carjacking

(名词) 劫车；暴力劫车

这起劫车事件在光天化日之下发生，震惊了整个社区。

(sustantivo) robo de vehículo a mano armada; asalto de vehículo; carjacking [El robo violento de un vehículo y, a veces, de su conductor.]

El robo del vehículo ocurrió a plena luz del día, conmocionando a todo el vecindario.

(nom) car-jacking; vol de voiture à main armée; carjacking [Vol violent d'un véhicule et parfois de son conducteur, généralement sous la menace d'une arme.]

Le carjacking a eu lieu en plein jour, choquant tout le quartier.

(Substantiv) Autoraub; Fahrzeugentführung [die gewaltsame Entführung eines Fahrzeugs, manchmal auch des Fahrers.]

Das **carjacking** ereignete sich am helllichten Tag und schockierte die ganze Nachbarschaft.

(名詞) 暴力によって車両を（ときには運転手ごと）奪うこと。

カージャックは明るい昼間に起こり、近所全体を震撼させた。

(substantivo) sequestro relâmpago; roubo de veículo; assalto a veículo [O sequestro violento de um veículo e às vezes de seu motorista.]

O roubo do carro aconteceu em plena luz do dia, chocando todo o bairro.

(动词) 劫车 【劫车（现在分词）】

他因持枪劫车而被逮捕。

(verbo) robando un vehículo a mano armada; asaltando un vehículo [participio presente y gerundio de carjack (robar un vehículo a mano armada)]

Fue arrestado por robar un vehículo a punta de pistola.

(verbe) carjacker; volant une voiture sous la menace [Forme verbale (participe présent et gérondif) de to carjacker : voler violemment un véhicule, généralement sous la menace d'une arme.]

Il a été arrêté pour avoir carjacké un véhicule sous la menace d'une arme.

(Verb) ein Auto mit Gewalt entführen; ein Fahrzeug unter Waffengewalt übernehmen [das gewaltsame Entführen eines Fahrzeugs, oft unter Androhung von Waffen, als Verlaufsform des Verbs **carjack**.]

Er wurde wegen **carjacking** eines Autos mit vorgehaltener Waffe verhaftet.

(動詞) 「自動車強奪」の現在分詞および動名詞。

彼は銃を突きつけて車両を奪ったとして逮捕された。

(verbo) roubando veículo; sequestrando veículo [particípio presente e gerúndio de carjack (roubo de veículo)]

Ele foi preso por roubar um veículo à mão armada.