christmas tree
/ˈkɹɪsməs tɹiː/ nounAn evergreen tree (usually a conifer), or an artificial tree made to resemble this, which is typically decorated with lights and ornaments and often an angel or star at its tip, and used as a decoration during the Christmas holiday season.
noun An evergreen tree (usually a conifer), or an artificial tree made to resemble this, which is typically decorated with lights and ornaments and often an angel or star at its tip, and used as a decoration during the Christmas holiday season. countable
We decorated the Christmas tree with colorful ornaments and twinkling lights.
(名词) 圣诞树 【圣诞树（常绿树或人造树，装饰灯饰和挂件，顶端常配天使或星星，用于圣诞节装饰）】
我们用彩色装饰品和闪烁的灯饰装饰了圣诞树。
(sustantivo) árbol de Navidad; árbol navideño; pino de Navidad [Árbol de Navidad: árbol perenne (generalmente una conífera), o un árbol artificial hecho para parecerse a este, que típicamente se decora con luces y adornos y a menudo con un ángel o una estrella en la punta, y se usa como decoración durante la temporada navideña.]
Decoramos el árbol de Navidad con adornos coloridos y luces centelleantes.
(nom) sapin de Noël; arbre de Noël [Arbre à feuillage persistant (généralement un conifère), ou sa réplique artificielle, que l'on décore de lumières, de guirlandes et d'ornements à l'occasion des fêtes de Noël.]
Nous avons décoré le sapin de Noël avec des boules colorées et des guirlandes lumineuses.
(Substantiv) Weihnachtsbaum; Christbaum [Ein meist aus einem Nadelbaum bestehender oder künstlich nachgebildeter Baum, der zur Weihnachtszeit mit Lichtern, Schmuck und oft einer Spitze (Engel oder Stern) dekoriert wird.]
Dieses Jahr haben wir unseren **Christmas tree** mit selbstgebastelten Sternen und glitzernden Kugeln geschmückt.
(名詞) クリスマスツリー。クリスマス休暇の時期にライトや飾りで装飾され、先端に天使や星が付けられる常緑樹（通常は針葉樹）、またはこれに似せて作られた人工の木。
色とりどりの飾りとまたたきライトでchristmas treeを装飾した。
(substantivo) árvore de Natal; pinheiro de Natal [uma árvore perene (geralmente uma conífera), ou uma árvore artificial feita para se parecer com esta, tipicamente decorada com luzes e enfeites e frequentemente com um anjo ou estrela no topo, usada como decoração durante a temporada de festas de Natal]
Decoramos a **árvore de Natal** com enfeites coloridos e luzes cintilantes.
noun Something which resembles a Christmas tree (sense 1) in appearance (for example, in having coloured lights) or shape. countable
The oil rig's control panel looked like a Christmas tree with all its blinking indicators.
(名词) 形似圣诞树的物体
石油钻机的控制面板看起来像一棵圣诞树，上面布满了闪烁的指示灯。
(sustantivo) árbol de Navidad [Algo que se asemeja a un árbol de Navidad (acepción 1) en apariencia (por ejemplo, por tener luces de colores) o forma.]
El panel de control de la plataforma petrolera parecía un árbol de Navidad con todos sus indicadores parpadeando.
(nom) sapin de Noël; arbre de Noël [Chose qui ressemble à un sapin de Noël par son apparence ou sa forme, par exemple en raison de ses lumières colorées.]
Le panneau de contrôle de la plate-forme pétrolière ressemblait à un sapin de Noël avec tous ses voyants clignotants.
(Substantiv) Lichterbaum (im übertragenen Sinn); Schalttafel (mit vielen Lichtern) [Etwas, das in Form oder Erscheinung (z. B. durch bunte Lichter oder eine pyramidenartige Struktur) an einen Weihnachtsbaum erinnert.]
Mit all seinen blinkenden Kontrollleuchten sah das Schaltpult aus wie ein **Christmas tree**.
(名詞) クリスマスツリーに似た外観（例えば色とりどりのライトがあること）や形を持つもの。
石油リグの制御盤は、点滅するインジケーターのせいでchristmas treeのように見えた。
(substantivo) árvore de Natal [algo que se parece com uma árvore de Natal em aparência (por exemplo, por ter luzes coloridas) ou formato]
O painel de controle da plataforma de petróleo parecia uma **árvore de Natal** com todos os seus indicadores piscando.
noun A Christmas party, especially one organized for (underprivileged) children by a charity, a school, etc. countable
The local church organized a wonderful christmas tree for underprivileged children, complete with gifts and holiday treats.
(名词) 圣诞慈善晚会
当地教堂为贫困儿童组织了一场精彩的圣诞聚会，包括礼物和节日美食。
(sustantivo) fiesta de Navidad; fiesta navideña; fiesta de Nochebuena [Fiesta navideña, especialmente la organizada para niños (de escasos recursos) por una organización benéfica, una escuela, etc.]
La iglesia local organizó una maravillosa fiesta navideña para niños de escasos recursos, con regalos y golosinas típicas de la temporada.
(nom) arbre de Noël; fête de Noël [Fête de Noël organisée, souvent par une œuvre caritative ou une école, à l'intention d'enfants, notamment défavorisés.]
L'église locale a organisé une belle fête de Noël pour les enfants défavorisés, avec des cadeaux et des friandises.
(Substantiv) Weihnachtsfeier (für Kinder); Nikolausfeier [Eine Weihnachtsfeier, die besonders für (benachteiligte) Kinder von einer Organisation, Schule oder Gemeinde veranstaltet wird und oft Geschenke und Festtagsleckereien umfasst.]
Die Gemeinde organisierte ein großes **Christmas tree**-Fest für Kinder aus sozial schwachen Familien.
(名詞) クリスマスパーティー。特に慈善団体や学校などが（恵まれない）子供たちのために企画するもの。
地元の教会は、恵まれない子供たちのために、プレゼントと祝日のお菓子を用意した素晴らしいchristmas treeを開催した。
(substantivo) festa de Natal; festa natalina; festa de fim de ano [festa de Natal, especialmente uma organizada para crianças carentes por uma instituição de caridade, escola, etc.]
A igreja local organizou uma maravilhosa **árvore de Natal** para crianças carentes, com presentes e guloseimas.
noun Often with a descriptive word: any of several shrubs or trees native to Australia which bloom in summer at the end of the year around Christmastime, and so may be used as a Christmas decoration; especially the fire tree or moodjar (Nuytsia floribunda). countable
In Western Australia, the native moodjar with its vibrant orange blooms is often called a christmas tree during the summer holidays.
(名词) 澳大利亚圣诞花树
在西澳大利亚，当地开着鲜艳橙色花朵的moodjar树在夏季假期常被称为圣诞树。
(sustantivo) árbol de Navidad australiano [Frecuentemente con una palabra descriptiva: cualquiera de varios arbustos o árboles originarios de Australia que florecen en verano al final del año, cerca de la Navidad, y por lo tanto pueden usarse como decoración navideña; especialmente el árbol de fuego o moodjar (Nuytsia floribunda).]
En Australia Occidental, el moodjar nativo con sus vibrantes flores anaranjadas suele llamarse "árbol de Navidad" durante las vacaciones de verano.
(nom) nuytsia [Arbuste ou arbre originaire d'Australie qui fleurissent en été au moment de Noël, souvent utilisé comme décoration festive, notamment le nuytsia (Nuytsia floribunda).]
En Australie-Occidentale, le nuytsia aux fleurs orange vif est souvent surnommé christmas tree pendant les vacances d'été.
(Substantiv) Weihnachtsbaum (australische Pflanzenart); Moodjar [Bezeichnung für verschiedene australische Sträucher oder Bäume, die um die Weihnachtszeit (im australischen Sommer) blühen und daher als weihnachtliche Dekoration dienen, insbesondere der Feuerbaum (*Nuytsia floribunda*).]
In Westaustralien wird der leuchtend orange blühende Moodjar während der Feiertage oft als **Christmas tree** bezeichnet.
(名詞) オーストラリア原産の数種の低木または樹木で、年末のクリスマス時期に開花するため、クリスマスの装飾として用いられることがある。特にファイアーツリー（ムードジャー、学名 Nuytsia floribunda）を指す。
西オーストラリアでは、鮮やかなオレンジ色の花を咲かせる在来種のムードジャーが、夏の休暇中に「**christmas tree**」と呼ばれることが多い。
(substantivo) qualquer um de vários arbustos ou árvores nativos da Austrália que florescem no verão no final do ano perto do Natal, e que podem ser usados como decoração natalina; especialmente a árvore de fogo ou moodjar (Nuytsia floribunda)
Na Austrália Ocidental, o moodjar nativo com suas vibrantes flores alaranjadas é frequentemente chamado de **árvore de Natal** durante as férias de verão.
noun Synonym of pohutukawa (“a coastal evergreen tree, Metrosideros excelsa, native to New Zealand and producing a brilliant display of red flowers with prominent stamens around Christmastime”) countable
Tourists flock to see the magnificent pohutukawa, known as New Zealand's christmas tree, when it bursts into crimson bloom in December.
(名词) 新西兰圣诞花树；桃金娘科红千层
当pohutukawa在十二月绽放出深红色花朵时，游客们蜂拥而至观看这种被称为新西兰圣诞树的壮观树木。
(sustantivo) pohutukawa; metrosidero [Sinónimo de pohutukawa ("árbol costero perenne, Metrosideros excelsa, nativo de Nueva Zelanda que produce un magnífico despliegue de flores rojas con estambres prominentes durante la época navideña")]
Los turistas acuden en masa a ver el magnífico pohutukawa, conocido como el árbol de Navidad de Nueva Zelanda, cuando estalla en floración carmesí en diciembre.
(nom) pohutukawa; arbre de Noël néo-zélandais [Synonyme de pohutukawa, arbre côtier à feuillage persistant (Metrosideros excelsa) originaire de Nouvelle-Zélande, qui produit une magnifique floraison écarlate à Noël.]
Les touristes affluent pour admirer le pohutukawa, surnommé le christmas tree néo-zélandais, lorsqu'il se couvre de fleurs cramoisies en décembre.
(Substantiv) Pohutukawa [Bezeichnung für den neuseeländischen Pohutukawa-Baum (*Metrosideros excelsa*), der um die Weihnachtszeit mit seinen roten Blüten ein spektakuläres Farbenspiel bietet.]
An Neuseelands Küsten erstrahlt der **Christmas tree** im Dezember in leuchtendem Rot und zieht viele Besucher an.
(名詞) pohutukawa の別称。ニュージーランド原産の海岸沿いの常緑樹（Metrosideros excelsa）で、クリスマス時期に赤い花と目立つ雄しべを華やかに咲かせることで知られる。
12月に真紅の花を咲かせるニュージーランドの「**christmas tree**」として知られる pohutukawa を見ようと、観光客が押し寄せる。
(substantivo) pohutukawa; metrosídero; árvore-de-natal-da-nova-zelândia [sinônimo de pohutukawa (uma árvore perene costeira, Metrosideros excelsa, nativa da Nova Zelândia e que produz uma exibição brilhante de flores vermelhas com estames proeminentes na época do Natal)]
Turistas vão em massa ver o magnífico pohutukawa, conhecido como a **árvore de Natal** da Nova Zelândia, quando ele explode em floração carmesim em dezembro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →