carless
/ˈkɑɹləs/ name**Carless** describes someone who does not own or drive a car, a lifestyle choice or circumstance that leaves the roads to others. It can also label a region where cars are scarce. In everyday chat you might call a friend who rides a bike to work **carless**, emphasizing their eco‑friendly commute. Writers sometimes use it to evoke a world where motorised travel is absent, painting scenes of footpaths and horse‑drawn carts. The word fits situations where the lack of a car defines the subject, whether a person, a neighborhood, or an era.
【核心含义】指个人不拥有或不驾驶汽车，或因生活方式、环境所限处于无车状态；也可形容某地区车辆稀少。
常用于环保出行、历史场景或欠发达地区的描述，区别于"没车"的临时状态，强调长期属性。注意与"careless（粗心的）"拼写差异。
【Significado central】Se refiere a una persona que no tiene ni conduce automóvil, ya sea por elección de vida o por circunstancia, o bien a un lugar donde los coches son escasos.
Se usa para describir estilos de vida sin auto (por ejemplo, alguien que va en bicicleta al trabajo por motivos ecológicos) o para pintar escenas donde el transporte motorizado es escaso, como vecindarios históricos o épocas anteriores al automóvil. Atención: no confundir con "careless" (descuidado o distraído), palabra de ortografía muy parecida pero con significado completamente distinto; fíjate también en la pronunciación. Puede aplicarse a personas, barrios, regiones e incluso épocas.
name A surname.
Ms. Carless is the new director of the research institute.
(专有名词) 卡利斯 【姓氏】
卡莱斯女士是研究所的新任所长。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Carless es la nueva directora del instituto de investigación.
(nom propre) Nom de famille anglais.
Mme Carless est la nouvelle directrice de l'institut de recherche.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Carless** ist die neue Direktorin des Forschungsinstituts.
(固有名詞) 姓。
カーレス氏は新しい研究所の所長である。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
Sra. Carless é a nova diretora do instituto de pesquisa.
adj Without a car.
Living in the city center, she prefers to remain carless and use public transportation.
(形容词) 无车的
住在市中心，她宁愿没有车而使用公共交通。
(adjetivo) sin coche; sin auto; sin carro [Sin auto.]
Viviendo en el centro de la ciudad, prefiere quedarse sin auto y usar el transporte público.
(adjectif) sans voiture; sans automobile [qui ne possède pas de voiture, sans automobile.]
Vivant au centre-ville, elle préfère rester sans voiture et utiliser les transports en commun.
(Adjektiv) autolos [ohne ein Auto lebend oder auskommend; keinen Pkw besitzend]
Da sie im Stadtzentrum wohnt, bleibt sie lieber **carless** und nutzt öffentliche Verkehrsmittel.
(形容詞) 車を持っていない。車のない。
市中心部に住んでいるので、彼女は車のない生活を続け、公共交通機関を利用することを好む。
(adjetivo) sem carro [Sem carro.]
Morando no centro da cidade, ela prefere ficar sem carro e usar transporte público.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →