cancan
/ˈkænˌkæn/ noun B1**Cancan** is a high‑energy French dance famous for its kick‑heavy choreography, performed by women in frilly skirts and often accompanied by a lively orchestra. It originated in 19th‑century Parisian cabarets and became a staple of the Moulin Rouge. The dance’s signature moves involve high kicks, splits, and a tempo that makes even the most stoic spectator feel the urge to join in. Though the term also labels the music that drives the performance, it most often evokes images of flamboyant costumes, raucous applause, and a cheeky defiance of Victorian modesty. Use cancan when describing a spirited, exuberant display that combines athleticism with theatrical flair.
【核心含义】一种源于法国的热情奔放舞蹈，以高踢腿动作和华丽裙装为特色，常配以欢快乐曲。
专指19世纪巴黎歌舞厅的特色表演（如红磨坊），不可与普通踢踏舞混淆。描述时应突出其欢腾气氛和戏剧性表现力。
【Significado central】Es un baile francés de alta energía, famoso por sus enérgicas patadas altas, realizado por mujeres con faldas con volantes y generalmente acompañado por una orquesta animada.
Se originó en los cabarets parisinos del siglo XIX y se convirtió en una atracción emblemática del Moulin Rouge. No debe confundirse con otros bailes de patadas (como el *kick line* estadounidense); el cancan se distingue por su combinación de acrobacia, vestuario llamativo y un espíritu provocador y festivo. Úsalo para describir presentaciones teatrales exuberantes que mezclan atletismo con un toque escandaloso y humorístico. En contextos modernos, la palabra puede aplicarse también a la música que acompaña este baile.
noun a stage dance with high kicks B1
The dancers performed the cancan with energetic high kicks.
(名词) 康康舞
舞者们表演了充满活力的康康舞，踢腿很高。
(sustantivo) cancán [un baile escénico con patadas altas]
Los bailarines realizaron el cancán con enérgicas patadas altas.
(nom) cancan [Danse de cabaret spectaculaire caractérisée par des coups de pieds hauts et énergiques.]
Les danseuses ont exécuté le cancan avec des kicks hauts et pleins d'énergie.
(Substantiv) Cancan [ein lebhafter Bühnentanz, bei dem Tänzerinnen in langen Röcken hohe Beinschwünge und Sprünge ausführen.]
Im Varieté führten die Tänzerinnen einen mitreißenden **Cancan** auf.
(名詞) カンカン（高く脚を上げて踊るフランスの踊り）
ダンサーたちはエネルギッシュな高い蹴り上げでカンカンを踊りました。
(substantivo) cancã [uma dança de palco com chutes altos]
Os dançarinos apresentaram o cancã com chutes altos e enérgicos.
noun A high-kicking chorus line dance originating in France. countable
The Moulin Rouge is famous for its spectacular cancan performances with high kicks and colorful costumes.
(名词) 康康舞
红磨坊以其高踢腿和色彩缤纷服装的壮观康康舞表演而闻名。
(sustantivo) cancán [Un baile de coro con patadas altas originario de Francia.]
El Moulin Rouge es famoso por sus espectaculares presentaciones de **cancán** con patadas altas y coloridos trajes.
(nom) cancan; chahut; quadrille [Danse de groupe d'origine française caractérisée par des coups de pied hauts et une chorégraphie endiablée.]
Le Moulin Rouge est célèbre pour ses spectaculaires spectacles de cancan, avec des coups de pied hauts et des costumes colorés.
(Substantiv) Cancan [Ein aus Frankreich stammender Reihentanz mit hohen Beinschlägen, oft in spektakulären Gruppenchoreografien.]
Das Moulin Rouge ist berühmt für seine atemberaubenden **cancan**-Aufführungen mit hohen Tritten und bunten Kostümen.
(名詞) フランスを発祥とし、一列に並んだ踊り子たちが高い脚の蹴り上げを特色とするダンス。
ムーラン・ルージュは、高い蹴り上げと色鮮やかな衣装による壮観なカンカン公演で有名だ。
(substantivo) cancã [Uma dança de coro com chutes altos, originária da França.]
O Moulin Rouge é famoso por seus espetáculos de cancan com chutes altos e figurinos coloridos.
verb To dance the cancan.
The dancers will cancan across the stage in the grand finale of the show.
(动词) 跳康康舞
舞者们将在演出的大结局中跳着康康舞穿过舞台。
(verbo) bailar el cancán [Bailar el cancán.]
Los bailarines **harán cancán** a lo largo del escenario en el gran final del espectáculo.
(verbe) danser le cancan [Danser le cancan.]
Les danseuses vont cancanner à travers la scène lors du grand final du spectacle.
(Verb) Cancan tanzen [Den **cancan** tanzen, insbesondere mit den charakteristischen hohen Beinschlägen.]
Die Tänzerinnen werden im großen Finale der Show über die Bühne **cancan**.
(動詞) カンカンを踊る。
ダンサーたちはショーのグランドフィナーレで、ステージ全体をカンカンで踊り抜ける予定だ。
(verbo) cançanear; dançar cancã [Dançar o cancan.]
Os dançarinos vão executar o cancan pelo palco no grande final do show.
noun A trick where one leg is brought over the seat, so that both legs are on one side. countable
The acrobat performed an impressive cancan trick by swinging both legs over the bicycle seat.
(名词) 跨腿动作
杂技演员将双腿摆过自行车座位，表演了一个令人印象深刻的康康技巧。
(sustantivo) cancán; truco del cancán [Un truco donde se pasa una pierna por encima del asiento, de manera que ambas piernas quedan de un mismo lado.]
El acróbata realizó un impresionante truco de **cancán** al pasar ambas piernas por encima del asiento de la bicicleta.
(nom) Figure acrobatique consistant à passer une jambe par-dessus la selle ou le siège de manière à avoir les deux jambes du même côté.
L'acrobate exécuta un impressionnant cancan en passant les deux jambes par-dessus la selle du vélo.
(Substantiv) Beine-über-die-Stange-Schwung (Akrobatik) [Ein akrobatischer Trick, bei dem ein Bein über den Sitz geschwungen wird, sodass beide Beine auf einer Seite liegen.]
Der Artist zeigte einen beeindruckenden **cancan**-Trick, indem er beide Beine über den Fahrradsattel schwang.
(名詞) 片方の脚を座席の上にかける曲技で、両脚が座席の同じ側に来るようにする技。
曲芸師は自転車の座席の上で両脚を振り抜く見事なカンカンの曲技を披露した。
(substantivo) cancã [Um truque em que uma perna é passada por cima do assento, de modo que ambas as pernas ficam de um mesmo lado.]
O acrobata realizou um impressionante truque de cancan ao balançar ambas as pernas sobre o assento da bicicleta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →