cavy
/ˈkeɪ.vi/ noun**Cavy** is a small, stout‑bodied rodent better known as the guinea pig, native to the Andes and surrounding regions. It is a popular pet and a staple of laboratory research because of its gentle nature and rapid breeding. In scientific contexts the term covers all members of the Caviidae family, so biologists may speak of cavies when comparing guinea pigs, capybaras, and their kin. The animal is herbivorous, lives in social groups, and chats with squeaks and chirps. When someone mentions a cavy they are stressing its taxonomic identity rather than its pet nickname. The plural is cavies, useful in both casual pet talk and formal mammal classification.
【核心含义】指一种小型、粗壮的啮齿类动物，即俗称的“豚鼠”，原产于安第斯山脉及周边地区。
作为专业术语时涵盖整个豚鼠科动物（包括水豚等）；复数形式为cavies，适用于学术分类与日常宠物话题。中文需注意区分“豚鼠”（宠物常用名）与“cavy”（强调物种学名）的使用场景。
【Significado central】Roedor pequeño y de cuerpo robusto, conocido popularmente como cobayo o cuy, originario de la región andina y zonas circundantes.
En contextos científicos y de clasificación zoológica, el término "cavy" se utiliza para referirse a todos los miembros de la familia Caviidae, lo que incluye al cobayo doméstico, al capibara y a especies emparentadas. En español, el nombre común varía según la región: "cobayo" es el más extendido en México y gran parte de Latinoamérica, "cuy" predomina en la zona andina (Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia), y "conejillo de Indias" se usa principalmente en España. El plural en inglés es "cavies" (los cobayos). Usa "cavy" cuando quieras enfatizar su identidad taxonómica o científica, y "cobayo/cuy" en contextos cotidianos o al hablar de mascotas. Por ejemplo: "Mi hija tiene un cobayo como mascota en su cuarto" ("My daughter keeps a cavy as a pet in her room"). Cuidado de no confundir con "cavy" y "cavy" como palabra que no tiene equivalente exacto en español, por lo que suele dejarse en inglés o adaptarse como "cávido" en textos técnicos.
noun Synonym of domestic guinea pig. countable
My daughter keeps a cavy as a pet in her room.
(名词) 豚鼠；天竺鼠；荷兰猪 【家养豚鼠的同义词】
我女儿在她的房间里养了一只豚鼠当宠物。
(sustantivo) conejillo de Indias; cobayo; cuy; cobaya [Sinónimo de conejillo de Indias doméstico.]
Mi hija tiene un cobayo como mascota en su habitación.
(nom) cochon d'Inde; cobaye [Cochon d'Inde domestique.]
Ma fille garde un cochon d'Inde comme animal de compagnie dans sa chambre.
(Substantiv) Meerschweinchen [Hausmeerschweinchen; als Haustier gehaltenes Nagetier der Art *Cavia porcellus*.]
Meine Tochter hält ein **cavy** als Haustier in ihrem Zimmer.
(名詞) 家庭で飼われるモルモットの別称
私の娘はモルモットをペットとして自分の部屋で飼っている。
(substantivo) porquinho-da-índia; cobaia [Sinônimo de porquinho-da-índia doméstico.]
Minha filha tem um porquinho-da-índia como animal de estimação em seu quarto.
noun Any rodent in the Caviidae. countable
The capybara is the largest living cavy in the world.
(名词) 豚鼠科动物；豚鼠科啮齿动物
水豚是世界上现存最大的豚鼠科啮齿动物。
(sustantivo) cávido [Cualquier roedor de la familia Caviidae.]
El carpincho es el cobayo vivo más grande del mundo.
(nom) caviidé [Tout rongeur appartenant à la famille des Caviidés.]
Le capybara est le plus grand cobaye vivant au monde.
(Substantiv) Meerschweinchenartige [Jedes Nagetier aus der Familie der Meerschweinchen (Caviidae).]
Das Capybara ist das größte lebende **cavy** der Welt.
(名詞) テンジクネズミ科（Caviidae）に属するげっ歯類の総称
カピバラは世界最大の現存するテンジクネズミ科の動物である。
(substantivo) caviídeo [Qualquer roedor da família Caviidae.]
A capivara é o maior caviídeo vivo do mundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →