collection box
/kəlˈɛkʃən bˈɑks/ nounA small, closed box, typically having a slot to accept coins, used to collect funds from passers-by for charity
noun A small, closed box, typically having a slot to accept coins, used to collect funds from passers-by for charity countable
The charity placed a collection box at the supermarket entrance for donations.
(名词) 慈善募捐箱；捐款箱；募捐箱
慈善机构在超市入口处放置了一个募捐箱接受捐款。
(sustantivo) hucha; alcancía; cepillo; caja de donativos [Una caja pequeña y cerrada, generalmente con una ranura para aceptar monedas, utilizada para recolectar fondos de los transeúntes con fines benéficos.]
La organización benéfica colocó una alcancía en la entrada del supermercado para recibir donaciones.
(nom) tronc; boîte de collecte; boîte à dons [Petite boîte fermée, généralement munie d'une fente pour recevoir des pièces, utilisée pour recueillir des fonds auprès des passants au profit d'une œuvre caritative.]
L'association a placé une tronc à l'entrée du supermarché pour recueillir les dons.
(Substantiv) Ein kleiner, geschlossener Behälter mit einem Schlitz zur Aufnahme von Münzen, der zum Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke aufgestellt wird.
Die Hilfsorganisation stellte eine **collection box** am Supermarkteingang für Spenden auf.
(名詞) 硬貨を入れるためのスロットがある小さな密閉箱で、通りすがりの人から慈善の寄付を集めるために使われる。
慈善団体はスーパーマーケットの入口に募金箱を設置して寄付を募った。
(substantivo) caixa de coleta; caixa de donativos; cofre de esmolas [Uma caixa pequena e fechada, geralmente com uma abertura para receber moedas, usada para arrecadar fundos de pedestres para caridade]
A instituição de caridade colocou uma caixa de coleta na entrada do supermercado para receber doações.
noun Ellipsis of collection mailbox and synonym of mailbox; a designated box for outgoing mail found at post offices and on street corners. countable
I dropped the letters in the collection box on the street corner this morning.
(名词) 邮政信箱；邮箱；邮筒
今天早上我把信件投进了街角的邮箱里。
(sustantivo) buzón; buzón de correos [Elipsis de buzón de recolección y sinónimo de buzón; una caja designada para correo saliente que se encuentra en oficinas de correos y en las esquinas de las calles.]
Deposité las cartas en el buzón de recolección de la esquina esta mañana.
(nom) boîte aux lettres; boîte aux lettres de rue [Abréviation de « collection mailbox » ; boîte destinée au courrier départ, située dans les bureaux de poste et aux coins des rues. (⚠️ Attention : « mailbox » en anglais désigne aussi ce qu'on appellerait en France une boîte aux lettres.)]
J'ai déposé les lettres dans la boîte d'envoi au coin de la rue ce matin.
(Substantiv) Ein Briefkasten, der speziell für ausgehende Post an Postämtern oder auf der Straße vorgesehen ist.
Ich warf die Briefe heute Morgen in die **collection box** an der Straßenecke.
(名詞) collection mailboxの省略形。郵便受けの同義語。郵便局や街角にある、 outgoing mail用の決まった箱。
今朝、街角のポストに手紙を投函してきた。
(substantivo) caixa de correio; caixa de coleta de correspondência [Elipse de caixa de correio de coleta; sinônimo de caixa de correio; uma caixa designada para correspondências de saída encontrada em agências dos correios e esquinas de ruas.]
Coloquei as cartas na caixa de coleta na esquina esta manhã.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →