chess
/ˈtʃɛs/ noun A2**Chess** is a timeless duel of intellect where two opponents marshal sixteen pieces each across a checkered battlefield, aiming to trap the opposing king. The same word also names a hardy grass that loves to crash garden parties, a sturdy plank platform for military bridges, a family name, and a modest English river that slips into the Colne at Rickmansworth.
【核心含义】国际象棋是一种两人对弈的策略棋盘游戏，目标是将死对方的王。
专指国际象棋时首字母大写（Chess），与围棋（Go）、中国象棋（Chinese chess）区分。固定搭配：play chess（下国际象棋）。
【Significado central】El ajedrez es un juego de mesa estratégico para dos jugadores, cada uno con dieciséis piezas que se mueven según reglas fijas sobre un tablero cuadriculado, con el objetivo de capturar al rey contrario mediante jaque mate.
(uso estándar) En español la palabra es **ajedrez** y se usa con expresiones como *jugar al ajedrez*, *tablero de ajedrez*, *pieza de ajedrez*, *partida de ajedrez* o *campeonato de ajedrez*. Se emplea con frecuencia de forma metafórica para describir situaciones de estrategia calculada, como en *la negociación fue un verdadero juego de ajedrez*. En su sentido principal, no tiene falsos cognados problemáticos en español. Cabe señalar que en inglés la voz *chess* también designa una hierba silvestre (*Bromus secalinus*), una plataforma de tablas para puentes militares, un apellido y un río menor en Inglaterra, pero estos usos son arcaicos o técnicos y resultan desconocidos para la mayoría de los hablantes.
noun a board game for two players with black and white pieces A2
Chess is a board game that you play with black and white pieces.
(名词) 国际象棋；象棋 【一种两人玩的棋盘游戏，使用黑白棋子】
国际象棋是一种用黑白棋子玩的棋盘游戏。
(sustantivo) ajedrez [juego de mesa para dos jugadores con piezas blancas y negras]
El ajedrez es un juego de mesa que se juega con piezas blancas y negras.
(nom) échecs [Jeu de société opposant deux joueurs qui déplacent des pièces sur un échiquier.]
Les échecs sont un jeu de plateau auquel on joue avec des pièces blanches et noires.
(Substantiv) Schach [ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler, das mit schwarzen und weißen Figuren auf einem karierten Spielfeld gespielt wird.]
**Chess** ist ein Spiel, das Geduld und strategisches Denken erfordert.
(名詞) 白と黒の駒を使って2人で遊ぶ盤上のゲーム
チェスは白と黒の駒で遊ぶボードゲームです。
(substantivo) xadrez [um jogo de tabuleiro para dois jogadores com peças pretas e brancas]
Xadrez é um jogo de tabuleiro que se joga com peças pretas e brancas.
noun A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the opposing king. A2 ✓ countable
He taught me how to play chess when I was seven years old.
(名词) 国际象棋
他在我七岁的时候教我怎么下国际象棋。
(sustantivo) ajedrez [Un juego de mesa para dos jugadores, cada uno de los cuales comienza con dieciséis piezas de ajedrez que se mueven según reglas fijas a través de un tablero de ajedrez con el objetivo de dar jaque mate al rey contrario.]
Me enseñó a jugar ajedrez cuando tenía siete años.
(nom) échecs; jeu d'échecs [Jeu de plateau opposant deux joueurs disposant chacun de seize pièces déplacées selon des règles fixes sur un échiquier, avec pour objectif de mettre le roi adverse en échec et mat.]
Il m'a appris à jouer aux **chess** quand j'avais sept ans.
(Substantiv) Schach [**Schach** *n*: ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler, bei dem jeder mit sechzehn Figuren beginnt, die nach festen Regeln auf einem Schachbrett bewegt werden, mit dem Ziel, den gegnerischen König schachmatt zu setzen.]
Er brachte mir mit sieben Jahren bei, wie man **Schach** spielt.
(名詞) チェス盤上で十六個の駒をルールに従って動かし、相手のキングをチェックメイトにすることを目的とする二人用のボードゲーム。
私が7歳のとき、彼は私にチェスのやり方を教えてくれた。
(substantivo) xadrez [Jogo de tabuleiro para dois jogadores, cada um começando com dezesseis peças de xadrez que se movem de acordo com regras fixas em um tabuleiro de xadrez com o objetivo de dar xeque-mate ao rei adversário.]
Ele me ensinou a jogar xadrez quando eu tinha sete anos de idade.
name A surname. A2 ✓
Dr. Chess published a groundbreaking paper on quantum physics last year.
(专有名词) 姓氏
切斯博士去年发表了一篇关于量子物理的开创性论文。
(nombre propio) Un apellido.
El doctor Chess publicó el año pasado un artículo innovador sobre física cuántica.
(nom propre) Un nom de famille.
Le Dr Chess a publié un article révolutionnaire sur la physique quantique l'année dernière.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Chess** veröffentlichte letztes Jahr eine bahnbrechende Arbeit über Quantenphysik.
(固有名詞) 姓の一つ。（⚠️注意：「チェス」は日本語ではボードゲーム（チェス）の意味で、この単語は姓として使われるため、意味が異なります）
Chess博士は昨年、量子物理学に関する画期的な論文を発表しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Chess publicou um artigo inovador sobre física quântica no ano passado.
noun Any of several species of grass in the genus Bromus, generally considered weeds. A2 ✓ countable
The farmer worked to remove chess grass from his wheat field.
(名词) 雀麦草
农民努力清除麦田里的雀麦草。
(sustantivo) bromo; cebadilla [Cualquiera de varias especies de hierba del género Bromus, generalmente consideradas maleza.]
El agricultor se esforzó por eliminar la hierba del género Bromus de su campo de trigo.
(nom) brome [Plante herbacée du genre Bromus, généralement considérée comme une mauvaise herbe.]
L'agriculteur s'est efforcé d'éliminer le **chess** de son champ de blé.
(Substantiv) Trespe [**Trespe** *f* (Botanik): eine Gattung von Süßgräsern (Gattung *Bromus*), die allgemein als Unkraut betrachtet wird.]
Der Landwirt arbeitete daran, die **Trespe** aus seinem Weizenfeld zu entfernen.
(名詞) カラスムギ属（Bromus）に属する数種の草の総称で、一般に雑草とされるもの。
農夫は小麦畑からカラスムギ（麦畑の雑草）を取り除く作業をした。
(substantivo) bromo; cevadilha [Qualquer uma das várias espécies de gramíneas do gênero Bromus, geralmente consideradas ervas daninhas.]
O fazendeiro trabalhou para remover a grama-xadrez do seu campo de trigo.
name A river in Buckinghamshire and Hertfordshire, England, which joins the Colne at Rickmansworth. A2 ✓
The River Chess is known for its crystal-clear waters and abundant trout population.
(专有名词) 英格兰白金汉郡与赫特福德郡河流
切斯河以其清澈的水质和丰富的鳟鱼种群而闻名。
(nombre propio) Un río en Buckinghamshire y Hertfordshire, Inglaterra, que se une al Colne en Rickmansworth.
El río Chess es conocido por sus aguas cristalinas y su abundante población de truchas.
(nom propre) Une rivière du Buckinghamshire et du Hertfordshire, en Angleterre, qui se jette dans la Colne à Rickmansworth.
La rivière Chess est connue pour ses eaux cristallines et son abondante population de truites.
(Eigenname) Ein Fluss in den Grafschaften Buckinghamshire und Hertfordshire, England, der bei Rickmansworth in die Colne mündet.
Der Fluss **Chess** ist für sein kristallklares Wasser und seinen reichen Forellenbestand bekannt.
(固有名詞) イングランドのバッキンガムシャー州とハートフォードシャー州を流れる川で、リックマンズワースでコーン川に合流する。（⚠️注意：「チェス」は日本語ではボードゲーム（チェス）の意味で、この単語は川の名前として使われるため、意味が異なります）
チェス川は透明度の高い水と豊富なトラウトの生息地で知られています。
(nome próprio) Um rio em Buckinghamshire e Hertfordshire, Inglaterra, que se junta ao Colne em Rickmansworth.
O Rio Chess é conhecido por suas águas cristalinas e abundância de trutas.
noun One of the platforms, consisting of two or more planks dowelled together, for the flooring of a temporary military bridge. A2 ✓ countable
The engineers assembled the chess for the temporary bridge crossing.
(名词) 桥面板
工兵们为临时渡桥组装了桥面板。
(sustantivo) tablón; plataforma; entablado; plancha; tablas [Una de las plataformas, formadas por dos o más tablones ensamblados con espigas, que sirven como piso de un puente militar provisional.]
Los ingenieros ensamblaron la plataforma para el cruce del puente provisional.
(nom) tablier; platelage; madrier; plateforme [Plateforme composée de deux ou plusieurs planches chevillées, servant au tablier d'un pont militaire provisoire.]
Les ingénieurs ont assemblé les **chess** pour traverser le pont provisoire.
(Substantiv) **Bohlbrücke** *f* (Militär, veraltet): eine der aus zwei oder mehr zusammengefügten Bohlen bestehenden Plattformen, die als Belag für eine provisorische Militärbrücke dienen.
Die Pioniere setzten die **Bohlbrücke** für die provisorische Flussquerung zusammen.
(名詞) 仮設の軍用橋の床材として使われる、二枚以上の板材を合わせ継ぎして作った板。
技術者たちは仮設の橋渡しのために板材を組み立てた。
(substantivo) Uma das plataformas, compostas por duas ou mais tábuas unidas por cavilhas, para o piso de uma ponte militar temporária.
Os engenheiros montaram o estrado para a travessia da ponte temporária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →