cholesterol
/kəˈɫɛstɝˌɔɫ/, /kəˈɫɛstɝəɫ/ noun B1**Cholesterol** is a waxy, fat‑like molecule that your liver manufactures and that also sneaks into your bloodstream from animal foods. It coats every cell like a microscopic protective shell and fuels the synthesis of hormones and vitamin D. In moderate amounts it performs essential housekeeping duties. When the balance tips toward excess, cholesterol tends to collect on arterial walls, forming plaques that can clog the circulatory highways. The body parcels cholesterol into low‑density (LDL) carriers that deliver it to tissues and high‑density (HDL) carriers that sweep the leftovers back to the liver for recycling. Doctors measure total cholesterol, LDL, HDL, and triglycerides to gauge heart‑health risk. Lifestyle tweaks such as cutting saturated fats, exercising, and sometimes medication keep the levels in a friendly range.
【核心含义】胆固醇是一种蜡状脂类分子，由肝脏合成或从动物性食物摄入，是构成细胞膜、合成激素和维生素D的重要基础物质。
注意区分"好胆固醇"(高密度脂蛋白HDL)和"坏胆固醇"(低密度脂蛋白LDL)，医学检测需关注四项指标而非单纯总量，常用搭配：降低/控制胆固醇、胆固醇偏高。
【Significado central】El colesterol es una molécula cerosa similar a la grasa que fabrica el hígado y que también se obtiene de alimentos de origen animal; recubre todas las células del cuerpo y es esencial para producir hormonas y vitamina D.
Se distingue entre el "colesterol bueno" (HDL, lipoproteína de alta densidad), que recoge el exceso en los tejidos y lo devuelve al hígado para reciclarlo, y el "colesterol malo" (LDL, lipoproteína de baja densidad), que lo transporta a las células y, en exceso, se acumula en las paredes de las arterias formando placas que pueden obstruir la circulación. Los análisis médicos evalúan cuatro valores: colesterol total, LDL, HDL y triglicéridos, por lo que no basta con fijarse solo en el total. Expresiones frecuentes: "tener el colesterol alto/subido", "subir/bajar el colesterol", "controlar los niveles de colesterol". Para mantenerlo en rangos saludables se recomienda reducir las grasas saturadas, hacer ejercicio y, en algunos casos, recurrir a medicación.
noun a fatty substance found in the blood B1
Eating too much fried food can increase your cholesterol levels.
(名词) 胆固醇 【血液中的一种脂肪物质】
吃太多油炸食品会增加你的胆固醇水平。
(sustantivo) colesterol [una sustancia grasosa que se encuentra en la sangre]
Comer demasiada comida frita puede aumentar tus niveles de colesterol.
(nom) cholestérol [Substance grasse naturelle présente dans le sang et les tissus, essentielle au fonctionnement de l'organisme.]
Manger trop d'aliments frits peut faire augmenter ton taux de cholestérol.
(Substantiv) Cholesterin [eine fettähnliche Substanz, die im Blut vorkommt]
Zu viel frittiertes Essen kann den **cholesterol**-Spiegel erhöhen.
(名詞) 血液中に含まれる脂肪分の多い物質。
揚げ物を食べすぎると、コレステロール値が上昇するおそれがあります。
(substantivo) colesterol [uma substância gordurosa encontrada no sangue]
Comer muita comida frita pode aumentar seus níveis de colesterol.
noun A sterol lipid synthesized by the liver and transported in the bloodstream to the membranes of all animal cells; it plays a central role in many biochemical processes and, as a lipoprotein that coats the walls of blood vessels, is associated with cardiovascular disease. countable
High levels of cholesterol can lead to the buildup of plaque in arteries.
(名词) 胆固醇 【胆固醇（生化物质）】
高水平的胆固醇会导致动脉中斑块的积聚。
(sustantivo) colesterol [Un lípido esteroideo sintetizado por el hígado y transportado en el torrente sanguíneo a las membranas de todas las células animales; desempeña un papel central en muchos procesos bioquímicos y, como lipoproteína que recubre las paredes de los vasos sanguíneos, está asociado con enfermedades cardiovasculares.]
Los niveles altos de colesterol pueden provocar la acumulación de placa en las arterias.
(nom) cholestérol [Lipide de la famille des stérols, synthétisé par le foie et transporté dans le sang vers les membranes de toutes les cellules animales ; il joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques et, sous forme de lipoprotéine qui tapisse les parois des vaisseaux sanguins, est associé aux maladies cardiovasculaires.]
Un taux élevé de cholestérol peut entraîner l'accumulation de plaques dans les artères.
(Substantiv) Cholesterin [Ein Sterin-Lipid, das von der Leber produziert und im Blut zu den Zellmembranen aller tierischen Zellen transportiert wird; es spielt eine zentrale Rolle in vielen biochemischen Prozessen und steht als Lipoprotein, das die Gefäßwände auskleidet, im Zusammenhang mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen.]
Ein hoher **cholesterol**-Spiegel kann zur Bildung von Plaque in den Arterien führen.
(名詞) コレステロール。肝臓で合成され、血流を通じてすべての動物細胞の膜へ運ばれるステロイド系の脂質。多くの生化学的プロセスで中心的な役割を果たすが、血管壁にリポタンパク質として蓄積すると心血管疾患と関連づけられる。
コレステロール値が高いと、動脈内にプラークが蓄積される可能性がある。
(substantivo) colesterol [Um esterol lipídico sintetizado pelo fígado e transportado pela corrente sanguínea até as membranas de todas as células animais; desempenha um papel central em muitos processos bioquímicos e, como lipoproteína que reveste as paredes dos vasos sanguíneos, está associado a doenças cardiovasculares.]
Níveis elevados de colesterol podem levar ao acúmulo de placas nas artérias.
noun The level of cholesterol in the body. countable
Her cholesterol was within the normal range after adopting a healthier diet.
(名词) 胆固醇水平
在采用更健康的饮食后，她的胆固醇水平处于正常范围内。
(sustantivo) colesterol [El nivel de colesterol en el cuerpo.]
Su colesterol estaba dentro del rango normal después de adoptar una dieta más saludable.
(nom) taux de cholestérol; cholestérol [Le taux de cholestérol présent dans l'organisme.]
Son cholestérol était dans les limites normales après l'adoption d'une alimentation plus saine.
(Substantiv) Cholesterinwert; Cholesterinspiegel [Der Gehalt an Cholesterin im Körper.]
Ihr **cholesterol** lag nach der Umstellung auf eine gesündere Ernährung im Normalbereich.
(名詞) 体内のコレステロール含有量。血中コレステロールの濃度や数値。
健康的な食生活を始めた後、彼女のコレステロール値は正常範囲内だった。
(substantivo) colesterol; nível de colesterol; taxa de colesterol [O nível de colesterol no corpo.]
O colesterol dela estava dentro da faixa normal após adotar uma dieta mais saudável.
noun cholesterol (essential component of mammalian cell membranes) countable
Cholesterol is an essential component of mammalian cell membranes.
(名词) 胆固醇 【胆固醇（哺乳动物细胞膜的重要组成成分）】
胆固醇是哺乳动物细胞膜的重要组成部分。
(sustantivo) colesterol [colesterol (componente esencial de las membranas celulares de los mamíferos)]
El colesterol es un componente esencial de las membranas celulares de los mamíferos.
(nom) cholestérol [Stérol constituant essentiel des membranes cellulaires des mammifères, précurseur des hormones stéroïdes et des acides biliaires.]
Le cholestérol est un composant essentiel des membranes cellulaires des mammifères.
(Substantiv) Cholesterin [Cholesterin als essenzieller Bestandteil der Zellmembranen von Säugetieren.]
**Cholesterol** ist ein wesentlicher Baustein der Zellmembranen bei Säugetieren.
(名詞) コレステロール。哺乳類の細胞膜の必須構成成分である脂質の総称。
コレステロールは哺乳類の細胞膜の必須構成成分である。
(substantivo) colesterol [colesterol (componente essencial das membranas celulares de mamíferos)]
O colesterol é um componente essencial das membranas celulares de mamíferos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →