calla
/ˈkæɫə/ noun B2a lily-like plant
noun a lily-like plant B2
The bride held a bouquet of white calla lilies.
(名词) 马蹄莲
新娘手捧一束白色马蹄莲。
(sustantivo) cala; alcatraz [una planta similar al lirio]
La novia sostenía un ramo de alcatraces blancos.
(nom) arum; calla [plante ornementale à grandes fleurs blanches en forme de cornet, aussi appelée arum d'Éthiopie]
La mariée tenait un bouquet de callas blancs.
(Substantiv) Zantedeschie; Calla [eine pflanzliche Gattung mit lilienähnlichen Blüten, oft als Zierpflanze verwendet]
Die Braut hielt einen Strauß weißer **Calla**-Lilien.
(名詞) ユリに似た観賞用の植物（カラー）（⚠️注意：日本語の「カラー」は通常「color」を意味するため、この植物の文脈では注意が必要）
花嫁は白いカラーの花束を持っていた。
(substantivo) copo-de-leite; cala [planta semelhante a um lírio; copo-de-leite]
A noiva segurava um buquê de copos-de-leite brancos.
noun A calla lily (Zantedeschia aethiopica). countable
She arranged a bouquet of white callas for the wedding centerpiece.
(名词) 马蹄莲
她为婚礼中心装饰准备了一束白色马蹄莲。
(sustantivo) alcatraz; cala; lirio de agua [Alcatraz (Zantedeschia aethiopica).]
Arregló un ramo de alcatraces blancos para el centro de mesa de la boda.
(nom) arum d'Éthiopie; calla; lys calla [Arum d'Éthiopie, plante ornementale (Zantedeschia aethiopica) aux fleurs en cornet blanches ou colorées, communément appelée calla.]
Elle composa un bouquet de **callas** blanches pour la pièce maîtresse du mariage.
(Substantiv) Calla; Zantedeschie; Kalla [Eine Zierpflanze (Zantedeschia aethiopica), auch als Calla-Lilie bekannt, mit trichterförmigen weißen Hochblättern.]
Sie band einen Strauß weißer **callas** für die Tischdekoration der Hochzeit.
(名詞) カラー、オランダカイウ（Zantedeschia aethiopica）。（⚠️注意：日本語の「カラー」は「color（色）」を意味することが多く、文脈で花か色かを判断する必要があります）
彼女は、結婚式のセンターピースとして白いカラーの花束をアレンジした。
(substantivo) copo-de-leite; cala [Um copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica).]
Ela arranjou um buquê de copos-de-leite brancos para o centro de mesa do casamento.
noun A marsh plant native to cooler areas throughout the northern hemisphere, Calla palustris, having pale green flowers in a white spathe. countable
We spotted the rare calla growing along the edges of the boreal marsh.
(名词) 水芋
我们在北方沼泽边缘发现了罕见的水芋植物。
(sustantivo) calabazuela; calabazuela de agua [Planta de pantano originaria de zonas frías del hemisferio norte, Calla palustris, con flores verde pálido dentro de una espata blanca.]
Vimos la rara cala creciendo a lo largo de los bordes del pantano boreal.
(nom) calla des marais [Plante des marais originaire des régions fraîches de l'hémisphère nord (Calla palustris), aux fleurs vert pâle enveloppées dans une spathe blanche.]
Nous avons aperçu la rare **calla** des marais poussant au bord du marais boréal.
(Substantiv) Schlangenwurz; Drachenwurz [Eine Sumpfpflanze (Calla palustris) mit grünlich-weißen Blüten, die in kühleren Regionen der nördlichen Hemisphäre vorkommt.]
Am Rand des borealen Sumpfes entdeckten wir die seltene **calla**.
(名詞) 北半球の冷涼地に自生する湿地植物で、淡緑色の花が白い仏炎苞（ぶつえんほう）に包まれる。ミズイモ（学名：Calla palustris）。
私たちは、北方の湿地の縁に珍しい水芭蕉が自生しているのを見つけた。
(substantivo) Uma planta de brejo nativa de áreas mais frias do hemisfério norte, Calla palustris, que possui flores verde-claras em uma espata branca.
Avistamos a rara calla crescendo às margens do brejo boreal.
name A taxonomic genus within the family Araceae – the calla, native to the cool temperate regions of the northern hemisphere.
The calla lilies in the garden bloomed with elegant white flowers.
(专有名词) 水芋属 【水芋属植物】
花园里的马蹄莲绽放出优雅的白色花朵。
(nombre propio) cala; alcatraz [Un género taxonómico dentro de la familia Araceae: la cala, originaria de las regiones templadas frescas del hemisferio norte.]
Los alcatraces del jardín florecieron con elegantes flores blancas.
(nom propre) calla; arum [Genre taxonomique de la famille des Aracées, comprenant les callas, originaires des régions tempérées froides de l'hémisphère nord.]
Les callas du jardin ont fleuri avec d'élégantes fleurs blanches.
(Eigenname) Schlangenwurz; Kalla [Eine Pflanzengattung aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae), zu der die Kalla gehört; heimisch in kühl-gemäßigten Regionen der nördlichen Hemisphäre.]
Die **calla**-Lilien im Garten blühten mit eleganten weißen Blüten.
(固有名詞) サトイモ科に属する植物の分類学上の属。北半球の冷温帯地域原産。
庭の**オランダカイウ**（カラー）は、気品ある白い花を咲かせた。
(nome próprio) cália; copo-de-leite [Um gênero taxonômico dentro da família Araceae – a calla, nativa das regiões temperadas frias do hemisfério norte.]
Os copos-de-leite do jardim floresceram com elegantes flores brancas.
noun calla lily (Zantedeschia aethiopica) countable
The bride held a beautiful bouquet of white calla lilies.
(名词) 马蹄莲
新娘捧着一束美丽的白色马蹄莲。
(sustantivo) alcatraz; cala; lirio de agua [alcatraz, lirio de cala (Zantedeschia aethiopica)]
La novia sostenía un hermoso ramo de alcatraces blancos.
(nom) arum d'Éthiopie; calla; lys calla [Plante ornementale bulbeuse (Zantedeschia aethiopica), aussi appelée arum d'Éthiopie, dont la grande fleur en forme de cornet est très recherchée en bouquets.]
La mariée tenait un superbe bouquet de callas blancs.
(Substantiv) Calla; Zantedeschie; Kalla-Lilie [Zantedeschie (*Zantedeschia aethiopica*), auch bekannt als Calla-Lilie; eine Zierpflanze mit trichterförmigem Hochblatt, oft in Weiß.]
Die Braut trug einen Strauß aus eleganten weißen *calla lilies*.
(名詞) カラー、オランダカイウ（Zantedeschia aethiopica）。（⚠️注意：日本語の「カラー」は「color（色）」を意味することが多く、文脈で花か色かを判断する必要があります）
花嫁は白いカラーの美しい花束を持っていた。
(substantivo) copo-de-leite; jarra; cala; lírio-do-nilo [copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica)]
A noiva segurava um lindo buquê de copos-de-leite brancos.
noun calla (Calla palustris) countable
Calla palustris is characterized by its distinctive white spathe and yellow spadix.
(名词) 水芋
水芋的特点是其独特的白色佛焰苞和黄色肉穗花序。
(sustantivo) cala [cala (Calla palustris)]
Calla palustris se caracteriza por su distintiva espata blanca y su espádice amarillo.
(nom) calla des marais [Plante vivace des milieux humides (Calla palustris), aussi appelée calla des marais, caractérisée par sa spathe blanche et son spadice jaune.]
Le Calla palustris se reconnaît à sa spathe blanche distinctive et à son spadice jaune.
(Substantiv) Schlangenwurz; Drachenwurz [Sumpf-Calla (*Calla palustris*); eine Sumpfpflanze mit charakteristischem weißen Hochblatt und gelbem Blütenkolben.]
Die *Calla palustris* fällt durch ihr auffälliges weißes Hochblatt und den gelben Kolben auf.
(名詞) ヒメカイウ（Calla palustris）、北半球の冷涼地の湿地に自生する植物。
ミツガシワは、特徴的な白い仏炎苞と黄色い肉穂花序で特徴づけられる。
(substantivo) cálea [calla (Calla palustris)]
Calla palustris é caracterizada por sua espata branca distinta e espádice amarelo.
noun obsolete spelling of callah countable
The ancient manuscript used the spelling 'calla' for what we now write as 'callah'.
(名词) callah的旧式拼写
这份古老手稿用'calla'拼写我们现在写作'callah'的词。
(sustantivo) grafía obsoleta de callah
El antiguo manuscrito usaba la grafía 'calla' para lo que ahora escribimos como 'callah'.
(nom) Ancienne graphie du mot « callah », aujourd'hui tombée en désuétude.
Le manuscrit ancien employait l'orthographe « calla » là où nous écrivons aujourd'hui « callah ».
(Substantiv) veraltete Schreibweise von *callah* (einem alten oder regionalen Begriff, dessen genaue Bedeutung vom Kontext abhängt).
In dem historischen Dokument wurde die Schreibweise *calla* verwendet, die heute als *callah* geschrieben wird.
(名詞) callah の古い綴り。
その古代の写本では、現在「callah」と書くものを「calla」という綴りで記していた。
(substantivo) ortografia obsoleta de callah
O manuscrito antigo usou a grafia 'calla' para o que hoje escrevemos como 'callah'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →