agua y se forman las heces.
Término estrictamente médico y anatómico; se emplea en contextos clínicos formales para referirse a exámenes, cirugías o enfermedades de ese órgano, como en "cáncer colónico" (colonic cancer), "pólipos colónicos" (colonic polyps) o "irrigación colónica" (colonic irrigation, es decir, la limpieza interna del colon). En el habla cotidiana se prefiere simplemente "de colon" o "intestinal". No se usa en sentido figurado ni fuera del ámbito médico. En español el adjetivo concuerda en género: *colónico* (masculino) / *colónica* (femenino). Cuidado: no debe confundirse con "intestinal", que abarca todo el intestino, ni con "gástrico" o "estomacal", que se refieren al estómago.
adj Of, relating to, affecting, or within the colon.
The doctor recommended a colonic irrigation for digestive health.
(形容词) 结肠的
医生建议进行结肠灌洗以促进消化健康。
(adjetivo) cólico; colónico; intestinal [Del, relativo a, que afecta o se encuentra dentro del colon.]
El médico recomendó una irrigación colónica para la salud digestiva.
(adjectif) colique; du côlon; intestinal [Relatif au côlon, qui affecte ou se situe à l'intérieur du côlon. (⚠️ Attention : « colique » en français désigne le plus souvent des crampes abdominales.)]
Le médecin a recommandé une colonic irrigation pour améliorer la santé digestive.
(Adjektiv) kolonisch; Dickdarm- [Den Dickdarm (Colon) betreffend, auf ihn einwirkend oder in ihm befindlich.]
Der Arzt empfahl eine **colonic**e Spülung zur Förderung der Verdauung.
(形容詞) 結腸に関する、結腸に影響する、または結腸内の。
医師は消化器系の健康のために大腸洗浄を勧めた。
(adjetivo) cólico; colônico; intestinal [Do, relacionado a, afetando ou dentro do cólon.]
O médico recomendou uma irrigação colônica para a saúde digestiva.
noun An enema. countable
The doctor recommended a colonic to relieve constipation.
(名词) 灌肠剂
医生推荐使用灌肠来缓解便秘。
(sustantivo) enema; lavativa [Una enema.]
El médico recomendó un lavado colónico para aliviar el estreñimiento.
(nom) lavement; lavement intestinal; clystère [Lavement intestinal.]
Le médecin a recommandé un colonic pour soulager la constipation.
(Substantiv) Einlauf; Darmspülung [Ein Einlauf, der zur Reinigung des Dickdarms verabreicht wird.]
Der Arzt verordnete einen **colonic**, um die Verstopfung zu lindern.
(名詞) 浣腸（肛門から液体を注入して腸を洗浄する処置）。
医師は便秘を和らげるために大腸洗浄を勧めた。
(substantivo) enema; clister; lavagem intestinal [Um enema.]
O médico recomendou um enema para aliviar a constipação.
noun Synonym of colon cleansing (removal of nonspecific toxins from the colon and intestinal tract considered pseudomedicine) countable
Some alternative health practitioners offer colonics as part of detox programs.
(名词) 结肠清洗 【结肠清洗（伪医学概念）】
一些替代健康从业者提供结肠清洗作为排毒项目的一部分。
(sustantivo) limpieza de colon; hidroterapia de colon; lavado de colon [Sinónimo de limpieza del colon (eliminación de toxinas inespecíficas del colon y del tracto intestinal, considerada pseudomedicina).]
Algunos profesionales de la salud alternativa ofrecen lavados colónicos como parte de programas de desintoxicación.
(nom) hydrothérapie du côlon; lavement; irrigation colique; nettoyage du côlon [Nettoyage du côlon, pratique considérée comme de la pseudomédecine.]
Certains praticiens de médecine alternative proposent des colonics dans le cadre de programmes de détoxification.
(Substantiv) Darmreinigung [Eine als Pseudomedizin geltende Methode zur Entfernung unspezifischer „Gifte“ aus Dickdarm und Darmtrakt (Darmspülung).]
Einige Alternativmediziner bieten **colonics** im Rahmen von Entgiftungsprogrammen an.
(名詞) 結腸洗浄（結腸と腸管から毒素を除去するとされる処置。科学的根拠が乏しく擬似医療とされる）。
一部の健康法の実践者は、 detox プログラムの一環として colonics を提供している。
(substantivo) hidrocolonterapia; limpeza do cólon; colonterapia [Sinônimo de limpeza do cólon (remoção de toxinas inespecíficas do cólon e do trato intestinal considerada pseudociência).]
Alguns profissionais de saúde alternativa oferecem limpezas de cólon como parte de programas de desintoxicação.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →